to ghostwrite oor Sweeds

to ghostwrite

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spökskriva

werkwoord

Yes, Miss Jenny over here is going to ghostwrite his memoirs.
Jenny här ska spökskriva hans memoarer.

voorbeelde

Yes, Miss Jenny over here is going to ghostwrite his memoirs.
Jenny här ska spökskriva hans memoarer.

If, by some miracle of God, Olivia Endicott wants you to ghostwrite her autobiography, take the job.
Om, som genom ett Guds mirakel, Olivia Endicott vill att du spökskriver hennes självbiografi, ta då uppdraget.

We'd like to team you with a ghostwriter.
Du kan jobba med en spökskrivare.

It is, to me.That' s why I came to this house. That' s why I took this job ghostwriting
Det gör det, det var därför jag tog jobbet som spökskrivare

He told them he was not in need of a ghostwriter in any circumstances, and said he’d get back to them.
Han hade förklarat att han under inga förhållanden var i behov av någon spökskrivare och bett att få återkomma.

That was also Helena von Zweigbergk’s image of Marie Fredriksson when the question arose whether she wanted to ghostwrite Marie’s memoirs.
Det var också Helena von Zweigbergks bild av Marie Fredriksson när frågan dök upp om hon ville skriva hennes självbiografi.

After three years of “touching proposals and vows” composed by one ghostwriter, his loyal customer’s girlfriend still won’t say yes to his proposals.
Efter tre år av ”rörande frierier och löften” författade av en spökskrivare vill flickvännen till spökskrivarens trogne kund fortfarande inte säga ja till hans frierier.

Chevron claims that Ecuadorian Judge Alberto Guerra was offered a $500,000 bribe by the Ecuadorian's lawyers to ghostwrite the $9.5 billion judgment and give it to the presiding judge Nicolas Zambrano.
Chevrons underliggande påståenden är att den ecuadorianska ecuadoriansk domaren Alberto Guerra erbjöds en muta på 500.000 dollar av ecuadorianska advokater för att spökskriva domen på 9,5 miljarder dollar och ge den till ordföranden Nicolas Zambrano.

We are proud of our integrity, the fact that we don’t sell to potential ghostwriters and we want to keep it that way.
Vi är stolta över vår integritet och att vi inte säljer till potentiella spökskribenter eller andra oseriösa användare och vi vill behålla det så.

I am available for... -Contenwriting in Swedish -Translation English to Swedish -Blogging -Ghostwriting -Proofreading less Mercyjon
Jag är tillgänglig för... -Innehållsskrivande -Översättning Engelska till Svenska -Blogging -Spökskrivande -Korrekturläsande mindre

Such services range from simple proofreading to complete rewriting and ghostwriting.
Sådana tjänster sträcker sig från enkla korrekturläsning för att slutföra omskrivning och ghostwriting.

Additionally, all episodes of “Dickinson,” as well as kids and family shows “Helpsters,” “Snoopy in Space” and “Ghostwriter,” are available to watch now.
Dessutom ligger alla avsnitt av Dickinson samt barn- och familjeprogrammen Helpsters, Snobben i rymden och Spökskrivaren ute nu.

Respectable journals also publish studies written by drug company ghostwriters, falsely credited to prominent psychiatrists who are paid to put their names on it.
Respektabla facktidskrifter publicerar studier som skrivits av läkemedelsföretagens spökskrivare och falskt tillskrivs framstående psykiatriker, som får betalt för att sätta sina namn på dem.

Shamed online and ostracised by everyone she knows, Edie's forced to take an extended sabbatical - ghostwriting an autobiography for hot new acting talent, Elliot Owen. Easy, right?
Och efter att ha blivit utskämd på nätet och utfryst av alla hon känner föreslår hennes chef att hon tar ett sabbatsår och blir spökskrivare till en biografi om den nya heta stjärnan Elliot Owen.

