futon oor Sweeds

futon

/ˈfʊutɒn/ naamwoord

A thin mattress of tufted cotton or similar material, placed on a floor or on a raised, foldable frame as a bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

futon

We could even, maybe, try a new position on the futon.
Vi kunde kanske prova en ny ställning i min futon.

futonsäng

voorbeelde

— bedding such as futons, pillows, bolsters and hammocks,
— Sängutrustning som vadderade täcken, kuddar, bolstrar, hängmattor.

I was thinking of getting you a better futon.
Jag tänkte skaffa en bättre futon.

Loose covers for futons, coverings of textile for futons
Lösa överdrag för futons, överdrag av textil för futons

I lie on the futon and I do not, dare not move – What was that noise?
Jag ligger på futonen och vågar inte röra mig – Vad var det som lät?

Bamboo poles are also used to hang the futon (mattresses) on to freshen in the air.
Bambukäpparna används också till att hänga futon (madrasser) på för att vädras.

Futon bags
Futonpåsar

Cotton batting for futon
Bomullsvadd för futon

Fluffing of cotton batting for futon
Fluffning av bomullsvadd för futon

Futon and quilts cases [llinen]
Påslakan för futon (japanska täcken) och sängtäcken (linne)

There's a futon in the study next door with your name all over it.
Det finns en futon i rummet intill.

I look at his folded-up futon – His knapsack gone.
Jag tittar på hans vikta futon – Hans ränsel är borta.

Futon driers [for household purposes]
Futontorkare [för hushållsändamål]

He saw now there were other female garments strewn on the crumpled duvet that covered the futon.
Nu såg han att det fanns andra kvinnoplagg utströdda över det skrynkliga påslakanet på futonen.

Futons may also be sold as sofa beds with slatted, convertible frames.
En annan möjlighet är en bäddbar soffa eller en våningssäng.

I was going to fix a futon tomorrow, but it is so clean.
Jag tänkte fixa en futon imorgon, men är den ren så.

Bedding, namely, bed blankets, bed canopies, bed covers, bed pads, bed sheets, bed skirts, bed spreads, pillow cases, pillow covers, pillow shams, shams, duvets, duvet covers, comforters, quilts, dust ruffles, futon covers not of paper, coverlets, mattress covers
Sängkläder, Nämligen, Sängfiltar, Sänghimlar, Sängöverkast, Sängunderlag, Lakan [textil], Sängkjolar, Sängöverkast, Örngott [kuddöverdrag], Örngott [kuddöverdrag], Örngott [kuddöverdrag], Kuddöverdrag med dekor, Duntäcken [dunöverkast], Påslakan för duntäcken, Vadderade täcken, Sängöverkast, Sängkjolar, Futonöverdrag ej av papper, Filtar, Madrassöverdrag

Futon driers for industrial or household purposes
Torkare för futon för industriella ändamål eller hushållsändamål

We're gonna build a futon.
Vi ska bygga en futon.

I’d run home after every lecture, jerk off on my futon in a fever dream of blinking vaginas.
Jag brukade springa hem efter föreläsningarna, runka på min bäddsoffa i en febrig dröm om blinkande vaginor.

Well, let's just hope your parents don't find me on the futon in the morning.
Bara inte dina föräldrar hittar mig där i morgon.

Kinda liked my old futon.
Jag tyckte om min gamla futon.

Futons (being mattresses)
Futons (utgörande madrasser)

Lately I can barely drag you off the futon to go with me to the Letterman show.
Jag som inte ens får dig ur sängen för att följa med till Letterman Show.

Quilts for use with futon
Täcken för användning med futon