to get over oor Sweeds

to get over

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma förbi

werkwoord

Her natural speech was a great obstacle to get over.
Hennes naturliga tal var ett stort hinder att komma förbi.

komma över

werkwoord

Why would it take anyone more than a few hours to get over misplacing a baby?
Varför skulle inte någon komma över en felplacerad bebis?

övervinna

werkwoord

This helped me to get over my shyness.”
Det har hjälpt mig att övervinna min blyghet.”

voorbeelde

If you want her to get over a drug addiction.”
Om ni nu vill att hon ska komma ifrån drogerna.

He was starting to get over the shock, and he suddenly remembered something.
Han hade hämtat sej lite från chocken och kom plötsligt ihåg en sak.

You got to get over that.
Du måste över det där.

If we're going to get him out, we're going to have to get over that wall.
Ska vi få honom härifrån, måste vi över den där väggen.

You got to get over thisby tomorrow night's game.
Du måste skärpa dig tills imorgon.

Why would it take anyone more than a few hours to get over misplacing a baby?
Varför skulle inte någon komma över en felplacerad bebis?

She kept me waiting for too long, and I had to work too hard to get over it.
Hon har låtit mig vänta alltför länge och jag har fått kämpa hårt för att komma över det.

I was evicted and I need you to get over here and help me move my stuff, Nicholas.
Jag blev vräkt och vill att du kommer hit och hjälper mig flytta mina saker.

You just have to get over your shyness around girls, that's all.
Du behöver bara komma över din blygsel för flickor, det är allt.

No, I really think you have to get over that
Jag tycker verkligen du borde komma över det där

It could take months, years, forever to get over someone.
Det kan ta månader, år...

You've been trying to get over him for as long as I've known you.
Du har försökt komma över honom så länge jag har känt dig.

I want you to get over this hump.
Du ska komma över det här hindret.

I'm not really sure how D'Amato's going to get over this one, Kev.
Jag vet inte hur D'Amato ska klara det här, Kev.

We just need to get over that edge there.
Vi ska bara över kammen där uppe.

Maybe it' s time to get over that... get over Dad
Det kanske är dags att släppa det där...Att komma över pappa

You're gonna be really hard to get over.
Det blir jättesvårt att glömma dig.

Took them a very long time to get over it.
Det tog väldigt lång tid för dem att komma över det.

I'm starting to get over the urge.
Jag börjar tappa lusten.

We need to get over that wall.
Vi måste ta oss över muren.

You've got to get over to his apartment right away.
Du måste till hans lägenhet direkt.

You're gonna have to get over this.
Du måste komma över det här.

I have to get over there.
Jag måste dit.

I'm trying to get over you and your drama.
Jag försöker att komma över dig och din dramatik.

I began to think I really needed to get over my gun phobia and start packing heat.
Jag började tänka att jag verkligen behövde komma över min fobi för skjutvapen och beväpna mig.