to get rid of oor Sweeds

to get rid of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bli av med

werkwoord

I said it to get rid of him so I can get rid of you.
Jag sade det för jag skulle bli av med honom, så jag sedan kunde bli av med dig.

få bort

werkwoord

You know better than anyone how difficult it was to get rid of them.
Du vet hur svårt det var att få bort dem.

göra sig av med

werkwoord

In order to become human again, he has to get rid of all of his powers.
För att bli mänsklig igen måste han göra sig av med sin krafter.

voorbeelde

And he carries on smothering the fire on Klackman’s body, to get rid of the burning paraffin.
« Så fortsätter han att kväva elden på Klackmans kropp, att få bort den flammande fotogenen. »Här!

I’ll need to get some equipment as well, to get rid of the body.
Jag måste fixa fram en del andra grejer också, för att få bort kroppen.

You, Phoebe and Leo were able to get rid of your sins with a selfless act.
Ni blev av med era synder genom att begå en osjälvisk handling.

We have to get rid of that man.
Vi måste bli av med honom.

They had to get rid of him.
De blev tvungna att döda honom.

But it did nothing to get rid of the images.
Men den hjälpte inte mot bilderna.

I presume, to get rid of them.
För att bli av med dem, förmodar jag.

A way to get rid of both of you at once.
Ett sätt för att bli av med er båda samtidigt.

All he will want is to get rid of it.
Det enda han vill är att bli kvitt den.

Only way to get rid of them.
Det enda sättet att bli av med dem.

We have to get rid of him somehow
Vi måste bli av med honom

We got to get rid of it.
Vi måste göra oss av med den.

A constituent of mine contacted me last week and asked how to get rid of their fridge.
En väljare kontaktade mig förra veckan och frågade hur han skulle bli av med sitt kylskåp.

You got to get rid of it.
Det måste bort.

He plotted ways to get rid of the competition.
Han började planera för att göra sig av med konkurrensen.

How am I supposed to get rid of it?
HUr är det meningen att jag ska bli av med detta?

“Area are desperate to get rid of this one, Boss.
Naturligtvis inte. ”På distriktet är de ivriga att bli av med det här, chefen.

Each one has somebody that he'd like to get rid of.
Båda har någon som de skulle vilja bli av med.

Not only to get rid of him, but to make abolitionists look crazy.
Och få aktivisterna att se galna ut.

TO GET RID OF THE MONEY.
De hinner spendera pengarna!

I'm sorry I asked you to get rid of them.
Jag är ledsen att jag bad dig göra dig av med dom.

She went to one of those horrid clinics to get rid of the baby
och åkte till en sån där hemsk klinik

Are you so awesome that you convinced Chris to get rid of that puppy?
Är du så grym att du övertalade Chris att göra sig av med valpen?

He just needed to get rid of you two.
Han behövde bara göra sig kvitt er.

I'm just saying I got to find a way to get rid of that shadow, Mama.
Jag menar bara att jag måste bli kvitt den där skuggan, mamma.