fighter oor Sweeds

fighter

/faɪtə(r)s/, /faɪ.tə(ɹ), /faɪtə(r)/ naamwoord

A person who fights, a combatant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kämpe

Noun algemene

pugnacious, competitive person

His group has a lot of fighters in Kashmir.
Hans grupp har en massa kämpar i Kashmir.

krigare

naamwoord algemene

warrior

We are two battered fighters at the end of a long fight.
Vi är två slitna krigare i slutet av en lång strid.

jaktflygplan

naamwoord onsydig

aircraft type

It looks like two fighters.
Det ser ut som två jaktflygplan.

slagskämpe · fighter · boxare · jaktplan · stridsflygplan · jakt

Soortgelyke frases

strike fighter
jakt- attackflygplan

night fighter
nattjaktflygplan

Street Fighter
Street Fighter

Foo Fighters
Foo Fighters

Virtua Fighter
Virtua Fighter

carrier-based fighter
hangarfartygsbaserat jaktflygplan

Aero Fighters
Aero Fighters

fighter aircraft
stridsflygplan

Spam Fighters program
Spam Fighters-programmet

voorbeelde

Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Each fighter carries his warring country between his bare toes.
Varje motståndsman bär fosterlandet med sig mellan sina bara tår.

o Stem the influx of foreign terrorist fighters, funds, and arms to Da'esh
o Hejda inflödet av utländska terroriststridande, penningmedel och vapen till Da’esh

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
På måndagen den 17 september grävde vi fram kropparna av några brandmän som hade rusat in i byggnaden föregående tisdag.

You see, fear is a fighter's best friend.
Fattar du, rädsla är boxarens bästa vän.

Other notable designs were fighters CR.20, G.50, G.55 and a bomber, the Fiat BR.20.
Andra kända modeller var stridsplanen CR.20, G.50 och G.55.

Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.
På grund av de offensiva militära operationer som genomförts av Demokratiska republiken Kongos försvarsmakt (FARDC) och Förenta nationernas stabiliseringsuppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monusco) under 2013 och 2014 spred ADF ut sina stridande på flera mindre baser samt förflyttade kvinnor och barn till områden väster om Beni samt längs gränsen mellan Ituri och Nordkivu.

Several reports indicate that M23 fighters have carried out 46 rapes against women and girls, the youngest of which was 8 years old.
Enligt flera uppgifter har M23-medlemmar begått 46 våldtäkter mot kvinnor och flickor, varav den yngsta var 8 år gammal.

In the past, everybody else talked but the fighter.
Tidigare så pratade alla utom själva boxaren.

Often, the most barbaric atrocities occur when both combatants proclaim themselves " freedom fighters. "
De mest barbariska händelser sker när båda sidor kallas sig frihetskämpar

I would suggest an investigation into the specific approach this House has taken to the problems of the global financial crisis over the years, and into who voted which way, for then we shall discover that most of those who are now acting as fire-fighters actually helped start the fire.
Jag skulle vilja föreslå att man undersöker hut parlamentet har valt att hantera problemen med den globala finanskrisen genom åren, och vem som röstade hur, för då skulle vi upptäcka att de majoriteten av de som nu agerar brandmän i själva verket satte igång branden.

You mean other than the thousands of Iraqis and foreign fighters trying to kill him till a couple of weeks ago?
Förutom alla irakier och legionärer som har försökt att döda honom.

The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
Pojken togs tillfånga och slogs ihjäl av M23-soldater medan andra rekryter såg på.

For the small fighter, the extra weight will knock 5000 feet off your ceiling.
För ett stridsplan betyder den extra vikten 5000 fot lägre höjd.

Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.
Då de förlorat flera baser efter militärens angrepp ökade frihetskämparna sina ansträngningar och blev mer och mer radikala i sina taktik er.

Fighter bombers hit the Pas-de - calais yesterday afternoon.
Pas-de-Calais bombades igår.

But, see, she'd still be alive if she wasn't a dirty dog fighter.
Men hon skulle fortfarande vara vid liv om hon inte var en fuskande hundfighter.

The second wave, ten minutes behind the first, would then arrive at Schweinfurt, whilst the German fighters were on the ground refuelling.
Nästa våg, tio minuter senare skulle nå Schweinfurt när de tyska jaktplanen fyllde tankarna.

He was also responsible for the movement of Taliban fighters and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Han var också ansvarig för transporten av kombattanter och vapen för talibanerna över gränsen mellan Afghanistan och Pakistan.

In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
På den posten var han ansvarig för förbindelserna med utländska stridande med kopplingar till al-Qaida och för träningsläger i Afghanistan för dessa.

An alternative installed and operational on F-16 fighter aircraft is unlikely to be available in the foreseeable future and certainly not before 31 December 2003, when all non-exempted uses must be decommissioned pursuant to Article 4(4)(v) of Regulation (EC) No 2037/2000.
Det är osannolikt att alternativ kommer att kunna installeras och tas i drift i F-16-jaktplan inom en nära framtid, och säkert inte till den 31 december 2003, när alla användningar som inte undantagits skall ha avvecklats i enlighet med artikel 4.4 v i förordning (EG) nr 2037/2000.

Some countries in the EU have set up some special centres to handle calls to 112 (Greece) or transmit calls to 112 to one of the centres handling emergency calls, such as fire-fighters/ambulances (Germany, Belgium, Spain) or police (Italy, Austria).
Vissa EU-länder har inrättat särskilda centrum för att behandla samtal till larmnummer 112 (Grekland) eller koppla sådana samtal till ett av de centrum som behandlar samtal till larmnummer, såsom brandkår/ambulans (Tyskland, Belgien, Spanien) eller polis (Italien, Österrike).

Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.
Bland de lojala efterföljarna till Jesus, ”Lejonet som är av Judas stam”, var aposteln Paulus, en benjaminit som visade sig vara en nitisk kämpe i det andliga kriget mot falska läror och orätta sedvänjor.

He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April 2014 and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.
Han har enligt uppgift fört befälet över en division av stridande separatister i Donetsk sedan i april 2014 och har lovat att lösa den strategiska uppgiften att avvärja Ukrainas militära aggression.

“Otherwise,” he said, “you may perhaps be found fighters actually against God.”
Han sade: ”Annars kanske det visar sig att ni i själva verket strider mot Gud.”