go from strength to strength oor Sweeds

go from strength to strength

werkwoord

(UK) (idiomatic) To continue to get stronger[1]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå från klarhet till klarhet

voorbeelde

You' il go from strength to strength
Jag tror du blir befodrad ofta

This scheme must go from strength to strength and it was worth over £101.4m alone in 1997.
Denna plan måste ständigt stärkas och var i sig själv värd 101, 4 miljoner pund 1997.

Those who do will go ‘from strength to strength.’
De som är det får kraft att fortsätta sin vandring.

The choristers alone go from strength to strength and their music is, indeed, magical.
Körsångarna är de enda som går från klarhet till klarhet och deras musik är sannerligen magisk.

All the evidence is that it will continue to go from strength to strength.
Allt tyder på att den kommer att fortsätta att gå från klarhet till klarhet.

Its bunkering companies continue to go from strength to strength, delivering 4.3 million tonnes of fuel in 2007, compared with just 0.84 million tonnes in 1990.
Bunkringsföretagen fortsätter att växa sig starkare: 2007 levererade de 4,3 miljoner ton bränsle, jämfört med bara 0,84 miljoner ton 1990.

I know that Mr Brok’s committee feels very strongly about this, and I fully support the desire to see transatlantic relations go from strength to strength.
Jag vet att Elmar Broks utskott känner mycket starkt för detta, och jag stöder fullständigt förhoppningen att se de transatlantiska förbindelserna gå från en klarhet till en annan.

We are a community of values and, if the Union and enlargement are a success, it is because these values are going from strength to strength.
Vi är en värdegemenskap, och unionens och utvidgningens framgång är helt och hållet beroende av att dessa värden stärks och lever vidare.

The favourable conditions for growing apple trees in the Grójec area have resulted in an exceptional reputation that has been going from strength to strength for almost # years
De gynnsamma förhållandena för odling av äppelträd i Grójecområdet har resulterat i ett exceptionellt anseende, som bara förstärkts under nästan # år

That way, I am convinced that the Single Market will go from strength to strength, to the benefit of our enterprises, large and small, and also of citizens.
På så sätt är jag övertygad om att den inre marknaden kommer att gå från en självklarhet till en annan och gynna både våra företag, stora och små, och medborgarna.

Town-twinning has already proven to be a success story, and I hope that this success story will continue and go from strength to strength with this programme.
Vänortssystemet är redan en framgång, och jag hoppas att det ska fortsätta gå från klarhet till klarhet i och med det här programmet.

The favourable conditions for growing apple trees in the Grójec area have resulted in an exceptional reputation that has been going from strength to strength for almost 500 years.
De gynnsamma förhållandena för odling av äppelträd i Grójecområdet har resulterat i ett exceptionellt anseende, som bara förstärkts under nästan 500 år.

We can only benefit from facilitating closer business ties with Taiwan, whose economy is growing again and going from strength to strength, and is increasingly a springboard for European investments into China.
Vi kan bara gynnas av att underlätta närmare affärsförbindelser med Taiwan, vars ekonomi har börjat växa igen och blir allt starkare, och som i allt högre grad blir en språngbräda för europeiska investeringar i Kina.

To that end, his Kingdom and its supporters will go from strength to strength, while the world under Satan’s control will experience increasing “pangs of distress” until God brings it to an end.
Hans kungarike och dess understödjare kommer därför att bli allt starkare, medan världen under Satans styre kommer att få uppleva allt fler av ”nödens våndor” tills Gud gör slut på den.

With this and with the development of the social dialogue, which is one of the priorities of the Austrian Presidency, I believe the union movement will go from strength to strength within the European Union.
Med hjälp av denna och med hjälp av utvecklingen av den sociala dialogen, som är en av de områden som det österrikiska ordförandeskapet prioriterar, tror jag att fackföreningsrörelsen kommer att växa sig allt starkare inom Europeiska unionen.

This cooperation has already produced a pooling of experience and teaching resources, a trend which should go from strength to strength with the use of ICT to facilitate the cooperation commenced with the Erasmus thematic networks.
Detta samarbete leder redan till att man håller erfarenheter och pedagogiska resurser tillgängliga för varandra. Denna tendens bör förstärkas genom användning av IKT, för att underlätta det samarbete som inletts inom Erasmus' tematiska nätverk.

This movement will very likely go on from strength to strength.” —C.
Denna rörelse kommer med all sannolikhet att växa sig allt starkare.” — C.

This EU activity at international level is particularly needed in the current climate, in which economic globalisation can be seen to be increasing, and when the multilateral trade system is going from strength to strength, following the major boost it received through the creation of the World Trade Organization in 1995.
EU:s agerande på internationell nivå är särskilt viktigt i dagens läge när vi bevittnar en tilltagande globalisering av ekonomin och en stärkning av det multilaterala handelssystemet, som gavs en kraftig impuls genom inrättandet av Världshandelsorganisationen 1995.

The situation on the supply side is one of spiralling deficit, in the sense that while American cinema and television production and distribution is going from strength to strength, the European industry continues to be squeezed both financially and in terms of space and time, with declining numbers of cinemas in many countries and the growing presence in television schedules of American fiction.
Tillgången däremot blir allt knappare. Medan den amerikanska film- och TV-produktionen och distributionen ökar och blir allt starkare så fortsätter samma sektor i Europa att klaga över bristande ekonomiska resurser, ett ständigt minskat "utrymme" både i tid och rum, med det minskade antalet biografsalonger i många länder och den ökande invasionen av amerikansk "fiction" i programtablåerna.

I am certainly looking forward to hearing the contributions which Members have to make in ensuring that the Northern Dimension, which has begun so well, can go on from strength to strength, particularly after the enlargement of the Union.
Jag ser förvisso fram emot att få höra de bidrag som ledamöterna kommer att göra för att se till att den nordliga dimensionen, som har börjat så bra, kan gå från framgång till framgång, i synnerhet efter utvidgningen av unionen.

I have learned to always go for option two, and I have found that it has taken me from strength to strength.
Jag har lärt mig att alltid välja nummer två, och jag har insett att det har tagit mig från styrka till styrka.

That brings us to today, booking gigs, releasing videos and going from strength to strength!
Detta leder oss till dagen nu, boka spelningar, släppa videos och vi går från klarhet till klarhet!

They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
De går från kraft till kraft, de träder fram inför Gud på Sion.

The better operation and the fewer losses, the more the business can go from strength to strength.
Ju bättre drift, desto mindre svinn och starkare ställning uppnår företaget.

Especially these last few years, when the competition has been going from strength to strength.
Särskilt under de senaste åren, när konkurrenterna verkligen har varit på hugget.