gypsum oor Sweeds

gypsum

naamwoord

A mineral consisting of the hydrated calcium sulphate. When calcined, it forms plaster of Paris.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gips

naamwoord w, algemene, onsydig

mineral

Finally, the clinkers are ground and mixed with gypsum and additives to make cement.
Slutligen mals klinkern och blandas med gips och tillsatsmedel för att bli till cement.

Gips

mineral, calcium sulfate with bounded water

And when sulphuric acid dissolves limestone it leaves behind gypsum, the basis of Lechuguilla's remarkable formations.
Och när svavelsyra löser upp kalksten bildas gips som utgör grunden för formationerna.

Gypsum

Soortgelyke frases

waste gypsum
gipsavfall

voorbeelde

A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
A2040 Avfall av gips från kemiska industriprocesser innehållande beståndsdelar som anges i bilaga I i en utsträckning som gör att det uppvisar sådana farliga egenskaper som anges i bilaga III (se motsvarande post i förteckning B, B2080)

Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds
Gips, halvhydratgips, gipsberedningar för tillverkning av arbetsformar

Gypsum; anhydrite
Gipssten; anhydrit

And when sulphuric acid dissolves limestone it leaves behind gypsum, the basis of Lechuguilla's remarkable formations.
Och när svavelsyra löser upp kalksten bildas gips som utgör grunden för formationerna.

In some countries phosphogypsum is stored in large stacks due to regulation of radioactivity levels or because the alternatives (natural gypsum and flue gas gypsum) are more competitive.
I vissa länder lagras fosforgips i stora högar på grund av bestämmelser rörande radioaktivitetsnivåer eller för att alternativen (naturligt gips och gips från avsvavling av rökgaser) är konkurrenskraftigare.

Prefabricated gypsum plasterboard panels with a cellular paperboard core — Definitions, requirements and test methods
Innerväggselement av gipsskivor med kärna av tvärställd kartong – Definitioner, krav och provningsmetoder

Fibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements and test methods
Gjutna fiberarmerade produkter av gips – Definitioner, krav och provningsmetoder

Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex # hazardous characteristic (note the related entry on list B, B
Avfall av gips från kemiska industriprocesser innehållande beståndsdelar som anges i bilaga I i en utsträckning som gör att det uppvisar sådana farliga egenskaper som anges i bilaga # (se motsvarande post i förteckning B, B

CPA #.#.#: Limestone and gypsum
CPA #.#.#: Kalksten och gipssten

The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.
De mest relevanta aspekter som förklarar detta orsakssamband mellan området och den framställda produkten, särskilt vad gäller mildheten, är för det första det extremt arida klimatet som orsakar vattenbrist vid väldigt specifika tidpunkter under odlingscykeln, trots att det är möjligt att bevattna med vatten från floden Ebro, och för det andra den särskilda jordmånsstrukturen i området i fråga. Denna består av en blandning av jordar som utvecklats av kvartära material från Ebros fluviala dynamik och jordar med höga halter av gips och kalciumkarbonat, vilket kännetecknar den centrala delen av Ebrodalen. Blandningen och utvecklingen av dessa material, som har skett under århundraden genom den alluviala och kolluviala dynamiken, har lett till en amalgamering av jordar i vilken denna grönsak odlas.

89 Although exclusivity conditions may, in principle, have beneficial effects for competition, so that in a normal situation on a competitive market, it is necessary to assess their effects on the market in their specific context (see, to that effect, Case C‐234/89 Delimitis [1991] ECR I‐935, paragraphs 14 to 27), those considerations cannot be accepted in the case of a market where, precisely because of the dominant position of one of the economic operators, competition is already restricted (see, to that effect, Case C‐310/93 P BPB Industries and British Gypsum v Commission [1995] ECR I‐865 (‘Case C‐310/93 P BPB Industries and British Gypsum’), paragraph 11, and the Opinion of Advocate General Léger in that case, points 42 to 45).
I‐65, punkterna 14–27). Detta resonemang kan emellertid inte godtas när det gäller en marknad där konkurrensen redan är inskränkt just på grund av att en av näringsidkarna innehar en dominerande ställning (se, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 6 april 1995 i mål C‐310/93 P, BPB Industries och British Gypsum mot kommissionen, REG 1995, s. I‐865, nedan kallad domstolens dom i målet BPB Industries och British Gypsum, punkt 11, och generaladvokaten Légers förslag till avgörande i det målet, REG 1995, s. I‐867, punkterna 42–45).

Construction materials (finished products) consisting of concrete, gypsum
Byggnadsmaterial (färdiga produkter) bestående av betong, gips

Gypsum based adhesives for gypsum blocks — Definitions, requirements and test methods
Gipsbaserade lim till gipsblock – Typer, krav och provningsmetoder

(89) However, Fels is not one of the leading suppliers in the Netherlands of either gypsum or aerated concrete.
(89) Dock är Fels varken i fråga om gips eller i fråga om autoklaverad lättbetong någon ledande leverantör i Nederländerna.

Quarrying of limestone, gypsum and chalk
Brytning av kalk- och gipssten samt dolomit

Although most by-products are usable or recyclable products such as gypsum, ammonia salts, sulphuric acid or sulphur, factors such as market conditions and quality standards need to be taken into account.
Även om merparten restprodukter kan användas eller recirkuleras som gips, ammoniaksalter, svavelsyra eller svavel, måste man även beakta faktorer som marknadsvillkor och kvalitetsstandarder.

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).
Gipsprodukter av bränd gips eller kalciumsulfat (även för användning i byggnader, för bestrykning av vävda tyger eller papper, för tandvård, för markförbättring), uttryckt som ton kalciumsulfathemihydrat (säljbar produktion).

Commission Decision 2002/592/EC of 15 July 2002 amending Decisions 95/467/EC, 96/577/EC, 96/578/EC and 98/598/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EC as regards gypsum products, fixed firefighting systems, sanitary appliances and aggregates respectively (OJ L 192, 20.7.2002, p.
Kommissionens beslut 2002/592/EG av den 15 juli 2002 om ändring av besluten 95/467/EG, 96/577/EG, 96/578/EG och 98/598/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggprodukter i gips, fasta brandsläckningssystem, sanitär utrustning respektive ballast (EGT L 192, 20.7.2002, s.

Fibrous gypsum plaster casts — Definitions, requirements and test methods
Gjutna fiberarmerade produkter av gips – Definitioner, krav och provningsmetoder

gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances
Gipsbaserade byggmaterial som är förorenade med farliga ämnen

Dental gypsums
Tandgipser

The EU is self-sufficient in construction minerals , in particular aggregates, and is a major world producer of gypsum and natural stone.
EU är självförsörjande i fråga om byggnadstekniska mineraler , särskilt aggregat, och är en storproducent på världsnivå av gips och natursten.

Gypsum boards with fibrous reinforcement — Definitions, requirements and test methods — Part 2: Gypsum fibreboards
Fibergipsskivor-Definitioner, krav och provningsmetoder – Del 2: Skivor armerade med icke sammanhängande fibrer

Moreover, Germany’s approach distorts competition and is a threat to the Danish and Dutch gypsum waste recycling industries.
Dessutom leder det tyska tillvägagångssättet till en snedvridning av konkurrensen och till att gipsåtervinningsindustrin i Danmark och Nederländerna hotas.