grain of sand oor Sweeds

grain of sand

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sandkorn

onsydig

One billion grains of sand come into existence in the world each second.
En miljard sandkorn bildas på jorden varje sekund.

voorbeelde

Would you give me a pound note for every grain of sand in my hand?
Ett pund för varje sandkorn här.

The dry thing in thousands and thousands of trillions of grains of sand.
Den torra saken i tusentals och åter tusentals triljoner sandkorn.

Most of us are like that oyster that has that little grain of sand.
De flesta av oss är som det där ostronet som har ett litet sankorn i sig.

One grain of sand.
Ett sandkorn.

One billion grains of sand come into existence in the world each second.
En miljard sandkorn bildas på jorden varje sekund.

How do we glue those grains of sand together?
Hur limmar vi ihop sandkorn?

And like the grains of sand I shall multiply [my] days.
och mina dagar skall bli talrika som sandkornen.

An army “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude” rose against Saul.
Det folk som ställde upp sig mot Saul var ”så talrikt som sandkornen som är på havets strand”.

We're nothing but grains of sand.
Vi är inget annat än sandkorn.

See the world in a grain of sand, see Heaven in a wild flower...
Se världen i ett sandkorn, se himlen i en vild blomma...

Their camels were “as numerous as the grains of sand that are on the seashore.”
De kameler de hade var ”så talrika som sandkornen som är på havsstranden”.

What causes the grains of sand to roll against each other?
Vad är det som gör att sandkornen rullar mot varandra?

There's more galaxies in the universe than there are grains of sand on earth.
Det finns fler galaxer i universum än det finns sandkorn på vår planet.

Like “a Tiny Grain of Sand”
Som ”ett litet sandkorn”

Be it a grain of sand or rock in water they sink as the same
I vatten faller både små och stora stenar till botten

To see a world in a grain of sand
" Att skåda världen i ett sandkorn. "

How many grains of sand in the Sahara, do you reckon?
Hur många sandkorn finns det i Sahara, tror ni?

There are more worlds in the heavens than grains of sand on a shore.
Det finns fler världar i himlen än sandkorn på en strand.

Do you sense your patience running out like the last grains of sand in an hourglass?
Känner du hur ditt tålamod håller på att rinna ut, alldeles som de sista sandkornen i ett timglas?

18 If I try to count them, they outnumber the grains of sand.
18 Skulle jag räkna dem är de fler än sandkornen.

The grain of sand was demanding to become a pearl.
Sandkornet krävde att få bli en pärla.

" Whether it be a grain of sand or a rock, in water they both sink alike. "
I vatten faller både små och stora stenar till botten.

It's really tiny, like a grain of sand in a thousand miles of nowhere.
Den är liten, som ett sandkorn inom tusentals kilometer ingenstans.

After a few minutes, it began to rain —but not water; instead, grains of sand fell.
Efter några minuter började det regna — men inte vatten. I stället var det sandkorn som föll.

And if the Toyota was a grain of sand, then West Virginia's roads were a beach.
Och om Toyotan var ett sandkorn, då var West Virginias vägar en strand.