heroicness oor Sweeds

heroicness

naamwoord

The state or condition of being heroic; heroism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjältemod

Your heroics do not entitle you to be an obnoxious boor.
Ditt hjältemod ger dig inte lov att vara en oförskämd tölp.

Soortgelyke frases

heroic saga
hjältesaga

heroic poetry
hjältediktning

The Heroic Trio
The Heroic Trio

heroic fantasy
Heroisk fantasy

heroics
högtravande språk · stil med mera

heroic couplet
parrimmad jambisk vers

heroically
heroiskt

heroic bloodshed
Heroic bloodshed

heroic
djärv · heroisk · hjälte- · hjältemodig · högtravande · som har med hjältar att göra

voorbeelde

When you talk about it, you make it sound exciting and heroic.
Ni far det att lata spannande och heroiskt.

One striking feature of this report is its heroic attempt to urge the Commission to throw its full institutional weight into the balance.
Ett slående drag i betänkandet är dess heroiska försök att uppmana kommissionen att använda hela sitt institutionella inflytande.

It's heroic, even for me.
Det är farligt även för mig.

And may I say, sir, you are a very lucky fellow to have in your employ such a brave, faithful and heroic young lad
Och får jag säga, herrn, du är en mycket lycklig karl som har en så modig och trogen anställd heroisk ung pojk

The sons of the heroic folk Can't lick their chains
Hjältefolkets söner kan inte slicka bojorna likt hundar.

Some would call him heroic.
Vissa kallar honom heroisk.

Many heroic deeds occurred on that day.
Många hjältedåd inträffade den dagen.

Those who have been my models of great priesthood holders do not easily recognize that they possess heroic qualities.
De som har varit mina föredömen som stora prästadömsbärare inser sällan att de har hjälteegenskaper.

Can we at least stipulate that they heroically contain their bereavement?
Kan vi inte bara fastställa att de bara genomgått ett svårt dödsfall? Visst.

Such support would be one of the most important steps not only to liberate a progressive and heroic nation but also to help reduce the refugee tragedy in the region.
Ett sådant stöd skulle bli det viktigaste steget, inte bara för att frigöra en progressiv och heroisk nation men också för att hjälpa till att minska flyktingtragedin i regionen.

That's the price he pays for being turned into the heroic... defender of the abandoned mother.
Nej, hans pris som heroisk försvarare av den övergivna modern.

You're pretty big on talking heroics, Harry.
Du pratar alltid om mod.

We consider the resolution, which is provocative interference in Cuba's internal affairs, to be unacceptable in its decision to send a delegation from Parliament to Cuba, thereby ignoring the government of the country which has popular support and is fighting heroically against the embargo and the undermining actions of imperialism.
Vi anser att resolutionen är en provokativ inblandning i Kubas interna angelägenheter och att parlamentets beslut att sända en delegation till Kuba är oacceptabelt, eftersom det ignorerar landets ledning, som har folkligt stöd och heroiskt kämpar mot blockaden och de imperialistiska ländernas undergrävande åtgärder.

And Axel was depicted in Elsy’s diary as almost a mythical, heroic figure.
Och Axel framställdes i Elsys dagbok som en närmast mytisk hjältefigur.

It tells the whole story of my heroic journey.
Här finns hela berättelsen.

We join today with those heroic women, and we are thinking about them and their difficult situation.
Vi gör i dag gemensam sak med dessa hjältemodiga kvinnor och vi tänker på dem och deras svåra situation.

Understand that I represent every person of this great nation..... when I salute your ongoing heroic spirit.
Ni ska veta att jag representerar alla i detta fantastiska land när jag hedrar era heroiska insatser.

You see our heroic drifter anywhere?
Ser du våran heroiska hjälte någonstans?

Paglia questions the sociologist Max Weber's definition of charisma, according to which it is a power that must be manifested in heroic deeds or miracles, writing that she sees charisma as "the numinous aura around a narcissistic personality" and "the radiance produced by the interaction of male and female elements in a gifted personality", rather than something dependent upon "acts or external effects."
Paglia ifrågasätter även den tyske sociologen Max Webers definition av karisma, enligt vilken det är en kraft som måste manifestera sig i heroiska åtaganden eller mirakel, och skriver att hon själv ser karisma som "den numinösa auran runt en narcissistisk personlighet" och "strålglansen som frambringas av samspelet mellan manliga och kvinnliga element i en begåvad person", snarare än någonting som är beroende av "handlingar eller yttre påverkan."

The memories are simple heroics.
Minnen är enkla hjältedåd.

Electronic publications, namely pre-recorded sound, video, audio-visual and data recordings, namely audio cassette tapes, video tapes, DVDs, compact discs, phonograph records, audio and video cartridges, digital audio and video compression files, jpegs, images and cards containing newsletters and magazines in the field of musical performances, heroic adventures, romantic stories, documentaries and fantasy worlds
Elektroniska publikationer, nämligen inspelade ljud-, video-, audiovisuella inspelningar och datainspelningar, nämligen ljudkassettband, videoband, dvd-skivor, cd-skivor, grammofonskivor, ljud- och videopatroner, komprimerade digitala ljud- och videofiler, jpeg-filer, bilder och kort innehållande heroiska äventyr, romantiska berättelser, dokumentärer och fantasivärldar

Advertising and art calendars relating to fiction, fantasy, heroic-fantasy, cyberpunk, horror or science fiction
Reklam- och konstnärliga kalendrar avseende påhittade, fantastiska, hjältefantastiska, cyberpunk-, skräck- eller science fiction-teman

Don't try to turn this into some kind of heroic act!
Försök inte göra dig till hjälte nu!

Electronic publications, namely pre-recorded sound, video, audio-visual and data recordings, namely audio cassette tapes, video tapes, DVDs, compact discs, phonograph records, audio and video cartridges, digital audio and video compression files, jpegs, images and cards containing heroic adventures, romantic stories, documentaries and fantasy worlds
Elektroniska publikationer, nämligen inspelade ljud-, video-, audiovisuella inspelningar och datainspelningar, nämligen ljudkassettband, videoband, dvd-skivor, cd-skivor, grammofonskivor, ljud- och videopatroner, komprimerade digitala ljud- och videofiler, jpeg-filer, bilder och kort innehållande heroiska äventyr, romantiska berättelser, dokumentärer och fantasivärldar

Each thanked me for our members’ heroic and successful efforts to protect and preserve strong marriages and families in their country.
Alla tackade mig för våra medlemmars heroiska och framgångsrika arbete med att skydda och bevara starka äktenskap och familjer i deras land.