fundamental law oor Sweeds
fundamental law
en
law determining the fundamental political principles of a government
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
grundlag
The new fundamental law would have guaranteed that the elections were held in transparent circumstances.
Den nya grundlagen skulle ha garanterat att valet skulle hållas under öppna förhållanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fundamental Law
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
grundläggande lag
It is a fundamental law of human nature that good-looking people are attracted to each other.
Det är en grundläggande lag i den mänskliga naturen... att snygga människor dras till varandra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such an act would subvert the fundamental laws of this land, madam.
Stanna bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That fact is accepted as a fundamental law of nature.
Myndighetens namnjw2019 jw2019
For example, four fundamental laws [48] were drafted with minimal local participation.
Ingen riktig manEurLex-2 EurLex-2
They are not allowed to criticize in public or in private the fundamental laws of the nation.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikeljw2019 jw2019
When the Swedish constitution - our fundamental law - was adopted, far too many questions were left unanswered.
Och gör mig en tjänstEuroparl8 Europarl8
However, we must remember that the European nations have a sovereign right to enact fundamental laws.
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona den # och # marsEuroparl8 Europarl8
10 The Fundamental Law of Hungary entered into force on 1 January 2012.
Medlemsstaterna skallEurLex-2 EurLex-2
The fundamental laws of the EU have changed completely three times during the last eleven years.
Börja förhöretEuroparl8 Europarl8
... the law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
Varför har ingen kille paxat dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the start of work on revising the Fundamental Law,
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
The new fundamental law would have guaranteed that the elections were held in transparent circumstances.
För medlemsstater vars genomsnittliga BNI (PPS) per capita #–# är minst # % men under # % av genomsnittet för EU-#: #,# % av deras BNPEuroparl8 Europarl8
So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.
Gör inte det!ted2019 ted2019
having regard to the upcoming assessment of the Fourth Amendment to the Fundamental Law by the European Commission,
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig självEurLex-2 EurLex-2
Mr President, tourism in the European Union does not have its own fundamental law.
Av dessa skäl stöder jag översynen av den europeiska grannskapspolitiken.Europarl8 Europarl8
The Fundamental Law of Hungary and its implementation
Det var det du fick medalj förEurLex-2 EurLex-2
Revision of the Fundamental Law
Han tog mitt nummerEurLex-2 EurLex-2
having regard to Article 4(2) of the Fundamental Law of Hungary,
I enlighet med artikel #.# och #.#i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- the start of work on revising the Fundamental Law,
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernaEurLex-2 EurLex-2
You broke an ancient and fundamental law.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att samarbeta med icke-statliga organisationer, fackföreningar, kvinnoorganisationer och nätverk med uppgift att ge kvinnor i utvecklingsländerna mer att säga till om i ekonomiskt och socialt hänseende samt främja anständigt arbete på alla nivåerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the Fundamental Law:
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.EurLex-2 EurLex-2
Their stand is based on a fundamental law that God gave to mankind.
de leder dig till Orellanas ' vaggajw2019 jw2019
(Galatians 6:7, 8) This is a fundamental law of nature.
De varor som beskrivs i kolumn # i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # i samma tabelljw2019 jw2019
It is a fundamental law of human nature that good-looking people are attracted to each other.
Bortsett från den mänskliga aspekten, är det ofrånkomligt att allt detta medför ekonomiska och sociala kostnader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22177 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.