forlorn oor Sweeds

forlorn

/fɔəlɚɻn/ adjektief, werkwoord

(obsolete) Past participle of forlese

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

övergiven

adjektief

As we prepared to reboard, Sister Louden looked so forlorn, so alone.
När vi skulle gå ombord såg syster Louden så övergiven ut, så ensam.

utslagen

eländig

adjektief

Yes, you look positively forlorn.
Ja, du ser eländig ut.

behövande · desperat · dyster · ensam · hopplös · utfattig · fattig · arm

Soortgelyke frases

Chapters from a Vale Forlorn
Chapters From a Vale Forlorn

forlornness
bedrövelse · sorg · sorglighet · sorgsenhet

voorbeelde

It wasn’t until a year later that I finally noticed them, and by then, their contents were looking very forlorn.
Det dröjde över ett år innan jag kom att tänka på dem, och vid det laget såg innehållet ganska hopplöst ut.

Forlorn, fooled, frightened, and so totally trampled on.
Övergiven, lurad, rädd, så förbannat trampad på.

Who had existed as long as Samira existed, and lived on forlorn hope.
Som hade funnits så länge Samira fanns och levt på ett förtvivlat hopp.

In one cemetery a child’s grave marker is inscribed with this forlorn protest: “So small, so sweet, so soon.”
På en begravningsplats finns på ett barns gravsten ingraverad följande förtvivlade protest: ”Så späd, så söt, så snabbt.”

That may be a forlorn hope, but this proposal makes it less level than it has ever been.
Detta kanske är ett fåfängt hopp, men genom detta förslag blir villkoren mindre likvärdiga än någonsin.

" over an increasingly forlorn Pottsville team.
" över ett allt mer modfällt Pottsville. "

It is a boon for me that the forlorn State of France should correspond to the forlorn age I have reached.
Det är en fördel för mig att det bedrövliga tillståndet i det här landet sammanfaller med min bedrövliga ålder.

Well, he's forlorn.
Tja, han är övergiven.

And now I left a widow, all forlorn, without a penny in the world.
Och nu är jag ensam änka, utan ett öre!

One seems so forlorn without them
Man känner sig så övergiven utan dem

I am forlorn as well.
Jag är förtvivlad jag med nu.

And fled by many a waste, forlorn of man,
Och många, många famnar diken har du gräft och sprängt bort stora bärghällar från utfallen?

Yes, you look positively forlorn.
Ja, du ser eländig ut.

Because he had died in a hospital, he wore pajamas, no slippers, and he looked forlorn.
Eftersom han hade dött på sjukhus bar han pyjamas, saknade tofflor och såg vilsen ut.

LIKE a mother standing in the doorway of her house waiting for the return of her loved ones, she has stood lonely and forlorn for hundreds of years at the point where the Bosporus Strait runs into the Sea of Marmara.
LIKT en mor som står i dörren och väntar på att hennes kära skall komma hem har hon i hundratals år stått ensam och övergiven där Bosporen övergår i Marmarasjön.

A forlorn hope.
Ett fåfängt hopp

I' il stay here, tidy up. â™a The bottle stands forlorn A symbol of the dawn. â™a
Jag stannar här... och städar upp

He was the most miserable looking person there, standing alone in the shade of a small tree, forlorn among thousands of joyful brothers.
Han såg så ynklig ut där han stod i skuggan av ett litet träd, ensam bland tusentals glada bröder.

She tried to pray to God, but felt fear and forlornness swelling inside her instead.
Försökte be till Gud, men kände istället hur rädslan och övergivenheten liksom tätnade inuti henne.

His voice was so forlorn that in another situation I’d have laughed.
Hans röst var så uppgiven att i en annan situation skulle jag ha skrattat. ”Jag har ingen kondom.

Here I was, ready to offer comfort to the forlorn.
Jag som skulle trösta de förlorade.

I have one and that's pretty forlorn.
Jag har fullt upp med min åttaåring.

The poem begins: Flow, my tears, fall from your springs, Exiled for ever, let me mourn Where night's black bird her sad infamy sings, There let me live forlorn.
En av de bättre kända verken är lutsången Flow My Tears, den första versen går som följer: Flow, my teares, fall from youre springs, Exiled for ever, let mee mourn Where night's black bird hir sad infamy sings, There let mee live forlorn.

1-3. (a) In what manner did Jesus leave his apostles, and why was that not a forlorn farewell?
1–3. a) På vilket sätt lämnade Jesus sina apostlar, och varför var det inte ett sorgligt farväl?

One seems so forlorn without them.
Man känner sig så övergiven utan dem.