fiducial oor Sweeds

fiducial

adjektief, naamwoord

Accepted as a fixed basis of reference.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

referens-

adjektief

utgångs-

adjektief

voorbeelde

‘Vehicle measuring attitude’ means the position of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
Med fordonets mätinställning avses fordonets position såsom denna bestäms av utgångsmarkeringarnas koordinater i det tredimensionella referenssystemet.

‘Vehicle measuring attitude’ means the position of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
2.11 fordonets mätläge: fordonets läge så det anges av referenspunkternas koordinater i det tredimensionella referenssystemet.

2.1. Coordinates of fiducial marks
2.1 Referenspunkternas koordinater

Co-ordinates of fiducial marks
Referenspunkternas koordinater

Wherever possible, and always in experiments on small rodents, the design of the experiment and the control procedures must be suited to the scale of the problem being tackled and enable fiducial limits to be determined
Om möjligt och alltid vid försök på små gnagare skall försöken och kontrollprocedurerna utformas med hänsyn till det aktuella problemets vidd och möjligheten att fastställa konfidensgränser

2.11. ‘Vehicle measuring attitude’ means the position of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
2.11 fordonets mätläge: fordonets läge såsom det anges av referenspunkterna i det tredimensionella referenssystemet.

‘Vehicle measuring attitude’ means the position of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
2.11. fordonets mätläge: fordonets läge enligt koordinaterna för referensmärkena i det tredimensionella referenssystemet.

Medical devices, namely, fiducial markers used in conjunction with image guided surgical and medical procedures
Medicinsk apparatur, nämligen referensmarkerare använda i samband med bildguidade kirurgiska och medicinska procedurer

The vehicle measuring attitude is established by positioning the vehicle on the supporting surface such that the coordinates of the fiducial marks correspond to the values indicated by the manufacturer.
Fordonets mätläge fastställs genom att fordonet placeras på underlaget så att referenspunkternas koordinater motsvarar de värden som anges av fordonstillverkaren.

The co-ordinates of the R point and the H point are established in relation to the fiducial marks defined by the vehicle manufacturer
Koordinaterna för R-punkten och H-punkten fastställs i förhållande till referensmärken som anges av fordonstillverkaren

‘Vehicle measuring attitude’ means the position of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
fordonets mätläge: fordonets läge som det definieras av referenspunkternas koordinater i det tredimensionella referenssystemet.

The vehicle measuring attitude is established by positioning the vehicle on the supporting surface such that the coordinates of the fiducial marks correspond to the values indicated by the manufacturer.
Fordonets mätläge fastställs genom att fordonet placeras på underlaget så att referenspunkternas koordinater motsvarar de värden som angivits av tillverkaren.

Markers, fiducial markers and tissue markers for therapeutic or diagnostic use
Markörer, referensmarkörer och vävnadsmarkörer för terapeutisk och medicinsk användning

2.1. Co-ordinates of fiducial marks
2.1 Koordinater för referensmärken

The coordinates of the R point and the H point are established in relation to the fiducial marks defined by the vehicle manufacturer
R- och H-punkternas koordinater fastställs i förhållande till de referenspunkter som definierats av fordonstillverkaren

Fiducial marks are physical points (holes, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer
referensmärken: fysiska punkter (hål, ytor, märken eller fördjupningar) i fordonets kaross enligt tillverkarens uppgifter

Co-ordinates of fiducial marks
Utgångsmarkeringarnas koordinater

The coordinates of the ‘R’ point and the ‘H’ point are established in relation to the fiducial marks defined by the vehicle manufacturer.
R- och H-punkternas koordinater fastställs i förhållande till de referenspunkter som angivits av fordonstillverkaren.

The co-ordinates of the ‘R’ point and the ‘H’ point are established in relation to the fiducial marks defined by the vehicle manufacturer.
R- och H-punkternas koordinater fastställs i förhållande till de referenspunkter som angetts av fordonstillverkaren.

The co-ordinates of the R point and the H point are established in relation to the fiducial marks defined by the vehicle manufacturer
R- och H-punkternas koordinater fastställs i förhållande till de referenspunkter som angivits av fordonstillverkaren

Member States shall ensure that this Article applies to trusts and other types of legal arrangements having a structure or functions similar to trusts, such as, inter alia, fiducie, Treuhand, waqf or fideicomiso, and all other similar, in terms of structure or function, existing or future legal arrangements.
Medlemsstaterna ska se till att denna artikel gäller för truster eller andra typer av juridiska konstruktioner med trustliknande struktur eller funktioner, såsom bland annat fiducie, Treuhand, waqf eller fideicomiso och alla andra nuvarande eller framtida rättsliga arrangemang som strukturellt eller funktionellt kan likställas med dessa.