glamor oor Sweeds

glamor

/ˈɡlæmə/ naamwoord

Alternative spelling of glamour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glamour

naamwoord algemene

förtjusande skönhet och charm, yttre strålglans

Anna Fritz is normally a cascade of glamor, style and elegance.
Anna Fritz är som vanligt en kaskad av glamour, stil och elegans.

charm

naamwoord algemene

se glamour

Soortgelyke frases

to glamorize
att glamorisera

glamorous
flott · glammig · glamorös · glamorösa · glamourös · tjusig

glamorize
förhärliga · glorifiera

voorbeelde

The impulsive tomboy disappears, and in her place emerges a glamorous, sophisticated, movie-star temptress.
Den impulsiva pojkflickan försvinner och i hennes ställe framträder en glamorös, sofistikerad filmstjärnevamp.

Everyone says it' s so glamorous out here
Alla säger att det är så glamoröst där ute

Reliable and frumpy or stupid and glamorous.
Pålitlig och sliten eller dum och glammig?

Your profession may not be glamorous, but it's more honest than most.
Ditt jobb kanske inte är glamoröst, men det är hederligare än de flesta.

Ad agencies happily scratch it, peddling glamorous images for them to project —images to be sustained solely by the right brand-name clothes to wear, the wines to drink, the cars to drive, the homes to acquire, plus an endless string of other externals with which to surround themselves.
Reklamskaparna retar belåtet habegären och bjuder ut glamorösa schabloner som människor kan inrikta sig på — schabloner som enbart kan hållas vid liv genom de rätta märkeskläderna man bär, de viner man dricker, de bilar man kör, de bostäder man skaffar sig plus en ändlös rad andra yttre attribut som man omger sig med.

“On TV and in movies, it’s always made to seem so glamorous, so exciting.
”På tv och i filmer framställs det alltid så glamoröst, så spännande.

What would you do if someone thought that you were some glamorous and mysterious jet-setter?
Tänk om nån trodde att du var nån sorts glamorös och gåtfull jetsetare.

Glamour, like glamorous, that's the word.
" " Glamour " ", det är ordet vi söker.

Look at this studio filled with glamorous merchandise... fabulous and exciting bonus prizes.
Se er omkring i studion!

We've just been bragging about your glamorous life.
Vi sitter och skrävlar om ditt glamourösa liv.

It wasn’t a particularly glamorous role — it wasn’t the Bingle role — but it was his role.
Det var ingen särskilt glamourös roll – inte Binglerollen – men den var hans.

“TV’s role is in desensitizing and conditioning our young, and in glamorizing violence as the preferred method of solving problems,” said the Star.
”TV-ns roll är att den formar våra ungdomar och gör dem mindre känsliga, och den förhärligar våldet som den bästa metoden för att lösa problem”, säger tidningen vidare.

Never as glamorous in person.
De är aldrig så glamorösa i verkligheten.

Oh, she was so glamorous, so chic!
Åh, hon var så glamorös, så chic!

Not so glamorous.
Inte så glamoröst.

Perhaps it was not an aesthetic spectacle, and far from glamorous.
Det var kanske inte så vackert att se, och långt ifrån glamoröst.

It' s just so glamorous
Vad glamouröst!

If it’s pure comfort you’re after, it’s unlikely you’ll be wearing anything particularly pretty or glamorous.
Vill du ha bekväma är sannolikheten stor att de varken är vackra eller glamorösa.

And you know, as far as I could see, the old notion that a bachelor's life was so glamorous and carefree was all nonsense.
Så vitt jag kunde se var uppfattningen att en ungkarls liv var glamoröst och bekymmersfritt bara nonsens.

Glamorizing crime on television and in the press makes it more acceptable rather than stimulating a hatred of what is bad.
Glamoriserandet av brottsligheten på TV och i pressen gör den mera godtagbar i stället för att människor påverkas till att hata det som är ont.

The tobacco industry spends almost six billion dollars each year on advertising campaigns that depict smokers as glamorous, active, healthy, and intelligent people.
Tobaksindustrin lägger ner nästan sex miljarder dollar om året på reklamkampanjer i vilka rökare framställs som glamorösa, aktiva, friska och intelligenta människor.

The entertainment industry portrays illicit sex as glamorous, pleasurable, and adult, while virtually ignoring its negative consequences.
Underhållningsbranschen framställer otillåtet sex som glamoröst, lustfyllt och vuxet och ignorerar praktiskt taget de negativa följderna.

You could be doing so many more glamorous things.
Du kunde tillbringa tiden mer lyxigt.

And trust me, poverty isn't as glamorous as Charles Dickens made it look.
Fattigdom är inte lika glamoröst som Charles Dickens framställde det.

It wasn’t a particularly glamorous role—it wasn’t the Bingle role—but it was his role.
Det var ingen särskilt glamourös roll – inte Binglerollen – men den var hans.