flaxen oor Sweeds

flaxen

/ˈflæk.sən/ adjektief

Made of or resembling flax fibers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lingul

voorbeelde

Lucky for me, there's a flaxen-haired maiden who loves to say yes.
Tur för mig, att det finns en tjej här som älskar att säga ja.

No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.”
Inget knäckt rör kommer han att krossa; och en matt lysande linveke kommer han inte att släcka.”

He was a small man, slender and handsome, his flaxen hair curled and perfumed after the fashion of Lys.
Det var en liten man, smärt och stilig, och det lingula håret var lockat och parfymerat efter modet i Lys.

When we are humble and desire to do what is right, we will be anxious to act promptly to change our ways, while those who are proud and who may seek “to become a law unto [themselves]” (D&C 88:35) will allow Satan to lead “them by the neck with a flaxen cord, until he bindeth them with his strong cords forever” (2 Nephi 26:22) unless the spirit of repentance enters their hearts.
När vi är ödmjuka och önskar göra det som är rätt, blir vi ivriga att genast ändra vårt beteende, medan de som är högmodiga och som kanske försöker ”vara sin egen lag” (L&F 88:35) låter Satan leda ”dem vid halsen med ett rep av lin till dess han binder dem med sina starka rep för evigt” (2 Nephi 26:22), om inte omvändelsens anda tränger in i deras hjärtan.

His soft, flaxen hair curled all over his head and his eyes were a clearer blue than those of any of the other children.
Hans ljusa, lena hår lockade sig vackert på hjässan och hans ögon var klarare blå än något av syskonens.

Jesus neither broke a “crushed reed” nor extinguished “a dim flaxen wick.”
Jesus krossade inte ett ”knäckt vassrör”, och inte heller släckte han ”en matt lysande linveke”.

She’d started with something light which she knew by heart – ‘The Girl with the Flaxen Hair’ by Debussy.
Rachael hade börjat med ett lätt stycke som hon kunde utantill, ”Flickan med linhåret” av Debussy.

“He Leadeth Them by the Neck with a Flaxen Cord”
”Han leder dem vid halsen med ett rep av lin”

◆ Who are like a bruised reed and a flaxen wick, and how does Jesus treat them?
◆ Vilka är som ett knäckt rör och som en rykande linveke, och hur behandlar Jesus dem?

Adam’s offspring were like a “bruised reed,” which God did not wish to crush, or like a “smoldering flaxen wick,” which he did not want to extinguish.
Adams avkomlingar var som ett ”knäckt rör” som Gud inte ville krossa eller som en ”rykande linveke” som han inte ville släcka.

20 No bruised reed will he crush, and no smoldering flaxen wick will he extinguish,+ until he sends out justice+ with success.
20 Inget knäckt vassrör skall han krossa, och ingen rykande linveke skall han släcka,+ intill dess han för rätten+ fram till seger.

Close by was standing a flaxen-headed Swedish count, whom Kitty knew by name.
Bredvid stod en blond svensk greve, som Kitty kände till namnet.

The Gospel writer Matthew applied the words of Isaiah to Jesus: “No bruised reed will he crush, and no smoldering flaxen wick will he extinguish.”
Evangelieskribenten Matteus tillämpade Jesajas ord på Jesus: ”Inget knäckt vassrör skall han krossa, och ingen rykande linveke skall han släcka.”

▪ Who are like a bruised reed and a flaxen wick, and how does Jesus treat them?
▪ Vilka är som ett knäckt rör och som en rykande linveke, och hur behandlar Jesus dem?

Lord Butterwell looked hot and heavy too, with his heavy jowls and thinning flaxen hair.
Lord Smörkärna såg också varm och tung ut med dubbelhakor och glesnande lingult hår.

Rather, he fulfilled Isaiah 42:3: “No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.”
Han uppfyllde i stället Jesaja 42:3: ”Inget knäckt rör kommer han att krossa; och en matt lysande linveke kommer han inte att släcka.”

Dr. Kemp was a tall and slender young man, with flaxen hair and a moustache almost white, and the work he was upon would earn him, he hoped, the fellowship of the Royal
Dr Kemp var en lång och smal ung man, med ljus hår och en mustasch nästan vitt, och det arbete han var över skulle tjäna honom, han hoppades, gemenskap av Kungliga

The words of Isaiah 42:3 were applied to Jesus by the Gospel writer Matthew, who stated: “No bruised reed will he crush, and no smoldering flaxen wick will he extinguish, until he sends out justice with success.”
Orden i Jesaja 42:3 tillämpades på Jesus av evangelieskribenten Matteus, som konstaterade: ”Inget knäckt rör skall han krossa, och ingen rykande linveke skall han släcka, intill dess han för rätten fram till seger.”

These people were also like a smoldering flaxen wick because their last spark of life had nearly been extinguished.
Dessa människor var också som en rykande linveke, därför att deras sista livsgnista nästan hade blivit utsläckt.

Of him, Isaiah prophesied: “No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.
Så här hade Jesaja profeterat om honom: ”Inget knäckt rör kommer han att krossa; och en matt lysande linveke kommer han inte att släcka.

Something of the Legal Status of the Holdings and the Extent of the Flaxen-Haired Population.
Även något om dess invånares förhållanden och hur många linhåriga invånare där finns.

The manner in which he dealt with oppressed ones fulfilled the words of Isaiah 42:3: “No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.”
Hans sätt att ha med förtryckta människor att göra uppfyllde orden i Jesaja 42:3: ”Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka.”

They are like a smoldering flaxen wick, whose last spark of life has nearly been smothered.
De är som en rykande linveke, vars sista gnista av liv är nästan utsläckt.

+ Like a flaxen wick they must be put out.”
+ Som en linveke skall de släckas.”