to get on oor Sweeds
to get on
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bli gammal
I don't want her to get one minute older.
Jag vill inte att hon ska bli äldre.
fortsätta
But there's this other part of you that knows you've got to get on with it.
En annan del av en själv vet att man måste fortsätta.
komma överens med
somebody he's likely to get on well with,
någon som han har chans att komma överens med,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was only able to get one word.What?
Jag skulle kunna döda hela ditt teamopensubtitles2 opensubtitles2
And he entreated Philip to get on and sit down with him.”
Oroa dig intejw2019 jw2019
You ought to get on a plane.
Spelen hos magistraten närmar sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil, you wouldn' t happen to know how to get on the highway from here, would you?
Inte den här gångenopensubtitles2 opensubtitles2
The closest you'll come to getting one of those is buying a fucking Toblerone.
Varför gjorde jag det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This case was starting to get on his nerves.
Vi har mycket att vara tacksamma förLiterature Literature
You've got to get on with your life.
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willing and eager to get on with the work!
Att göra ett utförande att älska varandra föralltidjw2019 jw2019
It takes 20 men to get one of you here.
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My word, I need to get one of those.
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who was the last to get on?
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much extra would I have to pay to get one from the refrigerator?
Det är lidande.Jag ville ha tre ungar... två pojkar och en flickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're trying to get one of us through it.
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Identifiering och obligatorisk provning av trafiksäkerhet före fordonsregistrering i en medlemsstat – Artiklarna # EG och # EG – Direktiven #/#/EG och #/#/EG – Erkännande av registreringsbevis som utfärdats av andra medlemsstater och provning av trafiksäkerhet som genomförts i andra medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you managed to get on Sleizner’s bad side, you might as well emigrate.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandeLiterature Literature
Well, delightful as this all is, I need to get on and write my column.
På grundval av uppgifterna i klagomålet uppskattades det att deras produktion uppgick till ungefär # miljoner enheter årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was starting to get on my nerves.
Kimble, så vitt jag vetLiterature Literature
Because look who's about to get on board.
Anbud som inte uppfyller villkoren i denna artikel eller, i tillämpliga fall, villkoren i förordningen om särskilt anbudsförfarande eller som innehåller andra villkor än vad som fastställts är ogiltigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darling, we waited, but eventually we had to get on with the rest of our lives.
Jag ville se om min hajtank får platsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Team Stevens, and you need to get on board.
På sidan #, underskriften, ska detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to get on a flight to Mexico to see what's going on with David.
Tror du verkligen att du kan förklara Lex död utan att stryka med själv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no place to live, and no means to get one.
Rapportering av alla stora exponeringar minst fyra gånger om åretLiterature Literature
I always say this is the best way for a person to get on in a foreign country.
Nu väntar jag mig lika stort mod från rådets sida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just feel like I need to get on a new path, you know?
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't know how to get one.
Var var du på genomgången?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're to get on, you've got to go to school.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97969 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.