foreign country oor Sweeds

foreign country

naamwoord

any country of which one is not a citizen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

främmande land

onsydig

country of which one is not a citizen

I always believed it was something that happened in foreign countries.
Jag trodde alltid att det var något som hände i främmande länder.

utland

naamwoord onsydig

You know most of our tech waste ends up in a landfill in foreign countries?
Du vet de flesta av våra tekniska avfall hamnar i en deponi i utlandet?

utlandet

naamwoord

You know most of our tech waste ends up in a landfill in foreign countries?
Du vet de flesta av våra tekniska avfall hamnar i en deponi i utlandet?

utomlands

bywoord

It may also occur upon a controlling shareholder's move to a foreign country.
En förändring kan också uppkomma genom att en huvudägare flyttar utomlands.

Soortgelyke frases

foreign countries
utlandet · utomlands

voorbeelde

This early contact by pupils with a foreign country and language does indeed offer an enormous multiplier effect.
Att elever i så unga år får kontakt med ett främmande land och främmande språk ger många positiva återverkningar.

In addition, China had to pay thirteen foreign countries hundreds of millions of dollars in penalties.
Dessutom måste Kina betala tretton främmande makter hundratals millioner kronor i skadestånd.

This measure is automatically used in case of repatriation of Romanian citizens expelled from a foreign country.
Denna åtgärd vidtas automatiskt vid återsändande av rumänska medborgare som utvisats från ett annat land.

I always say this is the best way for a person to get on in a foreign country.
Jag har alltid sagt att det är det bästa sättet att lära sig landet.

It's from a foreign country.
Den kommer från utlandet.

Did you sell it to a foreign country?
Säljer ni det till andra länder?

Lit., “son of the foreign (country).”
Ordagr.: ”ett utlands (främmande lands) son”.

The Lithuanian authorities, however, consider that it involves loyalty to a foreign country.
De litauiska myndigheterna anser emellertid att det innebär lojalitet till ett annat land.

‘No German national may be extradited to a foreign country.
”En tysk medborgare får inte utlämnas till utlandet.

Missionary Service deals with the common problems that missionaries have in living in a foreign country.”
Missionärstjänsten tar upp de vanliga problem som missionärer ställs inför, när de bor i ett främmande land.”

I feel like I'm in a foreign country.
Det känns så främmande.

Dropping Pathfinders into a foreign country could be regarded as an act of war.
Att släppa Pathfinders på främmande makts territorium kunde betraktas som en krigshandling.

Now those places seemed as distant as foreign countries.
Nu tycktes de ställena lika avlägsna som främmande länder.

on compensation to Italian refugees for assets lost in foreign countries
om ersättningar till italienska flyktingar för egendomsförluster i utlandet

I always believed it was something that happened in foreign countries.
Jag trodde alltid att det var något som hände i främmande länder.

You know nothing of what it’s like to come to a foreign country.
Dessutom vet du ingenting om hur det är att komma som främling till ett land.

If assets in an individual foreign country are material, those assets shall be disclosed separately.
Om tillgångarna i ett enskilt annat land är väsentliga ska de redovisas separat.

Once again, Margaretha was penniless, only this time she was in a foreign country.
Återigen var Margaretha utan pengar, men denna gången befann hon sig i ett främmande land.

Then he went to foreign countries, and remained abroad for many years.
Så reste han till främmande land, och blev borta i många år.

For a long time, foreign countries have looked away.
Andra länder har vänt bort blicken alltför länge.

No need to harvest opium from foreign countries.
Det behövs inget opium från andra länder.

Subject: Motor-car insurance in foreign countries
Ämne: Bilförsäkring i utlandet

In addition to our corporate clients we' re representing # foreign countries
Förutom vâra bolagsklienter representerar vi # länder

creation of subsidiaries in the foreign countries,
Bildande av dotterbolag i utlandet.

Lit., “sons of a foreign (country).”
Ordagr.: ”ett utlands (främmande lands) söner”.