to get together oor Sweeds

to get together

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träffa

werkwoord

I thought it'd be nice to get together with my girls before the party.
Jag tyckte att det kunde vara roligt att få träffa mina flickor innan festen.

voorbeelde

In our congregation we make a real effort to get together.
I vår församling anstränger vi oss att komma tillsammans.

Would you like to get together and have some dinner or something?
Skulle du vilja gå ut och äta middag eller liknande?

You and me and MacPherson, we have to get together.
Du, jag och MacPherson, måste träffas.

The need to get together was obvious.
Behovet av att gå samman var uppenbart.

From time to time, though, it is also enjoyable to get together with friends.
Det är också trevligt att få komma tillsammans med vänner emellanåt.

I'm sorry it's taken so long for us to get together.
Så synd att det tog sån tid innan vi kunde träffas.

It was an opportunity to get together and catch up on what everyone had been doing since summer.
Det var ett tillfälle att träffas och hålla sig uppdaterad om hur kompisarna hade haft det sedan sommaren.

“We love to get together for parties, activities, and dances,” says Estefanía Gómez, 17.
”Vi älskar att samlas för fester, aktiviteter och danser”, säger Estefanía Gómez, 17 år.

Marilyn, I can't wait to get together with you.
Jag är så glad att få träffa dig.

I've sold everything I own to get together the ransom But we're missing half a million kroner.
Jag har sålt allt jag äger för att få ihop lösensumman men det saknas en halv miljon kronor.

Do you have time to get together tonight?
Har du tid att träffas i kväll?

She misses me and wants to get together.
Hon saknar mig och vill att vi träffas.

It was time to visit you, and for the family to get together before it was too late.
Det var dags att besöka dig och samla familjen innan det var för sent

Opportunities to get together with other Witnesses at meetings were rare and highly valued.
Vännerna satte stort värde på de sällsynta tillfällen då de kunde vara med vid möten tillsammans med andra vittnen.

I... I just wanted to know if you wanted to get together after school today.
Jag undrar bara om du har lust att träffas efter skolan.

Meetings were hurriedly organized; the desire to get together was strong.
Möten organiserades snabbt; önskan att komma tillsammans var stark.

However, what was less expected was the degree to which the pluralistic forces were able to get together.
Vad som däremot var mindre väntat var att de pluralistiska krafterna kunde stråla samman i en sådan utsträckning.

Ask J.D. when Turk wants to get together.
Fråga J.D när Turk vill träffas.

Listen, we ought to get together more often.
Vi borde träffas oftare.

Everything is just starting to get together for me, man.
Allt börjar att bli bättre för mig.

It took longer to get together necessary building materials and to ship these to Niutao.
Det tog längre tid att samla nödvändigt byggnadsmaterial och skeppa det till Niutao.

We're not gonna be able to get together.
Vi kommer inte att kunna träffa dem.

I hope it will be the last time that the Member States have to get together for this.
Jag hoppas att det blir den sista gången som medlemsstaterna måste samlas i detta syfte.

“It’s a time for boyfriends and girlfriends to get together,” says one teenage boy.
”Det gör att man kan vara tillsammans med sin pojkvän eller sin flickvän”, säger en tonårspojke.

He begged to get together, just to talk.
Han frågade om vi kunde träffas ikväll, bara för att prata.