glamorise oor Sweeds

glamorise

werkwoord

(UK) Alternative spelling of glamorize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glorifiera

förhärliga

voorbeelde

Calls on the Member States to ensure by appropriate means that marketing and advertising guarantee respect for human dignity and the integrity of the person, are neither directly nor indirectly discriminatory nor contain any incitement to hatred based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and do not contain material which, judged in its context, sanctions, promotes or glamorises violence against women
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga metoder se till att marknadsföring och reklam respekterar människans värdighet och integritet och att den varken direkt eller indirekt är diskriminerande eller på något sätt uppmanar till hets mot personer på grund av kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller tro, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning, och inte innehåller material som, bedömt i sitt sammanhang, godkänner, främjar eller glorifierar våld mot kvinnor

‘It’s horrifying’, according to a Save the Children spokesman; ‘if they glamorise violence now, they can become part of it later in life’.
Rädda barnen uppger att det är minst sagt skrämmande och att ungdomar som fascineras av våldet kan anamma det dagen efter.

Calls on the Member States to ensure by appropriate means that marketing and advertising guarantee respect for human dignity and the integrity of the person, are neither directly nor indirectly discriminatory nor contain any incitement to hatred based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and do not contain material which, judged in its context, sanctions, promotes or glamorises violence against women;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga metoder se till att marknadsföring och reklam respekterar människans värdighet och integritet och att den varken direkt eller indirekt är diskriminerande eller på något sätt uppmanar till hets mot personer på grund av kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller tro, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning, och inte innehåller material som, bedömt i sitt sammanhang, godkänner, främjar eller glorifierar våld mot kvinnor.

I believe that it is in fact dangerous to glamorise and glorify the facts and create false expectations in the same way that it is dangerous to dash efforts and to generate feelings of emptiness and despair.
Jag anser att det är lika farligt att försköna och förstora upp sakförhållandena och bygga upp förväntningar som att underkänna alla ansträngningar och skapa en känsla av tomhet och hopplöshet.

Sociologist Keith Kahn-Harris commented this apparent glamorisation of violence may be attributed to a "fascination" with the human body that all people share to some degree, a fascination which mixes desire and disgust.
Om de våldsamma temana påpekade sociologen Keith Kahn-Harris att detta kunde ha att göra med en ”fascination för människokroppen”, som alla människor delar i högre eller lägre grad, en fascination som blandar dyrkan och avsky.

This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.
Med denna utställning ville man glamorisera dömda brottslingar som har begått fruktansvärda brott.

Although only 29 percent of men and 25 percent of women now smoke, cigarettes “are still promoted, glamorised and marketed to the young,” says The Independent.
Trots att det i dag bara är 29 procent av männen och 25 procent av kvinnorna som röker, är cigaretten något som ”fortfarande glamoriseras och marknadsförs bland unga”, sägs det vidare i The Independent.

It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drugs use.
Klassificeringen omfattar även grafiskt sexuellt innehåll, diskriminering eller olaglig droganvändning.

There are also attempts to glamorise tobacco products by associating them with events, festivals, celebrity artists, movie stars and different products in various ways, e.g. colours, shapes, de-branded logos, emblems, font faces, fun phrases, words, designs, modified brand names or other campaigns.
Det förekommer även försök att glamorisera tobaksvaror genom att förknippa dem med evenemang, festivaler, kända artister, filmstjärnor och olika produkter på många sätt, t.ex. färger, former, modifierade logotyper, symboler, teckensnitt, roliga fraser, ord, formgivningar, modifierade varumärkesnamn och andra kampanjer.

Movie studios would select promising young actors and glamorise and create personas for them, often inventing new names and even new backgrounds.
Filmbolag valde ut lovande unga skådespelare och skapade personligheter för dem, vilket ofta innebar att skådespelarna fick nya namn och ibland även bakgrunder.

2 – Hollywood has glamorised the image of these likeable rebels with the films of the adventures of Captain Jack Sparrow and his followers entitled ‘Pirates of the Caribbean’, in which any resemblance to reality is pure coincidence.
2 – Hollywood har förvandlat bilden av dessa sympatiska avfällingar genom att filmatisera kapten Jack Sparrows och hans anhängares äventyr i filmerna med den spanska titeln ”Piratas del Caribe”, där alla likheter med verkligheten är frukten av rena tillfälligheter.

Motorsport is truly glamorised throughout Test Drive Unlimited 2.
Motorsporten porträtteras verkligen glamoröst i Test Drive Unlimited 2.

Description Style as you dry with the Detangle and Dry Brush and Dryer from Glamoriser, a two-in-one detangling brush and dryer that delivers a knot-free blow-dry whilst simultaneously styling your hair.
Beskrivning Styla medan du torkar med Detangle och Dry Brush and Dryer från Glamoriser, en två-i-en utredande borste och hårtork som ger en trasselfri föning samtidigt som du stylar håret.

Glamoriser Freestyler - FREE Delivery
Glamoriser Freestyler - Snabb leverans

Since then red has been the most instantly glamorising shade, but for those who prefer a different hue, there are innumerable variations out there.
Sedan dess har rött läppstift blivit den mest glamorösa nyansen, men för de som föredrar en annan färg, finns det otaliga varianter på läppstift där ute.

World: Experts call for plain cigarette packs Citing research and the example set in Australia, public health experts meeting in Brussels last week said plain packaging of cigarettes is needed to “de-glamorise” smoking especially among young people.
Världen: Experter efterfrågar neutrala cigarettpaket Under ett möte för experter inom folkhälsoområdet i Bryssel förra veckan sades det (med stöd från forskningsresultat och med exempel från Australien) att man bör införa en neutral utformning av tobakspaket för att ”avglamourisera” rökning, särskilt bland unga.

Citing research and the example set in Australia, public health experts meeting in Brussels last week said plain packaging of cigarettes is needed to “de-glamorise” smoking especially among young people.
Under ett möte för experter inom folkhälsoområdet i Bryssel förra veckan sades det (med stöd från forskningsresultat och med exempel från Australien) att man bör införa en neutral utformning av tobakspaket för att ”avglamourisera” rökning, särskilt bland unga.

There was no glamorisation, nobody knew there was Stylist, it wasn’t overcrowded.
Det fanns ingen glamourisering, ingen visste att det var stylist, det var inte överfulgt.

Style as you dry with the Detangle and Dry Brush and Dryer from Glamoriser, a two-in-one detangling brush and dryer that delivers a knot-free blow-dry whilst simultaneously styling your hair.
Styla medan du torkar med Detangle och Dry Brush and Dryer från Glamoriser, en två-i-en utredande borste och hårtork som ger en trasselfri föning samtidigt som du stylar håret.