have a clear conscience oor Sweeds

have a clear conscience

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha ett rent samvete

voorbeelde

Just how important is it to you to have a clear conscience before God and men? —1 Tim.
Hur viktigt är det för dig att ha ett rent samvete inför Gud och människor? — 1 Tim.

Maybe some people will have a clear conscience after that.
Kanske vissa människor kommer att ha rent samvete efter det.

Self-discipline is the course of wisdom for it enables one to have a clear conscience.
Självdisciplin är det förståndiga handlingssättet, eftersom det gör det möjligt för en att ha ett rent samvete.

I now have a clear conscience, having just one wife.
Och eftersom jag bara har en hustru, har jag nu ett rent samvete.

The Bible shows that having a clear conscience is not always sufficient.
Bibeln visar att det inte alltid är tillräckligt att man har ett rent samvete.

It helps you to have a clear conscience with God and peace of mind.
Det hjälper dig att ha sinnesfrid och ett rent samvete inför Gud.

I have a clear conscience about my role in the war.
När det gäller min roll i kriget har jag rent samvete.

JEHOVAH’S WITNESSES in Malawi, as in other lands, have a clear conscience.
JEHOVAS VITTNEN har rent samvete, i Malawi såväl som i andra länder.

Whatever happens, however, it cannot be a gimmick used merely for the sake of having a clear conscience.
Under alla omständigheter får det inte vara ett påfund som endast syftar till att skaffa sig gott samvete.

Well, I have a clear conscience.
Jag har ett rent samvete.

Must have a clear conscience
Då måste ni har rent samvete

If you have a clear conscience...
Om du har rent samvete...

We always have a clear conscience because we can afford to buy it from others.
Vi har alltid rent samvete eftersom vi har råd att köpa andras.

I want to have a clear conscience before God, so I have brought it back to you.”
Jag vill ha ett rent samvete inför Gud, och det är därför jag har kommit tillbaka med förstärkaren.”

Also, we can thus have a clear conscience. —Rom.
Dessutom kan vi på så sätt ha ett rent samvete. — Rom.

Are you saying you are joining up so you can have a clear conscience?
Menar du att vill anmäla dig för att få samvetsfred?

18:1-3, 25) You will have a clear conscience, peace of mind and a loyally united, strong congregation.
18:2—4, 26, NW) Du kommer att ha ett rent samvete, sinnesfrid och en lojalt förenad och stark församling.

Honestly, though, can we, here, have a clear conscience when a child is dying of hunger every five seconds?
Men kan vi ärligt talat ha ett rent samvete när ett barn dör av hunger var femte sekund?

And I will have a clear conscience because first, I am going to stop by Luke's and end our friendship.
Först ska jag stanna till hos Luke och avsluta vår vänskap.

It is good to be respected, to have a clear conscience and to make life more pleasant for people around us.
Det känns bra att vara respekterad, att ha ett gott samvete och att göra livet behagligare för människor omkring oss.

We urge each one to strive to have a clear conscience and to be responsive to God’s guidance found in His Word. —Ps.
Vi uppmanar var och en att sträva efter att ha ett rent samvete och ge gensvar till Guds vägledning som finns i hans ord. — Ps.

In an extended sense, they may simply ‘keep eating commercial meat, making no inquiry,’ and they can have a clear conscience that they are abstaining from blood.
I utsträckt betydelse kan man därför säga att de kan ”äta allt som säljs på ett köttorg, utan att göra någon förfrågan”, och de kan ha ett rent samvete när det gäller befallningen att avhålla sig från blod.

If we want to have a clear conscience and support Israel, we must say to Israel that current events go beyond the bounds of what is acceptable.
Om vi vill ha ett gott samvete och stödja Israel måste vi säga till Israel att de nuvarande händelserna överskrider gränserna för vad som är acceptabelt.

Billions have been spent on helping regimes that have done nothing to ensure the development of the population, and this was done in order to have a clear conscience.
Man har anslagit miljarder till att hjälpa de regimer som inte har gjort någonting för att ombesörja folkens utveckling. Och det i det goda samvetets namn.

Those who govern cannot have a clear conscience just because they have changed laws, codes or regulations, if they then do not have the political will to monitor their effective application constantly.
Den som regerar kan inte ha rent samvete bara för att man har stiftat lagar och utarbetat koder eller förordningar, om det sedan inte finns en politisk vilja att hela tiden kontrollera att dessa tillämpas effektivt.