fax call oor Sweeds

fax call

An attempt to send a fax to a computer (or to an external fax modem) via an analog phone line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

faxsamtal

An attempt to send a fax to a computer (or to an external fax modem) via an analog phone line.

voorbeelde

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button).
Exempel på ingångssignaler är elektriska impulser (t.ex. från ett nätverk, ett inkommande faxmeddelande eller en fjärrkontroll) och direkta fysiska ingrepp (t.ex. manövrering av strömbrytare eller knappar).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, remote control) and direct physical intervention (e.g., activating a physical switch or button).
Exempel på ingångssignaler är elektriska impulser (t.ex. från ett nätverk, ett inkommande faxmeddelande eller en fjärrkontroll) och direkta fysiska ingrepp (t.ex. manövrering av strömbrytare eller knappar).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button
Exempel på ingångssignaler är elektriska impulser (t.ex. från ett nätverk, ett inkommande faxmeddelande eller en fjärrkontroll) och direkta fysiska ingrepp (t.ex. manövrering av strömbrytare eller knappar

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button).
Exempel på ingångssignaler är elektriska impulser (t.ex. från ett nätverk, ett inkommande faxmeddelande eller en fjärrkontroll) och direkta fysiska ingrepp (t.ex. manövrering av strömbrytare eller knappar).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g., activating a physical switch or button).
Exempel på ingångssignaler är elektriska impulser (t.ex. från ett nätverk, ett inkommande faxmeddelande eller en fjärrkontroll) och direkta fysiska ingrepp (t.ex. manövrering av strömbrytare eller knappar).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button
Exempel på ingångssignaler är elektriska impulser (t.ex. från ett nätverk, ett inkommande faxmeddelande eller en fjärrkontroll) och direkta fysiska ingrepp (t.ex. manövrering av strömbrytare eller knappar

This is made easier because the fax transmission protocols compress the solid black image very well, so a very short fax call can produce many pages.
Faxprotokollets komprimeringsteknik hjälper här till, eftersom en helt svart sida krymps till en minimal kodlängd; på så sätt kan ett mycket kort fax producera många sidor hos mottagaren.

(361) ÖVAG, as lead institution, represented the credit union grouping in the Vienna committees and passed on their conclusions to the credit union banks in the provinces by way of "sector faxes" (called sector info)(394).
(361) ÖVAG företrädde, i egenskap av ledande institut, Volksbank-gruppen vid mötena i Wien och vidarebefordrade därefter de där uppnådda resultat med "sektorsfax" till Volksbank-gruppens banker i delstaterna (s.k. "sektorsinformation")(394).

A fax machine screeched its call to another fax machine.
En fax tjöt sitt anrop till en annan fax.

Value-added services, namely setting up call answering systems, voice-mail, fax-mail, conferencing, call-back and call-forwarding functions
Mervärdestjänster, nämligen installation av telefonsvarare, voice-mail, fax-mail, konferenskopplingar, återuppringningsfunktioner och funktioner för vidarekoppling av samtal

Voice and fax services, including fax calling services, fax broadcasting, fax-on-demand, fax-polling, grunt services in the form of computer-aided services in which the caller is asked to make a selection by saying a particular word or remaining silent
Tal- och faxtjänster, inbegripet faxavropsservice, fax-broadcasting, fax-on-Demand, fax-polling, grunt-tjänster i form av datorstödda tjänster, vid vilka den som ringer upp uppmanas, att göra ett val, i vilket denne säger ett visst ord eller tiger

This appropriation is intended to cover the Agency's telephone subscription costs and communications, mobile phone services, fax, conference calls, internet services and data transmission
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för byråns telefonabonnemang och telekommunikationer, mobiltelefontjänster, fax, konferenssamtal, Internettjänster och dataöverföring

This appropriation is intended to cover the Agency's telephone subscription costs and communications, mobile phone services, fax, conference calls, internet services and data transmission.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för byråns telefonabonnemang och telekommunikationer, mobiltelefontjänster, fax, konferenssamtal, Internettjänster och dataöverföring.

All product features can be enabled in this state, and the product is able to return to Active State by responding to any potential inputs, including external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g., activating a physical switch or button).
Alla produktfunktioner kan aktiveras i detta läge och produkten kan återgå till aktivt läge om den får några inmatningssignaler, bland annat genom elektriska impulser utifrån (t.ex. från ett nätverk, ett inkommande faxmeddelande eller en fjärrkontroll) och direkta fysiska ingrepp (t.ex. manövrering av strömbrytare eller knappar).

Interception of faxes and telephone calls between the negotiating parties
Avlyssning av fax och telefonsamtal mellan förhandlingsparterna

Telephone calls, faxes, and letters from people expressing their thanks for the tract were received almost immediately.
Telefonsamtal, fax och brev från människor som ville tacka för traktaten mottogs nästan omedelbart.

(a) The telephone service used, e.g. voice, conference call, fax and messaging services.
(a) Den telefonitjänst som använts, t.ex. rösttelefoni, konferenssamtal, fax- och meddelandetjänster.

This appropriation is intended to cover the cost of telephone rentals and calls, faxes, videoconferences and data transmission.
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för hyra av telefoner och telefonsamtal, faxar, videokonferenser och dataöverföring.

Personal assistant services, namely, sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, and other digital data
Privatsekreterartjänster, nämligen sändning och mottagning av telefonsamtal, faxmeddelanden, e-post och andra digitala data

Forwarding of telephone calls, faxes and e-mails
Vidarekoppling av telefonsamtal, telefax och elektronisk post