heartbeat oor Sweeds

heartbeat

/ˈhɑɹʔbiʔ/ naamwoord

One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärtslag

naamwoord onsydig

one pulsation of the heart

Hydronium bromide, total paralysis within seconds, heartbeat slows to almost nothing.
Hydronium bromid, total förlamning på några sekunder hjärtslag minskar till nästan ingenting.

ögonblick

naamwoord onsydig

pulsslag

A message generated by an agent that tells its management server that the agent is functioning. It also informs Operations Manager about the current rules that are evaluated by the agent, and if it is necessary, it requests updates.

You, I'd go back for in a heartbeat.
Du, jag skulle gå tillbaka i ett pulsslag.

takt

naamwoord algemene

I could play the piano by that heartbeat of his.
Hans puls kan hålla takten när jag spelar piano.

Heartbeat

Heartbeat (TV series)

Soortgelyke frases

Heartbeat City
Heartbeat City

heartbeat interval
heartbeat-intervall

multicast heartbeat
multicast-pulsslag

voorbeelde

Ø19 July 2017 – 16 August 2017: 8 officers (operational needs: 16 officers), 1 heartbeat detector (100% of the operational needs);
Ø19 juli 2017–16 augusti 2017: 8 tjänstemän (operativa behov: 16 tjänstemän), 1 hjärtslagsdetektor (100 % av de operativa behoven).

Follow my heartbeat
Följ hjärtats rytmer.

They found that the baby didn’t have a heartbeat.
De upptäckte att barnets hjärta inte slog.

" Shake water vigorously for # heartbeats
" Skaka vattnet i # hjärtslag. "

You heard her heartbeat?
Hörde ni hennes hjärtslag?

Well, if you do that, then you're gonna get shuttled out of here in a heartbeat.
Om du gör det, åker du härifrån på två röda.

And machines, large or small, communicate and transmit private data between each other (e.g. information from your watch or the heartbeat data that it records and sends to your doctor’s computer).
Och maskinerna, små som stora, kommunicerar och överför privata uppgifter mellan sig (t.ex. din klocka registrerar dina hjärtslag och vidarebefordrar sedan uppgifterna till din läkares dator).

A heartbeat away from the presidency is a serious matter now.
Det är allvar nu, så nära presidentskapet.

About two heartbeats from a brain aneurysm.
Två hjärtslag från en hjärnblödning.

- for embryos: absence of body movement and/or absence of heartbeat and/or opaque discoloration in species whose embryos are normally translucent,
- Embryon: avsaknad av kroppsrörelse, avsaknad av hjärtslag eller ogenomskinlig missfärgning hos arter vars embryon normalt är genomskinliga.

For reasons Jutta does not fully understand, her heartbeat begins to thud in her ears.
Av skäl som Jutta inte riktigt förstår börjar hennes hjärtslag dunka i öronen.

Hydronium bromide, total paralysis within seconds, heartbeat slows to almost nothing.
Hydronium bromid, total förlamning på några sekunder hjärtslag minskar till nästan ingenting.

"Et Cetera" by Sinéad Mulvey & Black Daisy, Ireland, (Eurovision Song Contest 2009), 11th place (Semi-final) "It's for You" by Niamh Kavanagh, Ireland, (Eurovision Song Contest 2010), 23rd place (Final) "Heartbeat" by Can-linn feat.
"Et Cetera" av Sinéad Mulvey & Black Daisy (Eurovision Song Contest 2009), 11:e plats (delfinal) "It's for You" av Niamh Kavanagh (Eurovision Song Contest 2010), 23:e plats (final) "Heartbeat" by Can-linn feat.

He would recognize the sound of her heartbeat.
Han skulle känna igen ljudet av hennes hjärtslag.

And yet I could, in a heartbeat.
Och jag kunde, direkt.

For a heartbeat it seemed as if the whole forest were holding its breath.
En kort stund kändes det som om hela skogen höll andan.

Heartbeat detected.
Puls hittad.

I mean, his heartbeat is regular, he sounds sincere.
Han verkar uppriktig.

Most mammals appear to have a life expectancy of roughly a billion heartbeats.
De flesta däggdjur verkar ha ett hjärta som slår omkring en miljard gånger under en livstid.

Take special care with TRISENOX Please tell your doctor immediately if you have any of the following symptoms: shortness of breath, fever, sudden weight gain, fainting, water retention or palpitations (strong heartbeat you can feel in your chest
Var särskilt försiktig med TRISENOX Tala omedelbart om för din läkare om du får något av följande symptom: om du blir andfådd, får feber, plötslig viktökning, svimning, vätskeretention eller palpitationer (snabb hjärtklappning som känns i bröstet

She shut her eyes, took several deep breaths, trying to slow her heartbeat, then dialled the number.
Hon blundade, drog tre djupa andetag, försökte lugna ner sitt hjärta, slog numret.

The opinion reiterated the position taken by the Committee in September 1988 in its two opinions on the Commission communications The future of rural society and Environment and agriculture(7); namely, that in the face of radical agricultural and social change in the EU's age-old rural settlements, farming must keep up its key role as the heartbeat of rural society, by satisfying basic public needs in terms of quantity and quality, and also by safeguarding nature and the environment.
På så sätt upprepades till stor del kommitténs synpunkter från de två yttrandena i september 1988 om kommissionens meddelanden "Lantbrukssamhällets framtid" och "Miljö och jordbruk"(7); det vill säga att inför den radikala omvandlingen av EU:s traditionella lantbruk måste jordbruket upprätthålla sin grundläggande och centrala roll i lantbrukssamhället genom att såväl säkerställa att befolkningens grundläggande behov tillfredsställs kvantitativt och kvalitativt som att naturen och miljön bevaras.

- for larvae: immobility and/or absence of respiratory movement and/or absence of heartbeat and/or white opaque colouration of central nervous system and/or lack of reaction mechanical stimulus.
- Yngel: orörlighet, avsaknad av andningsrörelse, avsaknad av hjärtslag, vit ogenomskinlig färgning av centrala nervsystemet eller avsaknad av reaktion på mekanisk stimulering.

Their availability shall be monitored by a heartbeat message issued from the central hub.
Deras tillgänglighet ska övervakas av ett Heartbeat-meddelande från centralenheten.

doctor) We' re gonna hear two heartbeats now
Vi kommer att höra två hjärtslag nu