hallway oor Sweeds

hallway

naamwoord

A corridor in a building that connects rooms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korridor

naamwoord w

Her voice echoed in the hallway.
Hennes röst ekade i korridoren.

hall

naamwoord w, algemene

Well, hospital security sent over hours of surveillance of the hallway outside Jenna's room.
Sjukhuset skickade flera timmars övervakning av hallen utanför Jennas rum.

tambur

algemene

I thought she might be in the hallway.
Jag trodde att hon kanske var i tamburen.

farstu · entré · vestibul · gång · mitgång

voorbeelde

At the top of the stairs she heard voices below at the entrance end of the shadowy hallway.
Högst upp i trappan hörde hon röster från ingången längst bort i den skuggiga korridoren.

Jim's in the hallway?
Jim är i trappuppgången?

I don't care if you have to stand out in the hallway yourselves.
Jag struntar i om ni måste göra det själva.

Per took a couple of steps into the hallway.
Per tog ett par steg in i hallen.

Just go down the hallway.
Gå bara nerför korridoren!

Dull green hallways with fluorescent lights, a vague chemical scent.
Slumrande gröna lysrörskorridorer, en vag kemisk doft.

Contact unit personnel before the client is released into the hallway.
kontakta korridorpersonal innan klienten släpps ut i korridoren.

I caught Maria dancing once in the hallway.
Jag fann Maria dansande i hallen en gång.

Take a left down hallway A, a right down hallway 21... and then report to the SHU gate.
Ta vänster i korridor A, och höger i korridor 21... och anmäl dig på isoleringen.

Finally we're alone, and the hallway is quiet.
Till slut är vi ensamma och korridoren är tyst.

When Joona comes out into the hallway, Anja is standing outside the door eating cinnamon buns.
När Joona kommer ut i korridoren står Anja utanför dörren och äter kanelbullar ur en påse.

Every fucking day, you pass me by in the hallway, like I ain't shit!
Varenda dag går du förbi mig i hallen som om jag inte är värd ett skit!

Startled, he ran down the steps at the end of the hallway.
Överraskad sprang han nedför trapporna längst bort i korridoren.

Well, hospital security sent over hours of surveillance of the hallway outside Jenna's room.
Sjukhuset skickade flera timmars övervakning av hallen utanför Jennas rum.

Rather, a couple of calls can be done in one end of the hallway, then publishers can move to the other end, back and forth, until the floor is worked.
I stället kan ett par besök göras i ena änden av korridoren, och sedan kan förkunnarna gå till andra änden, fram och tillbaka till dess våningen är bearbetad.

He falls onto his back, raises his head and sees that Lawrence has already reached the hallway.
Han faller ner på rygg, lyfter huvudet och ser att Lawrence redan är ute i hallen

In Heber’s hallway the ceiling light makes the shadows scatter and the light reflect off the floor.
I Hebers hall får taklampan skuggorna att falla snett, och ljuset att speglas i golvet.

They hardly touched the ground as he hurried along the hallways with Wallander in tow.
Han vidrörde nästan inte golvet när han skyndade genom korridorerna med Wallander i släptåg.

He had stepped out into the hallway again, and Anne Snapphane had been in the doorway, the others crowding behind her.
Han klev ut i korridoren igen och såg Anne Snapphane i dörröppningen, de andra hopträngda bakom henne

When we got back into the hallway, Spoon pointed to the office in the far corner.
När vi kom ut i entrén igen pekade Spoon mot rummet längst bort.

In the hallway they could discern a pale patch on the wall paneling where the telephone table had been.
I tamburen kunde de ana ett ljusare fält i panelen där telefonbordet hade stått.

Hanging in his hallway, it hadn’t even dried properly.
Den hade fått hänga här i hallen och inte ens torkat ordentligt.

Just don't let it leave this hallway.
Låt den inte smita härifrån.

I just stood in the hallway of my dorm room shaking.
Jag stod i korridoren och darrade.

At the end of the hallway, smoke is streaming smoothly from beneath the double doors.
I slutet av korridoren sipprar svart rök ut under dubbeldörrarna i en jämn ström.