filtrate oor Sweeds

filtrate

werkwoord, naamwoord

The liquid or solution that has passed through a filter, and which has been separated from the filtride.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filtrera

werkwoord

to filter

The rinsing liquid is poured into the filtration ramp after the digested fluid has been successfully filtrated.
Sköljningsvätskan silas genom filtreringssystemet efter det att digestionsvätskan har filtrerats färdigt.

filtrat

naamwoord onsydig

liquid or solution that has passed through a filter

Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.
Samla upp filtratet och materialet från det tvättade filtret i en filtrerkolv.

att filtrera

Soortgelyke frases

filtration
filtration · filtrering · vattensystemen

filtration
filtration · filtrering · vattensystemen

voorbeelde

If the filtrate gradually becomes cloudy, make another extraction following 7.1 and 7.2 in a flask of volume Ve.
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.

Filters for water, Filtering installations for liquids, Filters for oenology, Water filtration apparatus
Vattenfilter, Filteranläggningar för vätskor, Filter för vintillverkning, Vattenfiltreringsapparater

Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
Filtrera genom en glasfilterdegel som tidigare torkats och vägts; tvätta tre gånger med 5 ml etanol (4.28) utan att försöka ta bort all ättiksyra.

Chemicals used for water treatment, purification and filtration, water-softening preparations, anti-incrustants, water-purifying preparations, filtering materials (mineral substances), filtering materials (plant substances), filtering materials (chemicals), filters (ceramic particles)
Kemikalier för behandling, rening och filtrering av vatten, vattenmjukgöringsmedel, medel mot slaggbildning, vattenreningskemikalier, filtreringsmaterial (mineraliska substanser), filtreringsmaterial (växtämnen), filtreringsmaterial (kemiska produkter), filtermunstycken (keramikpartiklar)

(11) A description of filtration systems (i.e. electrostatic precipitator, bag filter) is given in Section 1.10.1.
(11) En beskrivning av filtreringssystemen (d.v.s. elfilter, textilfilter) ges i avsnitt 1.10.1.

Moist product produced as the solid fraction by centrifuging and/or filtration of the spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit
Blöt produkt bearbetad till en fast fraktion genom centrifugering och/eller filtrering av blötläggningsvätskan från fermenterad och destillerad spannmål som använts i framställningen av sädessprit.

Arranging of seminars and product training courses in the field of industrial cleaning technology, automation technology and filtration technology
Anordnande av seminarier och produktskolningar inom området för industriell reningsteknik, automatiseringsteknik och filtreringsteknik

Water purification/filtration units for domestic use
Vattenrenings-/-filtreringsenheter för hushållsanvändning

Ceramic modules (being parts of machines), incorporating a ceramic membrane and a vessel containing the membrane in order to provide the user with a configuration allowing to connect the membrane to the desired source of fluid or air requiring filtration and to collect the fluid or air after it has been filtered
Keramiska moduler (samtliga utgörande maskindelar), med keramikmembran och en membranbehållare som förser användaren med en sats som ger möjlighet att ansluta membranet till önskad vätske- eller luftfiltreringskälla och samla in vätska eller luft efter det att den filtrerats

Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.
Samla upp filtratet och materialet från det tvättade filtret i en filtrerkolv.

Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products (2)
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering (2)

Emtricitabine is primarily excreted via glomerular filtration and active tubular secretion
Emtricitabin utsöndras huvudakligen genom glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion

The resulting liquid has to be treated by a waste water process and the insoluble matter is collected by sedimentation or filtration
Skrubbervätskan måste renas genom en avloppsreningsprocess och de olösliga partiklarna samlas upp genom sedimentering eller filtrering.

Placing a hood on top of the furnace door and at the taphole with off-gas extraction connected to a filtration system
Placera en huva över ugnsdörren och över tapphålet, med ett avgasutsugssystem som är anslutet till ett filtreringssystem.

Transfer with a precision pipette, into the dry flask of the apparatus, an aliquot sample of the filtrate (#.# or #.#) containing # mg of ammoniacal nitrogen at the most
Överför med precisionspipett till apparatens torra kolv en alikvot av filtratet (#.# eller #.#) som innehåller högst # mg kväve som ammoniak

Filter the solution through a filter paper and retain the filtrate for the liquid-liquid partition step (5.3).
Filtrera lösningen genom ett filtrerpapper och spara filtratet för vätskeextraktionen (5.3).

The Commission has also found that some competitive pressure is exerted by alternative materials to wet laid fibre materials for tea and coffee filtration (e.g. spun bond and nylon).
Kommissionen har också erfarit att alternativa material utövar ett visst konkurrenstryck på våtlagda fibermaterial för te- och kaffefiltrering (t.ex. spunbond och nylon).

only in beers that will not receive either pasteurisation or sterile filtration
Endast i öl som varken pastöriseras eller sterilfiltreras

Wash the crucible several times with the 0,3 mol/l nitric acid (4.4) until a colourless filtrate is obtained.
Tvätta filterdegeln upprepade gånger med 0,3 mol/l salpetersyra (4.4) tills ett färglöst filtrat erhålls.

Collagen must be produced by a process that ensures that the raw material is subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion or by an approved equivalent process.
Kollagen skall framställas genom en process som garanterar att råvaran genomgår en behandling som innefattar rengöring, justering av pH-värdet med användning av syra eller alkali, följd av en eller flera sköljningar, filtrering och extrudering eller genom en godkänd, likvärdig process.

Programmable control with digital displays for the complete monitoring and automation of filtration, purification, and solar heating systems of swimming pools, spas, hot tubs, whirlpools, and other recreational bodies of water
Programmerbar kontroll med digitala skärmar för fullständig övervakning och automation av filtrering, rening, och solara uppvärmningssystem avseende simbassänger, hälsobrunnar, varmbadpooler, bubbelpooler, och andra vattenrekreationsämnen

Industrial minerals for use as filtration and / or processing aids in the wine industry
Industriella mineraler för användning som filtrerings- och/eller processhjälpmedel inom vinindustrin

Filter through a Millipore filter (4.3) and use the filtrate for chromatography.
Filtrera genom ett Millipore filter (4.3) och använd filtratet för kromatografi.

Filtration aids for the beverage industry (mineral preparations)
Filtreringshjälpmedel för dryckesindustrin (mineralpreparat)

Pipette identical aliquot parts of filtrate containing 50 to 100 μg of gossypol into each of two 25 ml graduated flasks (A and B).
Pipettera över identiska alikvoter av filtratet med en gossypolhalt på 50–100 μg till två 25 ml mätkolvar (A och B).