Ghostwriting Credit: Rawpixel/Shutterstock From books to blogs to social media posts, it’s easier than ever to communicate via the written word.
Ghostwriting Kredit: Rawpixel/Shutterstock Från böcker till bloggar och sociala medier inlägg, är det enklare än någonsin att kommunicera via det skrivna ordet.

When a gifted ghostwriter (Ewan McGregor) is hired to write the memoirs of former British Prime Minister Adam Lang (Pierce Brosnan), he quickly finds himself trapped in a web of political and sexua...
4 2,99 US$ En framgångsrik spökskrivare blir ombedd att avsluta den brittiske före detta premiärministern Adam Langs (Pierce Brosnan) memoarer, efter att den tidigare spökskrivaren omkommit i en tragisk olyck...

When a gifted ghostwriter (Ewan McGregor) is hired to write the memoirs of former British Prime Minister Adam Lang (Pierce Brosnan), he quickly finds himself trapped in a web of political and sexual intrigue.
4 2,99 US$ En framgångsrik spökskrivare blir ombedd att avsluta den brittiske före detta premiärministern Adam Langs (Pierce Brosnan) memoarer, efter att den tidigare spökskrivaren omkommit i en tragisk olycka.

4 US$2.99 When a gifted ghostwriter (Ewan McGregor) is hired to write the memoirs of former British Prime Minister Adam Lang (Pierce Brosnan), he quickly finds himself trapped in a web of political and sexua...
4 2,99 US$ En framgångsrik spökskrivare blir ombedd att avsluta den brittiske före detta premiärministern Adam Langs (Pierce Brosnan) memoarer, efter att den tidigare spökskrivaren omkommit i en tragisk olyck...

4 US$2.99 When a gifted ghostwriter (Ewan McGregor) is hired to write the memoirs of former British Prime Minister Adam Lang (Pierce Brosnan), he quickly finds himself trapped in a web of political and sexual intrigue.
4 2,99 US$ En framgångsrik spökskrivare blir ombedd att avsluta den brittiske före detta premiärministern Adam Langs (Pierce Brosnan) memoarer, efter att den tidigare spökskrivaren omkommit i en tragisk olycka.

I drew the (erroneous) conclusion that Traude Schneider was residing in Germany and that Gun Årestad, as her ghostwriter was called, made a reportage trip there to write the book.
Jag drog den (felaktiga) slutsatsen att Traude Schneider var bosatt i Tyskland och att Gun Årestad, som hennes spökskrivare hette, gjort en reportageresa dit för att skriva boken.

“Ghostwriter” follows four kids who are brought together by a mysterious ghost in a neighborhood bookstore, and must team up to release fictional characters from works of literature.
Spökskrivaren följer fyra barn som förs samman av ett mystiskt spöke i en lokal bokhandel och måste samarbeta för att släppa loss fiktiva karaktärer från böckernas värld.

“Ghostwriter,” a reinvention of the beloved original series, follows four kids who are brought together by a mysterious ghost in a neighbourhood bookstore, and must team up to release fictional characters from works of literature.
Spökskrivaren är en ny version av den älskade originalserien som följer fyra barn som förs samman av ett mystiskt spöke i en lokal bokhandel och måste samarbeta för att släppa loss fiktiva karaktärer från böckernas värld.

The project has so far included nine freelancing academic ghostwriters, all women from developing countries; an american photographer and singer in this case acquired as an art producer, and lastly an exhibition of 10% of all artistic researchers who have publicly defended a doctoral thesis in Sweden, covering all disciplines from film animation across fashion design to choreography. Schedule
Bland annat har det i projektet hittills ingått nio frilansande akademiska spökskrivare, samtliga enbart kvinnor från utvecklingsländer; en amerikansk fotograf och sångerska i detta fall anlitad som konstproducent, och till sist en utställning med 10 % av alla konstnärliga forskare som offentligt har försvarat en doktorsavhandling i Sverige, tillika täckande alla discipliner från filmanimation över modedesign till koreografi.