foul breath oor Sweeds

foul breath

The condition of having stale or foul-smelling breath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dålig andedräkt

The condition of having stale or foul-smelling breath.

voorbeelde

♪ I'll Cherish every foul breath ♪
Din ruttna doft blev då min

Is a nicotine high worth foul breath, a hacking cough, and yellow teeth?
Att bli ”hög” på nikotin — är det värt dålig andedräkt, rökhosta och gula tänder?

How does smoking show love for neighbor, when a smoker’s foul breath and smoke pollute clothing and the surrounding air?
Hur kan rökare sägas visa kärlek till nästan, när deras giftiga utandning och rök förorenar både kläder och den omgivande luften?

Instead I breathe in the smell of the dog’s foul breath and try not to think about what it just ate.
Jag känner hundens otäcka andedräkt och försöker låta bli att tänka på vad den precis kan ha tuggat i sig.

Like I feel hot, clammy, foul-smelling breath on my neck.
Jag känner en varm, fuktig, illaluktande andedräkt på halsen.

Also Today’s Health magazine reports that “lack of vitamins C or D at times will irritate the liver, intestines, or other organs and foul the breath.”
Tidskriften Today’s Health framhåller också att ”brist på vitamin C eller D ibland irriterar levern, tarmarna eller andra organ och gör andedräkten illaluktande”.

My breath is foul, Your Grace.
Min andedräkt är vidrig.

More automobiles than ever congest the roadways, fouling the air we breathe.
Fler bilar än någonsin översvämmar vägarna och förpestar den luft vi andas.

God, your breath is foul
Gud, din andedräkt är hemsk

You've never seen them up close, but their breath is foul, and they always cover their faces with black scarves.
Du har aldrig sett dem på nära håll, men de har en otäck andedräkt och täcker alltid ansiktet med en svart halsduk.

She’s warm, at least, he consoled himself, though the wench’s breath was as foul as his own.
Hon är åtminstone varm, tröstade han sig själv trots att jäntans andedräkt var lika vidrig som hans egen.

She's warm, at least, he consoled himself, though the wench's breath was as foul as his own.
Hon är åtminstone varm, tröstade han sig själv trots att jäntans andedräkt var lika vidrig som hans egen.

Shall I not then be stifled in the vault, To whose foul mouth no healthsome air breathes in,
Skall jag då inte kvävas i valvet, vars illaluktande mun ingen healthsome luft andas in,

His flesh becomes “clothed with maggots and lumps of dust,” and his body and breath become foul-smelling to his wife and relatives.
Hans kött blir klätt ”i larver och jordklumpar”, och hans kropp och andedräkt blir illaluktande för hans hustru och släktingar.

Humans who smoke not only foul the air that others must breathe but also damage their own health.
Det är inte bara så att människor som röker förorenar den luft andra måste andas, utan de skadar också sin egen hälsa.

He had eaten only the foul taste of his own hungry breath for what felt like weeks, and still, nothing.
Det enda han ätit var sin egen illasmakande hungriga andedräkt i vad som kändes som veckor, men ändå, ingenting.

It has been found that when there is a very strong, foul odor to the stool, bad breath often exists too.
Man har funnit att när avföringen har en mycket stark, otäck lukt, har patienten ofta dessutom dålig andedräkt.

Job’s breath was loathsome, and his body was foul smelling.
Jobs andedräkt var vämjelig och hans kropp illaluktande.

He could breathe through his mouth, but it was foul with the taste of whiskey and cigarettes.
Han kunde andas genom munnen, men kände den sura smaken av whiskey och cigarretter.

He blew vigorously in the hope that his bad breath had gone, but it remained just as foul.
Han andades glatt ut i hopp om att rensa ut den dåliga andedräkten, men utandningsluften var fortfarande lika frän.

If you have a tooth that requires a root canal procedure, you may experience the following: Foul breath
Tandläkaren kan försöka göra om rotfyllningen om du har en vanlig fyllning i tandkronan.

Many a life that promised to be an honor to God and a blessing to the world has been blighted by the foul breath of infidelity.
Månget ett liv, som gav löfte om att bli en ära för Gud och en välsignelse för världen, har blivit ödelagt av otrons fördärvliga ande.

The noticeable symptoms that may indicate you have a gum disease: red, sore gums that bleed when you touch them with your toothbrush or dental floss, foul breath, pain in the gums.
De mest kännbara symptomen som kan tyda på att du har något problem med tandköttet är att det är rött, ömtåligt, inflammerat och blöder när du rengör tänderna med tandborste eller tandtråd.

Problems you should report to your vet include bleeding gums or foul 'dog breath.'
Problem som du bör rapportera till veterinären är bl.a. blödande tandkött och mycket dålig andedräkt.

Also, some kidney and liver diseases can be the cause of foul smelling breath.
Nä, vitlök och annan kryddstark mat är inte den främsta orsaken till dålig andedräkt.