family name oor Sweeds

family name

naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efternamn

naamwoord onsydig

persons familjenamn

Names of natural persons shall be indicated by the person’s family name and given names.
Fysisk persons namn ska anges med ifrågavarande persons efternamn och förnamn.

familjenamn

naamwoord onsydig

I will not see our family name dragged through the mud again.
Jag tänker inte se vårt familjenamn dras ned i smutsen igen.

släktnamn

naamwoord onsydig

(del av) namn på person vilket används gemensamt i en släkt av människor

We can receive additional blessings when we research our own family names and take them to the temple.
Vi kan få ytterligare välsignelser när vi forskar efter våra egna släktnamn och tar med dem till templet.

Family name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Efternamn

The family name of the person to whom the card is issued.
Efternamnet på den person till vilken kortet utfärdats.

voorbeelde

Ellen wasn’t even a family name, unlike those her two elder brothers and sister had been given.
Ellen var inte ens ett släktnamn, vilket både hennes äldre bror och syster tilldelats.

We can receive additional blessings when we research our own family names and take them to the temple.
Vi kan få ytterligare välsignelser när vi forskar efter våra egna släktnamn och tar med dem till templet.

FAMILY NAMES
EFTERNAMN

Family name
Efternamn.

Surname at birth (Former family name(s)) (x)3.
Födelsenamn (tidigare efternamn) (x)3.

Tell me my family name bears no weight among you and your noble cock eaters! Huh?
Berätta att min släkt inte räknas bland er och era ädla kukätare!

The family name of the person to whom the card is issued.
Efternamnet på den person till vilken kortet utfärdats.

My temple experience is different when I take family names.
Min upplevelse i templet är annorlunda när jag tar med mig släktnamn.

The family name is derived from the functional group name.
Gruppnamnet ska återspegla den funktionella gruppens benämning.

Did you have three family names, huh?
Har du fått namn från tre olika familjer, va?

I have brought shame to my family name.
Jag har dragit skam över mitt familjenamn.

You know, you wanna be part of the family business... you gotta have responsibility for the family name.
Vill du vara en del av familjeverksamheten, så måste du ta ansvar för familjens namn.

I was afraid of how her breakdown would reflect on the Brentman family name.”
Jag var rädd för att hennes sammanbrott skulle skada familjen och namnet Brentman.” ”Brentman?”

The family name of the person who made the card status change.
Efternamnet på den person som genomfört ändringen av kortstatus.

Indeed, the steel industry commonly uses three steel product families, namely: flat products, long products and tubes.
Stålindustrin använder vanligen tre stålproduktfamiljer, nämligen platta produkter, långa produkter och rör.

i assume it's a family name.
Jag antar att det är ett familjenamn.

This is a Chinese name; the family name is Liao.
Detta är ett kinesiskt namn; familjenamnet är Liao.

The family name of the driver to whom the card was issued.
Efternamnet på den förare till vilken kortet utfärdats.

A 46-year-old Sicilian underboss in the Mangano family named Carlo Gambino.
En 46-årig siciliansk underboss i Mangano-familjen som heter Carlo Gambino.

I will not see our family name dragged through the mud again.
Jag tänker inte se vårt familjenamn dras ned i smutsen igen.

Turn my back on my family name and my inheritance.
Vända mitt släktnamn och arv ryggen.

If I go to Tiberius with this story, what then becomes of your precious family name?
Om jag underrättar Tiberius - hur går det då med er släkts fina namn?

The family name is derived from the functional group name.
Gruppnamnet härleds ur den funktionella gruppens namn.

family name
Familjenamn