food allergies oor Sweeds

food allergies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

födoämnesallergi

There is, however, a group of people who lead extremely difficult lives, namely those who genuinely have food allergies.
Det finns emellertid en grupp människor som lever ett extremt besvärligt liv, nämligen de som verkligen har en födoämnesallergi.

Soortgelyke frases

food allergy
Födoämnesöverkänslighet · födoämnesallergi · livsmedelallergi · livsmedelsallergi

voorbeelde

Like Emily, quoted earlier, they suffer from food allergies.
Precis som Emily, som nämndes i ingressen, lider de av matallergier.

Food allergies and restaurant ingredients.
Livsmedelsallergier och restaurangingredienser.

Evidence suggests that most food allergy incidents can be traced back to non-prepacked food.
Det finns uppgifter som tyder på att de flesta fallen av livsmedelsallergi kan spåras till livsmedel som inte är färdigförpackade.

Those with food allergies can't remember them.
Folk med livsmedelsallergier kan inte komma ihåg dem.

This IgE-mediated food allergy has been the focus in the risk assessment of allergenicity of GMOs.
Den IgE-förmedlade livsmedelsallergin har varit i fokus vid riskbedömning av genetiskt modifierade organismers allergiframkallande egenskaper.

People suffering from food allergies rely on the proper listing of what a product contains.
De människor som lider av allergier är beroende av en rimlig märkning av innehållet.

The SCF concludes that 'the prevalence of food allergy depends very much on the geographical region`.
Kommissionen har granskat ansökan i dess helhet, utan att hitta några element som belyser dessa faktorer.

(b) Contamination of food products for persons suffering from food allergy or hypersensitivity;
b) Kontamination av livsmedel för personer med livsmedelsallergi eller livsmedelsöverkänslighet.

Food allergy is different from toxic reactions and intolerance.
Livsmedelsallergi är inte detsamma som toxiska reaktioner och överkänslighet.

CONTAMINATION OF FOODSTUFFS FOR PERSONS SUFFERING FROM FOOD ALLERGY OR HYPERSENSITIVITY
KONTAMINATION AV LIVSMEDEL FÖR PERSONER MED LIVSMEDELSALLERGI ELLER ÖVERKÄNSLIGHET

Natalie then approached Caleb, asking if he had food allergies.
Natalie frågade honom då om han var allergisk mot något.

Food allergies affecting babies and toddlers.
Livsmedelsallergier hos spädbarn och småbarn.

Food allergies and restaurant ingredients.
Matallergier och restaurangingredienser.

Food allergies, meanwhile, are constantly on the increase.
Slutligen växer hela tiden problemet med livsmedelsallergier.

Motion for a resolution on food allergies (B8-1440/2015)
Förslag till resolution om livsmedelsallergier (B8-1440/2015)

It could also be a food allergy.
Det kan även vara matallergi.

Any food allergies or anything?
Några matallergier eller sånt?

Subject: Food allergies
Angående: Livsmedelsallergier

I have food allergies.
Jag har matallergier.

Not a sign of a food allergy.
Inte ett tecken på matallergi.

Leaflets and documents, all relating to health, medical matters, diet, food, food intolerance and/or food allergy
Reklamblad och Dokument,Allt relaterat till hälsa, medicinska frågor, diet, livsmedel, livsmedelsintolerans och/eller livsmedelsallergi

The meat marathon was actually for tracking changes in food allergies.
Mitt köttmaraton syftade faktiskt till att spåra förändringar i livsmedelsallergier.

Also, I have all these food allergies to vegetables... which give me serious intestinal distress.
Och så har jag massa allergier mot grönsaker som ger mig allvarliga tarmbesvär.

Is the Commission aware of the increase in the number of food allergies affecting babies and toddlers?
Känner kommissionen till att det blir allt vanligare med livsmedelsallergier hos spädbarn och småbarn?