fax oor Sweeds

fax

/fæks/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The hair of the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fax

naamwoord algemene

document transmitted by telephone

I faxed a map to Tom.
Jag faxade en karta åt Tom.

telefax

naamwoord algemene

document transmitted by telephone

It also includes transmission of technology by electronic media, fax and telephone;
Det inbegriper även överföring av teknik med hjälp av elektroniska medier, telefax och telefon.

faxa

werkwoord

send document

I faxed a map to Tom.
Jag faxade en karta åt Tom.

Telefax

method of transmitting images, often of documents

It also includes transmission of technology by electronic media, fax and telephone;
Det inbegriper även överföring av teknik med hjälp av elektroniska medier, telefax och telefon.

FAX

simbool

Facsimile.

Soortgelyke frases

faxe kalk
Faxekalk

fax number
faxnummer

fax modem
faxmodem

fax call
faxsamtal

Printers and Faxes
Skrivare och fax

fax machine
fax · faxapparat · telefax

fax server
faxserver

fax account
faxkonto

Windows Fax and Scan
Faxa och skanna i Windows

voorbeelde

Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Telekommunikation via telefon, fax, Internet (portaler, plattformar, forum, chattrum, e-post, VoIP)

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, till

if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person
Om anmälaren inte är producent: producentens namn, adress, telefonnummer, faxnummer, e-postadress och kontaktperson

Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
Fartyg med defekt VMS-system som fiskar i Guinea-Bissaus zon ska överföra sina positionsrapporter via e-post, radio eller fax till flaggstatens centrum för fiskerikontroll minst var fjärde timme och meddelandena ska innehålla all obligatorisk information.

This request shall be made in writing (e.g. by telex or fax) within two months from the receipt of the notification of the outcome of that procedure, and shall be treated by the requested authority in accordance with the provisions applying to the initial request.
En sådan begäran skall göras skriftligen (exempelvis genom telex eller telefax) inom två månader efter mottagandet av underrättelsen om resultatet av detta förfarande, och den skall av den anmodade myndigheten behandlas i enlighet med de bestämmelser som gäller för den ursprungliga begäran.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5617 – General Motors/Delphi, till

The date of transmission by fax to the number designated by the receiving party shall be considered to be the date of transmission on paper, if the signed original is received no later than ten days thereafter
Den dag då ett fax översänds till det nummer som angivits av den mottagande parten skall anses vara den dag då anmälan översändes i pappersform, om det undertecknade originalet tas emot senast tio dagar därefter

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3609 – CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE till:

name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktperson

420 As regards the substance of that line of argument, the Court observes that according to the fax of 3 April 2003, annexed to the application, that Arkema thereby sought the application of the Leniency Notice by providing documents relating to three products, including HP, which was covered by the contested decision, and Methacrylates, to which Decision C(2006) 2098 relates.
420 Vad gäller frågan huruvida detta resonemang är välgrundat ska det noteras att det framgår av telefaxet av den 3 april 2003, vilket bifogades ansökan, att Arkema genom detta meddelande ansökte om att meddelandet om samarbete skulle tillämpas, genom att förete handlingar avseende tre produkter, däribland väteperoxid, som avses i det angripna beslutet, och metakrylater, vilka avses i beslut K(2006) 2098.

At the same time, a copy thereof shall be sent by fax or electronic mail to the flag Member State and to the Ministry responsible for fisheries of Mozambique.
Samtidigt skall en kopia av deklarationerna skickas via fax eller e-post till flaggmedlemsstaten och till Moçambiques fiskeriministerium.

In the fax DPAG claimed to have discovered an A-B-A remailing from Pyramid Sportswear GmbH containing 6076 items.
I sitt fax hävdade DPAG att man hade upptäckt en A-B-A-remailing från Pyramid Sportswear GmbH som bestod av 6076 brev.

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, till

10 By fax of 26 May 1998, in response to a call for tenders under Regulation No 990/98, the company Lecureur submitted to the Commission an offer for the delivery of 15 000 tonnes of maize to Niger at the free-at-port-of-destination price of ECU 206.87 per tonne.
10 Genom telefaxmeddelande av den 26 maj 1998 besvarade företaget Lecureur ett meddelande om upphandling som anordnades inom ramen för förordning nr 990/98 och tillställde kommissionen ett anbud för leverans av 15 000 ton majs till Niger, till ett pris fritt bestämmelseorten om 206,87 ecu per ton.

Such notification shall be made using the model set out in Annex III and the telex or fax numbers set out in Annex IV.
Anbuden skall överlämnas i enlighet med schemat i bilaga III, och skickas till de nummer som anges i bilaga IV.

(t) Record of the equipment on board which may affect fishing power factors (navigational equipment, radar, sonar systems, weather fax or satellite weather receiver, sea-surface temperature image receiver, Doppler current monitor, radio direction finder), where practical
t) Dokumentering av utrustning ombord som kan påverka faktorer som rör fiskekapaciteten (navigationsutrustning, radar, sonarsystem, väderfax eller satellitvädermottagare, mottagare som visar yttemperatur (sea-surface temperature image receiver), dopplermätare, radiopejl) när så är praktiskt möjligt.

At the request of the party concerned, and following communication of the Commission's agreement by telex or fax, the import licence may be issued within a shorter period.
På begäran av den berörda parten och efter kommissionens samtycke via telex eller telefax, får licensen utfärdas inom en kortare tidsfrist.

Name, address, telephone, fax and e-mail of laboratory responsible for the results:
Namn, adress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress till det laboratorium som är ansvarigt för resultaten:

Observations can be sent to the Commission by fax (fax no. (#-#) # # # or # #) or by post, under reference COMP/M. #-Owens-Illinois/ BSN Glasspack, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax nr (#-#) # # # eller # # #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.COMP/M.# – Owens-Illinois/BSN Glasspack till

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Apollo Group/Countrywide, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Apollo Group/Countrywide, till

The implementation of the European Union's offer of the secure fax and telephone system mentioned in Article 1 shall be effected with due regard to the NSG guidelines for the use of that system, and the Annex thereto.
Genomförandet av Europeiska unionens erbjudande om det skyddade fax- och telefonsystem som anges i artikel 1 skall ske med vederbörlig hänsyn till NSG:s riktlinjer för användning av systemet och till bilagan till dessa riktlinjer.

Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- PKN/Mazeikiu, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – PKN/Mažeikiu, till

Member States shall notify the Commission by telex or fax:
Medlemsstaterna skall anmäla följande till kommissionen via telex eller fax:

A list of emergency phone numbers, e-mails and faxes for the RAPEX contact points is established by the Commission to ensure that RAPEX members can be reached without delay.
En förteckning med telefonnummer, e-postadresser och faxnummer för nödsituationer till RAPEX kontaktpunkter har fastställs av kommissionen så att medlemmarna i RAPEX kan nås utan dröjsmål.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4076 — Boston Scientific/Guidant, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4076 – Boston Scientific/Guidant, till