final training oor Sweeds

final training

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sista träning

voorbeelde

All right, final training hop.
Sista träningsflygningen.

Finally, training.
Slutligen vill jag ta upp utbildning.

Finally, training also contributed to this objective (average score 2.31) (Annex 11).
Slutligen har utbildningsinsatserna gjort det möjligt att nå samma mål (genomsnittligt betyg 2,31) (Bilaga 11).

I will be leaving for Houston next week for final training and my flight physical.
Jag åker till Houston nästa vecka för slutträning och läkarundersökning.

Yet, the final training offer will integrate the outcome of the occupational guidance.
Det slutliga utbildningserbjudandet kommer dock att beakta slutsatserna från yrkesvägledningen.

I'm saving him, for Olson's final training.
Jag sparar honom till att träna upp Olsen med.

When I read the report today and saw the GCT was triggered by the final train evacuating, I knew.
När jag läste att det sista tåget utlöste bomben så visste jag.

Finally, training measures favouring certain enterprises do not constitute State aid if they remain below the de minimis ceiling(3).
Slutligen utgör inte utbildningsåtgärder som gynnar vissa företag statligt stöd om de inte överstiger taket för stöd av mindre betydelse(3).

* Finally, training measures under Objective 3 and EQUAL may impact deprived urban areas, especially where such measures concern social inclusion.
* Slutligen kan utbildningsinsatser under mål 3 och Equal ge goda resultat i eftersatta stadsområden, särskilt i fråga om social integrering.

Then follows training on specific taxation applications and finally, practical training facilities are provided in real working conditions.
Därefter följer utbildning i särskilda tillämpningar för skatteområdet och slutligen praktik i arbetet.

And so she ran from track to track and from train to train until she finally found our train.
Så hon sprang från spår till spår och från tåg till tåg tills hon slutligen fann vårt tåg.

In addition, the vocational training and qualification systems, and finally also training establishments and employers, recognise non-formal and informal learning processes (9).
Dessutom erkänns icke-formella och informella lärandeprocesser av såväl yrkesutbildnings- och kvalificeringssystem som av utbildningsinrättningar och arbetsgivare (9).

I should like to draw attention to one final aspect: training.
En sista fråga som jag vill ta upp gäller utbildningen.

Finally, certain training facilities were missing in the training institution.
Avslutningsvis saknade vissa utbildningsinstanser viss utbildningsutrustning.

Finally the train reached Oranienburg, about 30 kilometers (19 miles) north of Berlin.
Slutligen kom tåget fram till Oranienburg, omkring 30 kilometer norr om Berlin.

Finally, induction training for new recruits is under preparation.
Till slut håller en introduktionsutbildning för nyanställda på att förberedas.

Finally, the train conductor comes in and asks to check their tickets.
Tre polismän steg på tåget och bad att få kontrollera samtliga passagerares biljetter.

Finally, management training should include knowledge of EU policies and regulations.
Slutligen borde ledarskapsutbildning omfatta kunskap om EU:s politik och lagstiftning.

I finally house- trained Odie
Jag har äntligen lärt upp Ådi

Finally, the train arrived at Dachau, where two days later we were freed by the American Army.
Till slut kom tåget fram till Dachau, där vi två dagar senare blev befriade av den amerikanska armén.

they encourage the development of an approach that uses a common methodology based upon the tasks (outcomes) done in businesses, in order to produce a clear audit trail from what is done in the workplace through to final training, education and qualifications.
De främjar utarbetandet av en strategi (t.ex. Storbritanniens yrkesnormer) som använder en gemensam metod grundad på uppgifterna (resultaten) i företagen, för att skapa en tydlig verifieringskedja från uppgifterna på arbetsplatsen till den slutliga utbildningen och behörigheten.

Finally, service (training and assistance from the suppliers; quick delivery; presence of sales force) is regarded as essential by hospitals when choosing their suppliers.
Slutligen anser sjukhusen att service (utbildning och stöd från leverantörerna, snabb leverans, försäljningsorganisation) är väsentligt när de väljer leverantörer.

3.3 The ESCs to be set up should encourage the development of an approach that uses a common methodology based upon the tasks (outcomes) done in businesses, in order to produce a clear audit trail from what is done in the workplace through to final training, education and qualifications.
3.3 De sektorsspecifika råd på europeisk nivå som ska inrättas bör främja utarbetandet av en strategi som använder en gemensam metod grundad på uppgifterna (resultaten) i företagen, för att skapa en tydlig verifieringskedja från uppgifterna på arbetsplatsen till den slutliga utbildningen och behörigheten.