finder oor Sweeds

finder

naamwoord

One who finds, or discovers something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sökare

naamwoord algemene

I was sure I had him in my finder.
Jag var säker på att han var i sökaren.

upphittare

Noun algemene

person who has found something

person som har hittat något

Here she is Violet Beauregarde, finder of Golden Ticket number 3.
Här är hon Violet Beauregarde, upphittare av gyllene biljett nr 3.

Finder

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Finder

Finder (software)

for Finder: manufacture of industrial pumps and filters.
Finder: Tillverkning av pumpar och filter till industrin.

Soortgelyke frases

Terrestrial Planet Finder
Terrestrial Planet Finder

view-finder
sökare

finders
upphittare

synonym finder
tesaurus

Class Finder
Lektionssökning

distance finder
avståndsmätare

voorbeelde

Red dot finders for use with firearms and air weapons
Sikten med röd punkt för användning med skjutvapen och lufttrycksvapen

(t) Record of the equipment on board which may affect fishing power factors (navigational equipment, radar, sonar systems, weather fax or satellite weather receiver, sea-surface temperature image receiver, Doppler current monitor, radio direction finder), where practical
t) Dokumentering av utrustning ombord som kan påverka faktorer som rör fiskekapaciteten (navigationsutrustning, radar, sonarsystem, väderfax eller satellitvädermottagare, mottagare som visar yttemperatur (sea-surface temperature image receiver), dopplermätare, radiopejl) när så är praktiskt möjligt.

Search facility and common assistance service finder
Sökfunktion och gemensam hjälptjänstsökare

Wholesale and retail store services featuring electronic machines, apparatus and their parts, namely sonars, fish finders and any other underwater detection equipment, echo sounders, ultrasonic sensors, electronic chart display and information system, gyrocompasses, electronic compasses, speed logs for vessels, tidal current meters, or meteorological machines and instruments
Grosshandels- och detaljhandelsbutikstjänster med elektroniska maskiner, apparater och deras delar, nämligen ekolod, fisksökare och vilka som helst andra system för undervattensupptäckt, ekolod, ultraljudssensorer, elektroniska kartvisnings- och informationssystem (ECDIS), gyrokompasser, elektroniska kompasser, fartloggar för fartyg, tidvattenströmsmätare eller meteorologiska maskiner och instrument

Polarization axis finders
Polarisationsaxelsökare

Common assistance service finder
Gemensam hjälptjänstsökare

Instead of eyes, the robots use communication technologies; instead of a lateral line, they use a laser range finder.
I stället för ögon använder bilarna kommunikationsteknik, och i stället för sidolinjeorgan använder de lasermätare.

Digital still cameras, digital single-lens reflex cameras, video cameras, electronic view finders, and other telecommunication devices and apparatus
Digitala stillbildskameror, Digitala enögda spegelreflexkameror, Videokameror,Elektroniska sökare, Andra telekommunikationsanordningar och -apparater

An assessment of cell viability/cytotoxicity is included in the agonist and antagonist assay protocols (7) and is incorporated into range finder and comprehensive testing.
En bedömning av cellviabilitet/cytotoxicitet ingår i protokollen för agonist- och antagonisttesterna (7) och integreras i de förberedande och fullständiga testerna.

The Commission shall develop and manage the common assistance service finder, and decide on the structure and format in which the descriptions and contact details of the assistance and problem-solving services need to be provided, to enable the proper functioning of the common assistance service finder.
Kommissionen ska utveckla och förvalta den gemensamma hjälptjänstsökaren, och besluta om med vilken struktur och i vilket format som beskrivningar av och kontaktuppgifter till hjälp- och problemlösningstjänster ska tillhandahållas, så att den gemensamma hjälptjänstsökaren kan fungera korrekt.

In particular underwater masks for diving and for snorkeling and components relating thereto, aerators, snorkels with and without valves, wet and dry suits for underwater and surface activities, undersuits, footwear, neoprene gloves and accessories, life jackets (BCD), snorkeling vests, underwater and surface signalling buoys, weight belts, weights and accessories relating thereto, marine depth finders, directional compasses, manometers, consoles for underwater and surface use, on-demand dispensers for underwater use, cylinders, pressure containers and accessories relating thereto, shoes for use in underwater activities, shoes for underwater use, anti-UV clothing, protective nets for underwater cylinders
Speciellt undervattensmasker för dykning och snorkelsimning och tillhörande komponenter, luftningsanordningar, snorklar med och utan ventiler, våtdräkter och torrdräkter för undervattens- och ytaktiviteter, underdräkter, fotbeklädnader, neoprenhandskar och tillbehör, flytvästar (BCD), snorklingsvästar, undervattens- och ytsignaleringsbojar, viktbälten, vikter och därtill relaterade tillbehör, sjödjupsökare, riktningskompasser, tryckmätare, konsoler för undervattens- och ytanvändning, utmatare (på begäran) för undervattensanvändning, cylindrar, tryckkärl och därtill relaterade tillbehör, skor för användning i undervattensaktiviteter, skor för undervattensanvändning, kläder för skydd mot UV-strålning, skyddsnät för undervattenscylindrar

Test, fix bugs, improve assistance service finder
Testa, rätta till problem och förbättra hjälptjänstsökaren.

