to get right oor Sweeds

to get right

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få rätt

werkwoord

Hey, this recipe took a thousand years to get right.
Du, det där receptet tog tusen år att få rätt.

voorbeelde

Well, relationships can be very tricky to get right sometimes.
Förhållanden kan vara svåra att få till bra ibland.

I need another hit to get right.
Jag behöver en annan hit för att få rätt.

He decided to get right to the point.
Han beslutade sig för att gå rakt på sak

It was the end that he wanted Ryan to get right.
Det var slutet som han ville att Ryan skulle få till.

You want to get right to it.
Du vill sätta igång direkt.

Now, if you ladies will excuse me, I'd like to get right to work.
Nu, om mina damer ursäktar. Jag skulle vilja starta mitt arbete.

You're not the only one who needs to get right with god.
Du är inte den ende som måste göra upp med Gud.

We were thinking, like, why should we pay for something we're not even going to get, right?
Vi tänkte, varför ska vi betala för något som vi inte kommer att få?

All right, I need to get right here, right next to this cave
Jag vill komma hit, intill grottan.Hur lång tid tar det?

I'll be ready to get right back in that water in another 20, 30 years.
Om 20-30 år är jag redo att ge mig ut till sjöss igen.

The European Commission is trying in this way to get right on its side.
På det sättet försöker den Europeiska kommissionen vrida lagarna efter sitt tycke.

I' il be ready to get right back in that water in another #, # years
Jag är redo att hoppa i det vattnet igen om #, # år

He wants to get right back on the highway.
Han vill ta seg til motorvägen.

Our decision was to get right into the pioneer work, which we did on September 1, 1945.
Vi beslöt oss för att börja direkt i pionjärtjänsten, vilket vi gjorde den 1 september 1945.

You need to get right with somebody, you have a face-to-face.
Behöver man reda ut nåt, så gör man det öga mot öga.

I-I'm going to get right on that.
Jag ska genast sätta i gång.

But I got to get right with it somehow.
Men jag måste ta itu med det just, nu. JUICE:

'Well, I should get everything should to get right now!
" Ja, jag måste få det jag kan, nu med en gång! "

The last time they spoke, Anatoly had promised to get right back to him.
När de sist talades vid hade Anatolij lovat att återkomma utan dröjsmål.

She took too much of her medicine.It can be hard to get right
Hon har fått en överdos av sin medicin

Living's the hard thing to get right.
Det är att leva som är det svåra.

You Mikaelsons, you always find a way to get right back on top, don't you?
Ni Mikaelsons hittar alltid ett sätt att få övertaget.

These are issues which you will have to get right both in the short, medium and long term.
Det är frågor som man borde ha med såväl på kort som på medellång som på lång sikt.

I'm gonna go get a job, because it's so freakin'easy to get, right?
Jag ska fixa ett jobb, för det är ju så jävla lätt.

The first one I would have to get right, then the second one
Det första jag skulle behöva få rätt, sedan det andra