garland oor Sweeds

garland

/garland/ werkwoord, naamwoord

A wreath, especially one of plaited flowers or leaves, worn on the body or draped as a decoration

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

girland

naamwoord algemene

Kiełbasa jałowcowa has the appearance of an evenly wrinkled stick in the shape of a garland.
”Kiełbasa jałowcowa” ser ut som en jämnt rynkad pinne i form av en girland.

kedjekoppling

accolade, mark of honour

krans

naamwoord w

They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers.
De går ut på gatorna och räcker kransar åt polisen och brittiska soldater.

samling

naamwoord

girlang

algemene

Oh, Niles, if you're not busy this evening, perhaps you could help me string popcorn garlands.
Du kanske kan hjälpa mig sätta upp popcorn-girlanger?

Garland

eienaam, naamwoord

An occupational surname for a maker or seller of garlands.

Soortgelyke frases

Augustus Hill Garland
Augustus Hill Garland

Hank Garland
Hank Garland

garland spiraea
Brudspirea

garland flower
rosentibast

Judy Garland
Judy Garland

Alex Garland
Alex Garland

Hamlin Garland
Hamlin Garland

voorbeelde

Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Julprydnader (utom elektroniska girlanger, äkta julgranar, julgransfötter, ljus, statyetter, statyer och liknande fördekoration av gudstjänstlokaler o.d.)

Look at the bold garlands.
Titta på de djärva kransarna.

I was in Garland, Texas, where I gave the keynote speech at a contest of Muhammad cartoons.
Jag var i Garland, Texas och höll ett anförande vid en tävling om Muhammedteckningar.

5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.
5 Den dagen ska arméernas Jehova bli en praktfull krona och en vacker krans för dem som är kvar av hans folk.

Paper garlands
Girlanger av papper

The account says that “the priest of Zeus, whose temple was before the city, brought bulls and garlands to the gates and was desiring to offer sacrifices with the crowds.”
I skildringen heter det att ”prästen åt Zeus, vars tempel låg utanför staden, förde tjurar och kransar till portarna och ville anställa slaktoffer tillsammans med folkskarorna”.

Garland, Garland, I was hoping for a lengthy conversation.
Garland, jag hade hoppats på ett långt samtal.

This film is my confession to the murder of Dr. Garland.
Denna film är mitt erkännande för mordet på dr Garland.

machines for making round and fancy chenille and machines for making chenille garlands for Christmas trees;
Maskiner för framställning av runda och fantasiformade sniljvaror och för framställning av sniljgirlanger till julgranar.

She also made record-breaking concert appearances, released eight studio albums, and hosted her own Emmy-nominated television series, The Judy Garland Show (1963–1964).
Judy Garland släppte även åtta studioalbum och var värd för en Emmy-nominerad tv-serie, The Judy Garland Show (1963–1964).

They are round and regular in shape with a slightly crumbled edge, break with a distinctive crack and bear a characteristic relief in the form of a stylised garland of leaves around the circumference
Rånen har en rund, jämn form, med svagt smulig kant och är unikt frasiga, ytterkanten bär en karaktäristisk relief i form av en krans av stiliserade blad

This amendment is aimed at meeting the demands of consumers who prefer to purchase the product in packs of individual peppers rather than as garlands/strings.
Denna ändring syftar till att tillgodose efterfrågan hos konsumenter som föredrar att köpa produkten i paket med individuella frukter i stället för i girlanger/flätor.

Mrs Garland goes to the window and peeps out between the curtains - It’s 1969, the second day.
Mrs Garland går fram till fönstret och kikar ut mellan gardinerna – Det är 1969, dag två.

She has been garlanded – alas, – for the extraordinary heroism she has shown over the years.
Hon har – tyvärr i sin frånvaro – prisats för det utomordentliga mod hon har visat genom åren.

What kind of garland will it be that will come upon the inhabiter of the land, and the shouting then will not be for what causes?
Vilket slags krans är det som skall komma till inbyggaren i landet, och vad skall inte framkalla det skri som då hörs?

Party favours of paper and cardboard, namely confetti, streamers, garlands and paper hats
Festartiklar av papper och papp, nämligen konfetti, pappersgirlanger, girlanger och pappershattar

(l) toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading No 9503), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading No 9504), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as Chinese lanterns (heading No 9505).
l) leksaksmöbler samt belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, av leksakskaraktär (nr 9503), biljardbord och andra möbler som är speciellt konstruerade för spel (nr 9504), möbler för trollerikonster samt dekorationer (andra än elektriska girlander), såsom s.k. kulörta lyktor (nr 9505).

You shall close them, and give me the garland.
Du skall sluta dem och ge mig kransen.

We need Garland back.
Vi behöver Garland.

Mr. Garland, I think not should be showering now.
Mr Garland, det är nog inte rätt tillfälle att duscha.

Bosch Fawstin (second from left), the cartoonist who won the Muhammad Art Exhibit and Contest in Garland, Texas on May 3, is presented with his prize by (from left to right) Robert Spencer, Geert Wilders and Pamela Geller.
Bosch Fawstin (tvåa från vänster), serietecknaren som vann Muhammad Art Exhibit and Contest i Garland, Texas den här veckan, får sitt pris av (fr v) Robert Spencer, Geert Wilders och Pamela Geller.

Electrical garlands, including for cranes, gantries, pulleys or roller bridges
Elektriska kransar inklusive för kranar, gungställningar, fiskeredskap eller traverskranar

. . . being greeted by happy Christian brothers and sisters at the Rarotonga International Airport at 4 a.m. and garlanded with leis (wreaths) of richly perfumed pink and white frangipani, flowers that grow wild on the island;
... välkomnades av lyckliga kristna bröder och systrar på Rarotongas internationella flygplats klockan 4 på morgonen och pryddes med leis (blomsterkransar) med starkt parfymerade skära och vita jasminer, blommor som växer i vilt tillstånd på ön;

Party supplies such as serpentine sprays, garlands, streamers, decorations for use indoors and outdoors
Festartiklar såsom serpentinspray, girlander, serpentiner, prydnader för inomhus- och utomhusbruk

But earlier this year, when a display of Mohammed cartoons in took place in Garland, the assassins turned up anyway, and were, fortunately, shot.
Men tidigare i år, under en utställning av Muhammedteckningar i Garland, dök mördarna likväl upp och blev, lyckligtvis, skjutna.