That all depends on what the finder's looking for.
Det beror ju på vad det är man ska hitta.

Those conditions are cumulative and failure to satisfy one of them is sufficient to render that provision inapplicable (Case T-67/04 Spa Monopole v OHIM – Spa-Finders Travel Arrangements (SPA-FINDERS) [2005] ECR II-1825, paragraph 30).
Dessa rekvisit är kumulativa, vilket innebär att om ett av dem inte är uppfyllt, kan inte bestämmelsen tillämpas (förstainstansrättens dom av den 25 maj 2005 i mål T‐67/04, Spa Monopole mot harmoniseringsbyrån – Spa‐Finders Travel Arrangements (SPA‐FINDERS), REG 2005, s. II‐1825, punkt 30).

According to the applicant, since the trade mark SPA enjoys an extensive reputation in the Benelux, the public in this region will immediately establish a link between SPA-FINDERS and the mineral waters covered by the trade mark SPA as well as the thermal establishments using this water.
Eftersom varumärket SPA är mycket känt i Beneluxländerna kommer omsättningskretsen att tro att det finns ett samband mellan SPA-FINDERS och mineralvatten som omfattas av varumärket SPA samt de kuranläggningar som använder detta vatten.

Hence, [true Christians] should be found amongst the most law-abiding of the present time—not agitators, not quarrelsome, not fault-finders.”
Därför skulle ... [sanna kristna] vara bland den närvarande tidens mest laglydiga undersåtar: icke orostiftare, icke grälsjuka, icke sökare efter fel.”

a view finder (diagonal, of 38 mm or more);
En sökare (med en diagonal på minst 38 mm).

39 As regards, secondly, detriment to the repute of the earlier mark by the use without due cause of the mark applied for, it must be pointed out that such detriment is made out where the goods or services covered by the mark applied for may appeal to the public’s senses in such a way that the earlier mark’s power of attraction is diminished (SPA-FINDERS, paragraph 34 above, paragraph 46).
39 Såvitt därefter avser risken för att användningen av det sökta varumärket utan skälig anledning skulle vara till förfång för det äldre varumärkets renommé, uppkommer sådant förfång när de varor eller tjänster som avses med det sökta varumärket kan uppfattas av allmänheten på ett sådant sätt att det äldre varumärkets attraktionsförmåga minskar (domen i det ovan i punkt 34 nämnda målet SPA‐FINDERS, punkt 46).

In order to assist users to identify the appropriate service, this Regulation should provide an assistance service finder that automatically guides users to the right service.
För att användarna ska få hjälp att hitta rätt tjänst bör förordningen omfatta en hjälptjänstsökare som automatiskt vägleder dem till den.

212 The applicant claims that the Commission failed to act as an ‘independent, diligent and objective fact-finder’ when evaluating the results of the survey of corporate customers (in particular as regards the responses to questions 15, 19 and 21 of the questionnaire).
212 Sökanden har gjort gällande att kommissionen inte uppträtt som en ”oberoende, omsorgsfull och objektiv utredare” när den utvärderade resultaten av undersökningen bland företagskunderna (särskilt beträffande svaren på frågorna 15, 19 och 21 i formuläret).

Us freak finders gotta stick together
Vi som letar missfoster ska hålla ihop

Depth sounders, radar, radio direction finders, loran, automatic pilots, speedometers, odometers, magnetic compasses
Ekolod, radar, radiosiktpejlar, loran (fjärrnavigering), autopiloter, hastighetsmätare, vägmätare, magnetkompasser

Optical apparatus, instruments and equipment, in particular microscopes, telescopes, field glasses, telescopic rifle sights, range finders, cameras, projection and enlargement apparatus, and parts for the aforesaid apparatus, instruments and equipment
Optiska apparater, instrument och anordningar, särskilt mikroskop, kikare, fältkikare, kikarsikten, avståndsmätare, kameror, projektions- och förstoringsanordningar samt delar för nämnda apparater, instrument och anordningar

62 In respect of the conceptual comparison of the opposing signs, according to the applicant, there is no similarity, since the earlier trade mark undeniably calls to mind paper-based directories, the pages of which are yellow, while the trade mark applied for calls to mind the internet and an internet address finder.
62 Med avseende på jämförelsen i begreppsmässigt hänseende mellan de motstående varumärkena finns det enligt sökanden inte några likheter. Det äldre varumärket för ovedersägligen tankarna till telefonkataloger på gulfärgat papper. Det sökta varumärket för däremot tankarna till Internet och ett system för sökning av adresser på Internet.