hard-line oor Sweeds

hard-line

adjektief

Alternative spelling of hardline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kompromisslös

Adjective

The regime in power in the country is regarded throughout Europe as a hard-line dictatorship.
Den regim som har makten i landet betraktas i hela Europa som en kompromisslös diktatur.

voorbeelde

I never saw you take a hard line.
Jag såg aldrig att du satte hårt mot hårt.

Unsurprisingly, some of these Muslim partners were part of extremist networks and hard-line religious sects.
Föga förvånande var en del av dessa muslimska partner medlemmar i extremistiska nätverk och hårdföra religiösa sekter.

Fredrik Åkerlind represented a much more hard-line phalanx within New Sweden.
Fredrik Åkerlind representerade en mer hårdför falang inom Nya Sverige.

If Juventus took a hard line, we’d come back just as hard.
Om Juventus körde tuffa linjen, skulle vi ge igen lika hårt.

The LIFG’s original aim was to replace Colonel Gaddafi’s regime with a hard-line Islamic State.
Det ursprungliga syftet för [Libyan Islamic Fighting Group] var att ersätta överste Khadaffis styre med en sträng islamisk stat.

Yandarbiyev subsequently joined forces with the hard-line Islamist opposition to Maskhadov's rule.
Senare anslöt sig Jandarbijev till den islamistiska opposition som bekämpade Maschadov.

Taking a hard line obviously does not mean depriving the Mauritanians of food and humanitarian aid.
Att vi ska ha en hård linje betyder naturligtvis inte att mauretanierna ska berövas livsmedelsbistånd och humanitärt bistånd.

They cut the hard line.
De har kapat stamkabeln.

Use a hard line.
Ring inte från mobiltelefonen.

Cut all server hard lines now
Bryt all förbindelse med servrarna

How are we doing getting a hard-line camera into the warehouse?
Hur går det med att få in en kamera i lagerlokalen?

But for many liberal-minded Catholics his sermons are very unpalatable, too hard line and conservative.
Men för många liberala katoliker är hans predikningar mycket motbjudande, alltför stränga och konservativa.

The Union must adopt a hard line en bloc .
Unionen måste som helhet inta en hård linje.

Forbidden to remember, terrified to forget; it was a hard line to walk.
Förbjuden att minnas, livrädd att glömma – det var en svår balansgång.

Chávez has, therefore - unashamedly - identified himself alongside China's authoritarian and hard-line rulers.
Chávez har därför - ogenerat - likställt sig med Kinas auktoritära och hårdföra härskare.

He regularly speaks out on media as a representative of the hard-line side of the regime.
Han uttalar sig regelbundet i media som företrädare för regimens hårda linje.

The call to his wife originated at 2:17 at a hard line from the old Barkley Hotel.
Samtalet till hans fru utfördes 14.17 från Barkley Hotel.

There's a hard line for emergencies.
Det finns en hård linje för nödsituationer.

Hard lines are tapped.
Kan du inte ringa?

The new hard line on baptism, though, also exposes a serious rift among theologians.
Den nya, hårda linjen när det gäller dop har emellertid också uppdagat allvarliga splittringar bland teologer.

I always stay with a hard line.
Jag håller mig till fasta linjer.

And I say God's a noble, hard-line moralist who refuses to accept anything but steadfast righteous conduct.
Jag säger att Gud är en ädel, hårdför moralist som vägrar acceptera någonting annat än resolut rättfärdigt uppförande.

This is why there is a hard line between good and evil, Stefan.
Detta är varför det finns en skarp gräns mellan gott och ont, Stefan.

But it may be that a hard line will need to be taken by the EU.
Det kanske är så att EU måste ta i med hårdhandskarna.