handyman oor Sweeds

handyman

/ˈhændimæn/ naamwoord

(informal) A man who does small tasks and odd jobs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tusenkonstnär

naamwoord

knåpare

pysslare

allt-i-allo · hantlangare · hantverkare · reparatör

voorbeelde

The next day, the workshop was a hive of activity and Anders, who was a bit of a handyman himself, took charge.
Nästa dag var det fullt hålligång i verkstaden och Anders, som var lite av en hemmafixare tog kommandot.

And Klaus, he's our handyman.
Och Klaus, vår hantverkare.

Handyman and jobbing contracts (maintenance services) relating to general buildings, mechanical, electrical, heating, security and entry control systems, fire systems, IT systems, air conditioning and audio, visual and communications equipment maintenance and repair
Hantlangar- och jobbkontrakt (underhållstjänster) relaterade till underhåll och reparation av offentliga byggnader, mekaniska, elektriska, uppvärmande, säkerhets- och tillträdeskontrollsystem, brandsystem, IT-system, luftkonditionering och audio, visuella och kommunikationsutrustning

Well, you certainly are a handyman, aren' t you?
Du är verkligen mångsidig

Providing a website featuring on-line non-downloadable software that enables users to locate, and book service appointments with, home and office cleaners and handyman Services
Upplåtande av en webbplats med direktansluten ej nedladdningsbar programvara som gör det möjligt för användare att lokalisera och boka servicemöten med firmor för städning av, och småreparationer i, hem och kontor

• Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing
• Arbete för yrkeskunniga: sätta ytterpanel på hus; snickra skåp, dörrar, verandor; målning; staketuppsättning; takläggning

Handyman?
Vaktmästare?

He's kind of a creepy guy, but he's the only handyman i could get to come out here.
Han är lite läskig, men han är den enda hantverkaren jag kunde få att komma hit.

A rugged handyman who gives them flowers.
En hantverkare som ger dem blommor.

Also in 2010, he appeared as Clive in the film Sex & Drugs & Rock & Roll, directed by Matt Whitecross, as the Sheriff of Nottingham's thug in Robin Hood, alongside Matthew Macfadyen (whom he would later play alongside again in The Three Musketeers), and played handyman and good guy Andy, in director Stephen Frears' film Tamara Drewe, based on Posy Simmond's comic strip.
År 2010 spelade han rollen som Clive i filmen Sex & Drugs & Rock & Roll i regi av Matt Whitecross, som Sheriffen av Nottinghams bandit i Robin Hood tillsammans med Matthew Macfadyen (som han senare skulle spela tillsammans med igen i The Three Musketeers), samt spelade allfixaren och den gode killen Andy i regissören Stephen Frears’ film Tamara Drewe som är baserad på Posy Simmonds seriestrip.

And his mother's hairdresser, or your handyman, or clergyman.
Hans mammas frisör, er präst...

Grandma, did you hire a new handyman?
Har du anställt en ny allt i allo?

Violet Nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman.
Violet Nottingham dejtar ingen tuggummiskrapande hantverkare.

After that, he spent a lot of time in Vegas as a bouncer, bartender, handyman.
Efter det har han försörjt sig som dörrvakt, bartender, allt-i-allo...

Hey, Handyman.
Hej, Byggare Bob.

I've been looking for a good handyman.
Jag letar efter en bra alltiallo.

Of course, she might have other things on her mind,like having her way with the handyman
Jag tror inte att Piper har tid

" The riddle of the handyman.
Handymans gåta.

I know.You' re the guy who wouldn' t chip in for the handyman
Det var du som inte ville ge ett bidrag till vår allt- i- allo

I'm also a handyman.
Jag är också en hantverkare.

Jack's a single father, self-employed, handyman.
Ensamstående far, egenföretagare och hantverkare.

Have you still got that handyman staying with you?
Säg mig, bor han hantverkaren kvar hemma hos er?

Got to be a gardener or a handyman.
Det måste vara en trädgårdsmästare eller hantverkare.

You stick with the handyman.
Håll dig till hantlangaren.

Uh, you know, he's a handyman.
Han är händig.