glum oor Sweeds

glum

/glʌm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Sad, despondent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dyster

despondent

Papa's been so glum today, he's scarcely spoken to me.
Pappa har varit så dyster dag, han knappast talat till mig.

trumpen

adjektief

despondent

You really needn't be so glum, Herr Doctor.
Se inte så trumpen ut.

Soortgelyke frases

glumness
svårmod · trumpenhet

voorbeelde

If this chapter had been written in 1945 or 1962, it would probably have been much more glum.
Om detta kapitel hade skrivits 1945 eller 1962 hade det förmodligen varit mycket dystrare.

Why is everybody so glum?
Varför ser alla så nere ut?

" Ready to buck you up Whenever you are glum
" Redo att pigga upp Närhelst du är sur

The Vird representatives, on the other hand, thought that Glum and Askman were demanding no more than was reasonable.
Virdarnas nämnd tyckte å sin sida att Glum och Askman alls inte krävde mera än vad skäligt var

I' m glad somebody' s glum about it
Skönt att se någon lite dyster

Well, don't be so glum.
Var inte så dystra!

Why so glum, chum?
Varför så deppig?

You look glum.
Du ser lite dyster ut.

Why so glum?
Varför så dyster?

He looks so glum, rather than happy as he usually was.
Han ser så dyster ut. Han var vanligtvis alltid glad.

What, then, do you do when you sense that a parent is glum?
Vad skall du då göra när du märker att en förälder är på dystert humör?

Even Mike Newton didn't bother to give me the glum stare that used to make me feel a little guilty.
Inte ens Mike Newton brydde sig om att ge mig den där dystra blicken som brukade ge mig skuldkänslor.

Dad, I can't help noticing Eddie's looking a bit glum.
Pappa, jag har märkt att Eddie ser lite dyster ut.

Oh, is that why you're so fucking glum, eh?
Är det därför du är så jävla dyster?

Don't look glum.
Se inte så ledsna ut.

Not glum.
Jag var inte dyster.

You really needn' t be so glum, Herr Doctor
Se inte så trumpen ut

I took it eagerly, forgetting, for a moment, my glum mood.
Jag tog den, och glömde för ett ögonblick bort mitt dystra humör.

Sweet Thumbelina, don't be glum
Sweet Thumbelina, don't be glum

Oh, don't look so glum.
Se inte så dyster ut!

you've been glum lately.
Du har varit nedstämd på sista tiden.

You’re sitting here in the dark looking glum.”
Här sitter du i dunklet och ser dyster ut.”

Don't look so glum.
Upp med hakan.

She looked glum, which seemed unlike her.
Hon såg dyster ut, vilket verkade olikt henne.

What are you lookin so glum about, Pee Wee?
Vad ser du så sur ut över, Pee Wee?