felled oor Sweeds

felled

werkwoord

Simple past tense and past participle of fell.

Soortgelyke frases

fell
avverka · avverkning · berg · dödlig · falla · fjäll · fäll · fälla · fälla till marken · fällsöm · föll · förödande · grym · hed · hemsk · hud · hugga ner · höglandshed · höglandsås · se fall · skinn · slå ned · slå till marken · störtades · syndafall · vild

Rain Fell Within
Rain Fell Within

fell asleep
somnade

felling
avverkning · kalhuggning · skogshuggning · trädfällning

Norman Fell
Norman Fell

clear felling
kalavverkning · kalhuggning

at one fell swoop
i ett slag, på en gång

clear-felled area
kalhygge

clear-fell
kalhugga · skapa ett kalhygge

voorbeelde

He failed to reach an agreement on the Macedonian issue despite United Nations mediation; he fell from power in October 1993, largely as a result of Samaras causing the government's majority of one to fall in September 1993.
Han misslyckades med att nå en överenskommelse i den makedonska frågan trots försök från FN att medla, och tvingades bort från makten i oktober 1993, till största del på grund av sin hantering av konflikten.

In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Under 1990 beslöt den regionala förvaltningen att bevilja stöd enligt artikel 5 i lag nr 44/88 till skogsföretag som ägde planteringar som ännu inte var mogna för en lönsam avverkning, i avsikt att sanera och/eller konsolidera de skulder som förföll till betalning före den 30 juni 1990, och som de ådragit sig för investeringar i och driften av anläggningarna, de överdrag av bankkonton som fanns detta datum, samt obetalda skulder till personal (löneutbetalningar), markägare (arrende) och leverantörer (betalning av varor).

He is felled by a combination of blows from Muhammad Ali!
Han blev fälld av en kombination av slag från Muhammad Ali!

She just fell!
Hon bara föll!

15 “Look! A sower went out to sow; and as he was sowing, some seeds fell alongside the road, and the birds came and ate them up.
15 ”Se, en såningsman gick ut för att så; och medan han sådde, föll somliga korn utmed vägen, och fåglarna kom och åt upp dem.

Over the same period, the average price of the like product fell by 20 % from EUR 3,50 to EUR 2,79/kg, with a steady decline in prices over that period.
Det genomsnittliga priset för den likadana produkten sjönk stadigt från 2000 till 2003, sammanlagt under perioden med 20 %, från 3,50 euro/kg till 2,79 euro/kg.

The reasons for which the Commission considered that the measures in question fell within the scope of Article 87(1) EC were clearly indicated in the decision.
Kommissionen angav nämligen tydligt i beslutet skälen till att de aktuella åtgärderna faller inom tillämpningsområdet för artikel 87.1 EG.

Employment also fell.
Sysselsättningen var också lägre än under år 2000.

He returned to the bedside, fell to one knee and said, ‘Emma, my darling, will you marry me?’
Han återvände till sängkanten, föll på knä och sa: ”Emma, min älskling, vill du gifta dig med mig?”

Finds it regrettable that the effectiveness of social policies in reducing poverty fell by almost 50 % in 2012 compared with 2005 in homes with just one adult, a situation which includes most widows and single mothers; is also concerned that the effectiveness of the social policies implemented in certain Member States amounts to only one third of the European average; calls, therefore, on Member States to strengthen social policies which target in particular the unemployed, in order to tackle rising poverty, especially among women;
Europaparlamentet beklagar att socialpolitikens effektivitet när det gäller att minska fattigdom sjönk med nästan 50 procent 2012 jämfört med 2005 i hushåll med endast en vuxen, något som främst omfattar änkor och ensamstående mödrar. Parlamentet finner det också oroande att socialpolitiken i vissa medlemsländer bara är en tredjedel så effektiv som det europeiska genomsnittet. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att stärka det sociala skyddet vid arbetslöshet som ett sätt att bekämpa den växande fattigdomen, framför allt bland kvinnor.

But I didn't know any of that until right before I fell.
Men jag visste inget om det förrän precis innan jag föll.

They had lots of questions about why she wasn’t home, but eventually they fell asleep anyway.
De hade många frågor om varför hon inte var hemma, men till slut somnade de ändå.

When I fell asleep I was your husband.
När jag somnade var jag din man.

However, a significant proportion, more than 50 %, of the advertising spots contained elements which might be linked to some of the characteristics banned by the AVMSD, although in view of the detailed requirements of the AVMSD they fell short of constituting a clear cut infringement.
En betydande andel av reklaminslagen, dvs. mer än 50 %, innehöll dock komponenter som skulle kunna knytas till en del av de kännetecken som förbjuds i direktivet. Med hänsyn till de detaljerade kriterier som anges i direktivet var det dock inte möjligt att fastställa att de utgjorde någon entydig överträdelse.

And I fell in love with string quartets.
Och jag förälskade mig i stråkkvartetter.

However, it fell in 2001 as, despite a reduction in employment, the fall in production led to lower efficiency.
Produktiviteten sjönk emellertid 2001 när nedgången i produktionen ledde till lägre effektivitet trots färre anställda.

According to Germany, that view would be correct only if the assessed measure fell within the scope of application of the relevant legal provision or Communication, which was not the case here.
Enligt Tyskland stämmer detta enbart om det går att göra en vid tolkning av tillämpningsområdet för de olika rättsbestämmelserna eller meddelandena, vilket dock inte är fallet.

Prices remained at the same level in real terms in the United Kingdom and fell in Germany whilst its costs were rising.
Priserna låg kvar på samma reella nivå i Förenade kungariket och sjönk i Tyskland trots att sökandens kostnader steg.

To protect Cameroon's tropical forests, what is essential is the combating of corruption and bribery (at the level of the officials and also of the community tenants of state-owned forests), effective criminal prosecutions, sustainable forestry, where the quantity felled is only as much as will regrow, and better training for loggers in order to prevent damage to the land during logging.
För att skydda Kameruns regnskog är det nödvändigt att bekämpa korruption och mutbrott (inom landets myndigheter men också hos dem som på lokal nivå förvaltar den statligt ägda skogen), effektiv lagföring, ett hållbart skogsbruk där man inte avverkar mer skog än det som växer upp igen) och bättre utbildning av dem som avverkar för att förhindra att marken skadas i samband med avverkningen.

I stopped the clock when you fell asleep while I was talking about whale sharks.
Jag stannade klockan när du somnade.

Pietro, your father fell in love with a rich widow during his stay in Palermo.
Din far Pietro förälskade sig i en rik änka i Palermo.

And, repeating this several times, she fell to laughing feebly.
Och i det hon gång på gång upprepade detta, började hon skratta svagsint.

It is recalled that the investigation showed that it was during that period that the financial situation of the Community industry deteriorated the most: in particular, profit fell by 1,4 percentage points and the return on investments by 7 percentage points.
Det erinras om att undersökningen visade att det var under denna period som gemenskapsindustrins ekonomiska situation försämrades som mest: vinsten minskade med 1,4 procentenheter och avkastningen på investeringar med 7 procentenheter.

They say she fell in there 100 years ago.
Det sägs att hon föll ner för 100 år sen.

At the Liber International Book Fair, held between 29 September and 1 October 2010, Greenpeace condemned certain Spanish publishing houses for using paper made from trees felled in Indonesian tropical forests.
Under bokmässan Liber som anordnades mellan den 29 september och 1 oktober i år kritiserade Greenpeace vissa spanska förlag för att de använder papper som kommer från skövlingen av Indonesiens tropiska regnskogar, närmare bestämt från ödeläggelsen av landets torvmossar.