gig oor Sweeds

gig

/ɡɪɡ/ werkwoord, naamwoord

(informal, music) A performing engagement by a musical group; or, generally, any job or role for a musician or performer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gig

naamwoord onsydig

performing engagement by a musical group

I think I might have time to squeeze that in before the gig.
Jag kanske har tid att hinna med det innan giget.

gigg

naamwoord algemene

archaic: two-wheeled horse-drawn carriage

It ain't the Hopkins gig, but it'll do.
Det är inte Hopkins gigg, men det får duga.

spelning

naamwoord algemene

performing engagement by a musical group

Wail on the gig, but you gotta play through it.
När vi är på spelning, måste du spela igenom den.

framträdande · snipa · harpun · ljuster · Gigg

Gig

Soortgelyke frases

Gig Young
Gig Young

voorbeelde

In the summer of 1999, Hunt and Wu met the Scottish student Helen Marnie through various DJ gigs, and the Bulgarian student Mira Aroyo through a mutual friend.
Sommaren 1999 träffade Hunt och Wu den skotske studenten Helen Marnie genom diverse DJ-spelningar och den bulgariske studenten Mira Aroyo genom en gemensam vän.

Having a little gig in New York coming up.
Jag har ett gig i New York.

Gigs showed me how it was done.
Gigs visade mig hur det skulle gå till.

I love corporate gigs.
Jag älskar företagsbokningar.

We have a gig that would inevitably cause any girl living to think we are cool upon cool.
Vårtjobb skulle verka helt oemotståndligt coolt i alla tjejers ögon.

The problem is, she's Acting Supervisor of Days, so she needs Ecklie to sign off to keep her gig.
Som tf. dagskiftschef är hon beroende av EckIie för att få behålla jobbet.

I'll take you to the gig.
Jag tar med dig dit.

Oh, Mom canceled her gig at the Blue Penny.
Mamma ställde in på Blue Penny.

I really gotta concentrate on getting some more gigs.
Jag måste skaffa fler jobb.

Everyone knows that's Chapman's gig.
Alla vet att det är Chapmans grej.

Lost my gig.
Jag förlorade mitt jobb.

I began shaking, and when Gigs had finished reading, ate my fish with trembling fingers.
Jag började skälva, och när Gigs hade läst färdigt åt jag min fisk med darrande händer.

Gig Bird, number 2 in for Coldwater.
Gig Bird, nr. 2, in för Coldwater.

Nobody passes the gig simulator on the first time.
Ingen fixar gig-simulatorn direkt.

GIG Solar and Siemens acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control over a newly created joint venture.
GIG Solar och Siemens förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nyskapat gemensamt företag (JV).

Wail on the gig, but you gotta play through it.
När vi är på spelning, måste du spela igenom den.

DIF, GIG and Covanta acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control over the Dublin Waste-to-energy facility.
DIF, GIG och Covanta förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Dublin Waste-to energy facility.

We do this one gig and we are set.
Om vi gör det här så klarar vi oss.

I'm pulling the gig, son.
Jag ställer in spelningen.

On one side you put the Sven life, nine-to-five, maybe an okay car, and some bust-your-nuts gig, a house somewhere.
På ena sidan lägger du svenssonlivet, nio till fem, kanske en okej bil, och med hårt jobb, en villa någonstans.

It seems to be the only gig I'm qualified for these days.
Det är väl det enda jag klarar nuförtiden.

The gig kind.
I gig-stil.

The gig he’d invited himself to was happening today.
Grejen han bjudit in sig själv till skulle hända idag.

I got a gig across the street before I go to Hollywood.
Jag har ett gig tvärsöver gatan innan jag ska till Hollywood.

Gigs was exploring a possible route down to the next ledge, when I turned, startling a chick nesting in a crevice.
Gigs letade efter en möjlig väg ner till nästa klipphylla, och när jag vände mig om skrämde jag upp en unge i en skreva.