get rid of oor Sweeds

get rid of

werkwoord

(transitive) to remove, or dispose of, or abolish something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbeställa

bli av med

to remove

Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
När man har fått in en dålig vana, så är det inte enkelt att bli av med den.

utplåna

werkwoord

bli fri från · bli kvitt · slippa · avlägsna · avpollettera · avskaffa · avveckla · bryta · eliminera · göra sig av med · lägga av med · reducera · skicka iväg

Soortgelyke frases

to get rid of
bli av med · få bort · göra sig av med

voorbeelde

Get rid of all objects related to satanic worship
Gör dig av med alla föremål som hör ihop med djävulsdyrkan

And he carries on smothering the fire on Klackman’s body, to get rid of the burning paraffin.
« Så fortsätter han att kväva elden på Klackmans kropp, att få bort den flammande fotogenen. »Här!

I’ll need to get some equipment as well, to get rid of the body.
Jag måste fixa fram en del andra grejer också, för att få bort kroppen.

You, Phoebe and Leo were able to get rid of your sins with a selfless act.
Ni blev av med era synder genom att begå en osjälvisk handling.

Get rid of it?
Göra dig av med den?

Why don't you just get rid of the thing?
Gör dig bara av med saken.

Was that really a way of getting rid of anyone?
Och vad var det för sätt att bli av med någon?

If he gets rid of us, he' s got it all!
Blir han av med oss, har han fått hela!

We have to get rid of that man.
Vi måste bli av med honom.

They had to get rid of him.
De blev tvungna att döda honom.

Get rid of those.
Gör dig av med dem.

After tomorrow, there'll be no getting rid of me.
Efter i morgon blir du inte av med mig.

Get rid of him.
Bli av med honom.

You sure you don't mind getting rid of the trash?
Säkert att du inte har nåt emot att göra dig av med soporna?

Is this your way of getting rid of me?
Är det här ditt sätt att bli av med mig?

No, forget it, I' il get rid of them
Äsch, glöm det, jag slänger dem

You get rid of the Italians, the blacks take it over.
Om man blev av med italienarna tog de svarta över.

Get rid of this for us, will you?
Dumpa den här.

But it did nothing to get rid of the images.
Men den hjälpte inte mot bilderna.

They wanna get rid of everyone on the third floor, and just rent rooms to the dancehall girls.
De vill bli av med alla på tredje våningen och bara hyra ut rum till danslokalsflickorna.

I presume, to get rid of them.
För att bli av med dem, förmodar jag.

How will she get rid of them and yet at the same time keep her den clean?
Hur skall björnen göra sig av med det och samtidigt hålla idet rent?

Well, then, we'll get rid of him.
Då får vi fixa domarn...

A way to get rid of both of you at once.
Ett sätt för att bli av med er båda samtidigt.

Tig helped us get rid of the body.
Tig hjälpte oss med kroppen.