to get out oor Sweeds

to get out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få fram

werkwoord

Captain, we've retrieved all we're going to get out of the shuttle logs including the last visual records.
Detta är allt vi fått fram, och då ingår de sista visuella noteringarna.

ge ut

werkwoord

We've got a paper to get out, and your boy helps us do it.
Vi har en tidning att ge ut, och er son hjälper till.

komma ut

werkwoord

We get who we came here for and we use him to get out.
Vi får som vi kom hit för och vi använder honom att komma ut.

slippa ut

werkwoord

So you said it just to get out?
Så du sa det bara, för att få slippa ut?

smita ut

werkwoord

I understand you used me as an alibi tonight to get out of the house.
Så du använde mig som alibi för att smita ut i kväll.

Soortgelyke frases

to get out of
få ur · få ut · slippa ifrån

to get out of hand
spåra ur

voorbeelde

You were lucky to get out of there with your life.
Du hade tur att klara ditt liv.

You have to get out of that house.
Du måste lämna det där huset.

We get who we came here for and we use him to get out.
Vi får som vi kom hit för och vi använder honom att komma ut.

When I tell you to get out, you get out.
När jag säger till dig att fly, så flyr du.

He said for us to get out of the hospital.
Han sa åt oss att försvinna från sjukhuset.

He wanted to get out of town and get in a good walk.
Han ville komma bort från stan och ge sig ut på en lång vandring.

Sharla said you need to get out.
Sharla sa att du behöver komma ut.

I'd love to see it, but I'm too tired to get out of bed.
Jag vill gärna se den, men jag är för trött.

I know you are, but this just got 1,000 times harder for me to get out of.
Det blev just tusen gånger svårare för mig att ta mig ur det här.

And the back of that door was covered in scratches from when it was trying to get out.
Och insidan av dörren var täckt av klösmärken från när den försökte komma ut.

And what makes you lucky enough to get out in one piece?
Vad gör att man lyckas ta sig helskinnad ur det?

Are we gonna be able to get out of here all right?
Kommer vi att kunna åka härifrån?

We got to get out of here!
Vi måste dra.

We, we need to get out of here.
Vi måste härifrån.

We have to get out of here.
Vi måste härifrån.

I'm to get out of the city before countermeasures are deployed.
Jag ska lämna staden innan motåtgärder landsätts.

We need to get out of here.
Vi måste härifrån.

Got to get out of here.
Jag måste ut härifrån.

I dare you to get out of that pony cart!
Jag vågar du komma ur denna ponny kundvagn.

It'll feel good to get out your frustrations.
Det är bra att få ur sig sin frustration.

And besides, I don't want you to get out of the mood
Och dessutom, jag vill inte att du ska tappa lusten

I want to get out of here.
Jag vill härifrån.

I had to get out of there, or else I was gonna hit him.
Jag var tvungen att gå. Annars hade jag slagit honom.

We have to get out of town, Ellen.
Vi måste lämna stan.