feisty oor Sweeds

feisty

/ˈfaɪstɪ/ adjektief

Tenacious, energetic, spunky.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ettrig

adjektief

tenacious

She said that when Teresa was a little girl, she was pretty feisty.
Hon sa att när Teresa var en liten flicka, var hon ganska ettrig.

stridslysten

adjektief

belligerent

stridbar

adjektief

belligerent

lättretlig

adjektief

You're a feisty little one but you'll soon learn some respect.
Du är en lättretlig liten krabat, men jag ska lära dig visa respekt.

voorbeelde

Greg, what is it gonna take to beat these feisty icelanders tonight?
Greg, vad krävs för att slå dessa aggressiva islänningar i kväll?

A feisty one, aren't you?
En feisty en, eller hur?

And now that I' ve freed your feisty little ward how do I know you won' t sell me out as well?
Och nu när jag har befriat dig från ditt otäcka krig hur vet jag att du inte kommer att förråda mig också?

You're feisty when you're mad.
Du är så lättretlig när du är arg.

Feisty, E. Are your impending nuptials making you tense?
Klyftigt, E. Blir du spänd utav din vigsel?

So feisty.
Så aggressiv.

Feisty little fellows.
Pigga krabater.

You're a feisty little one... but you'll soon learn some respect.
Du är en lättretlig liten krabat, men jag ska lära dig visa respekt.

Well, he's feisty. That's a
Han är i alla fall kaxig.

Here's a feisty one.
Det var en morsk en!

I like your feistiness, your Tara- like pride
Din snarstuckenhet, din stolthet

Oh!Feisty, too
Oj! llsken också

Ethel Seiderman, a feisty, beloved activist in the place where I live in California.
Ethel Seiderman, en kaxig, älskad aktivist på den plats där jag bor i Kalifornien.

You're particularly feisty today.
Du är ovanligt käck idag.

He's feisty.
Han är hetsig.

I look forward to Commission proposals on the further road map measures - the first expected in about a fortnight - and I know that in the hands of our feisty champion, Vice-President Reding, they are in very good hands.
Det första väntas om ungefär fjorton dagar. Jag vet att förslagen är i mycket goda händer, eftersom de ligger hos en så tuff förkämpe som vår vice ordförande Viviane Reding.

Pixies may be small, but we're feisty.
Pixies kan vara små, men vi är tuffa.

Janine's character was changed at the suggestion of consultants, who said that they wanted to change the shape of Janine's glasses (which they thought would frighten children), and change her from a feisty character to the "mother" of the Ghostbusters group as they felt she was "too abrasive".
Janines karaktär ändrades efter förslag från rådgivare som ville ändra på Janines glasögon (som de ansåg kunde skrämma barn) och ändra på henne från en uppkäftig karaktär till en som mer var som en modersfigur till övriga Ghostbusters, då de tyckte att hon var för vass.

Feisty, isn't she!
Feisty, inte hon!

You’re feisty, and you seem pretty open-minded.”
Du är ettrig och verkar ha ett ganska öppet sinne.”

I like them feisty.
Jag gillar när de kämpar emot.

Next to him is that feisty young upstart, Turbo.
Bredvid honom, den modige uppkomlingen Turbo.

A little feisty.
Lite ilsken.

Ah. Meet the feisty Rosalie.
Hälsa på vår livliga Rosalie.