finding out oor Sweeds

finding out

werkwoord

Present participle of find out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

letar fram

werkwoord

I need you to find out everything there is to know about Paul Young and his family.
Jag vill att du skall leta fram något om Paul Young och hans familj.

Soortgelyke frases

to find out
att finna ut · att ta reda på · avslöja · få reda på

find out
avslöja · efterforska · erfara · ertappa · få reda på · få veta · få visshet om · komma på · lista ut · ta reda på · underfund · upptäcka · utforska · utgrunda · utröna

find out
avslöja · efterforska · erfara · ertappa · få reda på · få veta · få visshet om · komma på · lista ut · ta reda på · underfund · upptäcka · utforska · utgrunda · utröna

find out
avslöja · efterforska · erfara · ertappa · få reda på · få veta · få visshet om · komma på · lista ut · ta reda på · underfund · upptäcka · utforska · utgrunda · utröna

voorbeelde

We're trying to find out why it started here.
Vi försöker ta reda på varför det började här.

No one will find out
Ingen får veta nåt

So there is no earthly way of finding out precisely what the whale really looks like.
Det finns således inget sätt att exakt komma underfund med hur valen verkligen ser ut.

I have to find out what he’s up to—what he’s planning.
Jag måste ta reda på vad han sysslar med – vad han planerar.

Finds out about what?
Får veta vad då?

Within 24 hours of... the ink drying on the divorce, I find out my mother's dead.
Knappt 24 timmar efter att bläcket torkat på skilsmässohandlingarna, fick jag reda på att min mor hade dött.

You really want to find out?
Vill du verkligen veta det?

I can’t find out any details, so I’m guessing it’s a pay-as-you-go cell.
Jag får ingen träff på det, så jag gissar att det är ett kontantkort.

And when Valente finds out that I'm alive...
När Valente får veta att jag lever...

Now, find out if she's going to the ball tomorrow night.
Ta reda på om hon ska på balen imorgon.

Adalind wanted me to find out whatever I can about Diana.
Adalind vill veta mer om Diana.

Look, what I need is to find out who uploaded that video.
Det jag behöver är att veta vem som lade upp den där filmen.

I think she needs to find out... for herself, on her own.
Jag tycker att hon ska upptäcka det själv, på egen hand.

And we have to assume Heavy's gonna find out we were here.
Heavy lär få reda på att vi var här.

We have to find out how many companies he in fact owns.
Vi måste ta reda på hur många företag han överhuvudtaget äger.

What did you find out?
Vad har du fått reda på?

If Gus finds out I let you go...
Upptäcker Gus att du är borta...

When he finds out—maybe because she told him—they’re already taken with each other.
När han får veta det, kanske är det hon som berättar det för honom, är det för sent, de är redan kära i varandra.

I need to find out how far up the chain of command this corruption goes.
Jag måste få reda på hur långt upp i kedjan korruptionen går.

Let's find out which genetic gift her genetic parents gave her.
Låt oss ta reda på vilken genetisk defekt hon har.

Do you know what this will do to people when they find out the truth?
Förstår du hur folk kommer att reagera när de får veta sanningen?

If he finds out, the worms will defend themselves
Då kan maskarna försvara sig

Try to call and find out how far she is.
Ring och hör hur långt hon kommit.

And if they find out...
Om de kommer på det...

If I had told you what you'd find out there, you would have thought I was crazy.
Hade jag berättat vad du skulle möta.. ... hade du trott att jag var galen.