hard ice oor Sweeds

hard ice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hård is

voorbeelde

Hard, ice-blue eyes fixed on him.
Hårda isblå ögon fixerade honom.

We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.
Vi hade fortfarande 16 mil att gå ner på väldigt hal, stenhård blåis.

“The scarf over his mouth, it never gets all hard with ice, like Hodor’s beard.
Han sänkte ändå rösten. ”Halsduken som han har över munnen, den blir aldrig alldeles hård av is, som Hodors skägg.

In describing this migration, Bernard Stonehouse stated in his book North Pole, South Pole: “Hard ice is elastic but readily deformable; under pressure its hexagonal crystals align, then slide on each other to create the flowing and slumping we associate with glaciers.”
För att beskriva denna förflyttning skrev Bernard Stonehouse i sin bok North Pole, South Pole: ”Hård is är elastisk men lätt deformerbar; under tryck lägger sig de sexkantiga iskristallerna på rad, sedan glider de på varandra och åstadkommer det flöde som vi förknippar med glaciärer.”

That was the Antarctic, and this a breezy green morning in May, but the form beneath her palm was as hard as ice.
Det var Antarktis, och det här var en blåsig, grön majmorgon; men kroppen under hennes handflata var hård som is.

Susanne’s eyes open wide and she breathes hard in the ice-cold winter night.
Susanne står med uppspärrade ögon och andas flämtande i den iskalla vinternatten.

It's kind of hard to keep ice cream cold with a truck with no freezer.
Det är ganska svårt att hålla glass kallt med den lastbil utan frys.

There was still a great deal of hard and sound ice left, which formed large, unbroken surfaces.
Det fanns ännu kvar en myckenhet hård och fast is, som bildade stora, oskadade fält.

Hard shards of ice were being blown about in the wind, along the streets and pavements, catching on her face and hair.
Hårda isbitar sveptes runt i vinden, blåste längs gator och trottoarer och stack i hud och hår.

The ice is hard to swim through, and progress is painfully slow.
Det är svårt att simma genom isen och det går långsamt.

Haataja's commitment and hard work on the ice...
Haatajas arbetsmoral är helt otrolig...

The ice is hard to swim through, and progress is painfully slow
Det är svårt att simma genom isen och det går långsamt

It would feel hard and shiny like ice.
Det skulle kännas hårt och blankt som is.

The hard tarmac felt like ice, his heart pumping like a threshing machine inside his chest.
Den hårda asfalten kändes som is och hjärtat slog som ett tröskverk i bröstet.

Outside it had started to snow, hard little flakes of ice swirling through the air and hitting her face like needles.
Det hade börjat snöa ute, stenhårda små isflingor som virvlade i luften och träffade henne i ansiktet som nålar.

She could be weak and needy when it suited, but also indomitable, hard and cold as ice, and sometimes plain evil.
Hon kunde vara svag och vädjande, men också okuvlig och hård och kylig som is, och ibland rent ond.

He was annoyed that he’d blown his stats; he kicked away a lump of ice so hard it made his foot hurt.
Det retade honom att han pajat sin statistik, han sparkade iväg ett isblock så att han fick ont i foten.

Elyn worked hard to become an accomplished ice skater.
Elyn arbetade hårt för att bli en framstående skridskoåkare.

Still it's hard to eat cake and ice cream you know.
Det känns som jag slår på hennes hjärta, förstår du?

But travelling across this increasingly fragile ice-scape is hard work for an animal weighing over half a ton.
Men att färdas på den allt bräckligare isen är komplicerat för ett djur som väger mer än ett halvt ton.

It had been a hard winter, few harbours had been ice-free.
Vintern hade varit svår, få hamnar hade varit isfria.

Ice cream (soft or hard)
Glass (mjuk eller hård)

Because I " m as hard as a diamond in an ice storm right now.
För jag är hård som en diamant i en snöstorm.

God, it’s so good when the cream kind of freezes on the ice cream and goes hard.’
Vad gott det är när grädden liksom fryser mot glassen och stelnar

It looked like a man, but it was hard like stone, and cold as ice
Det såg ut som en människa, men var hård som sten, och kall som is