gulag oor Sweeds
gulag
en
A prison camp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Gulag
en
government agency in charge of the Soviet forced labor camp system
She was locked up in the gulag until she ate her cellmate.
Hon satt i Gulag tills hon åt upp en medfånge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gulag
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Gulag
When he wanted to control you, he threw you in the Gulag or shot you in the head.
De han ville kontrollera kastades i Gulag eller sköts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you think Solidarity will close the Gulag?
Han kommer inte, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ended up in Poland, where they were again caught up in Stalinist repression, the majority deported to the Gulag.
lnternationella importvarorLiterature Literature
Memorial organizes assistance, both legal and financial, for the victims of the Gulag.
Annars kan nåt hända med digWikiMatrix WikiMatrix
Now, about that gulag...
Därför är fonden den grundläggande ingrediensen, och inte några halvreligiösa egenskaper som vissa försöker förse sammanhållningskonceptet med.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As part of Croatia's EU accession process, in order to heal the deep wounds that are still open because of the infamous ‘Foibe’, whereby Italians were thrown into deep underground chasms or deported to Gulags and hundreds of thousands of women and men were forcibly expelled after having their property confiscated, guilty only of being ethnic Italians, will the Commission, in accordance with the principle of respect for minorities enshrined in the Treaties, ask the Croatian Government, the following:
Sally, jag vill prata med dig!not-set not-set
Standard gulag issue.
Kommissionens direktiv #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want out of this perky little gulag and into a house I can call my own.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter rörande markanvändning och landskap inom ramen för det åttonde strategiområdet i byråns strategi för #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no gulags here in Starling City.
Jag tar det svartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) My father, Štefan Kányai, who spent over ten terrible years in Russian gulags in the Urals, Karaganda and Kazakhstan, often said to me: 'There are witnesses still living who saw and remember Stalin's genocide, a mass murder that was committed without weapons.
Titta där bortaEuroparl8 Europarl8
You mean, all this time, I've been locked in a Russian gulag, no one, not one single person from the Muppets except Animal noticed I'd been replaced by an evil criminal mastermind?
Är det rådet som har krävt denna dagordning, så att man inte offentligt skulle behöva erkänna själva innebörden av sitt nederlag i Luxemburg den 13 september?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shortly thereafter, he was charged with rape and sentenced to eight years in the gulag.
Nej, jag hörde ingetLiterature Literature
Some were banished to a gulag, some children were put in orphanages and in some cases, older children were themselves arrested and charged with anti-revolutionary activity and forming anti-revolutionary groups.
Var är Feddy?WikiMatrix WikiMatrix
Many of its features are re-creations of Soviet Gulag prison camps: wooden paths, guard towers, and barbed-wire fences.
Du har rätt, det här är mitt felWikiMatrix WikiMatrix
This search resulted in the confiscation of historical archives on the gulags.
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserEuroparl8 Europarl8
You know, in Russia, there is gulag.
Så vad är jag då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Means being sent to Gulag.
Vad har vi mer då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The population of the Gulag and of forced-labour battalions swelled to its largest level.
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJLiterature Literature
Yeah, where Savage has every guard in the gulag watching him.
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Chinese gulags and counterfeiting
TYPER AV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENoj4 oj4
North Korea is a gulag posing as a nation.
Anledningen till detta hör inte bara samman med de berörda länderna, utan det är också en återspegling av den ökande skepticismen mot utvidgningen i vissa politiska kretsar.ted2019 ted2019
Rory saved my life back in the gulag.
I helvete heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was there any way that the sins of his past could be rectified, atoned for, in the muddy hell of a Soviet gulag?
Saltet rostar metallenLiterature Literature
Well-known Russian author Aleksandr Solzhenitsyn, in his book The Gulag Archipelago, mentions the prison rebellion that we experienced.
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.jw2019 jw2019
It is over ten years since the collapse of the Soviet Union and yet your projects contain a strong hint of the gulags and mollifying moralism.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierEuroparl8 Europarl8
Gulag, worst in Russia.
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälften av världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.