high importance oor Sweeds

high importance

A flag that can be set for Communicator and Lync calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hög prioritet

A flag that can be set for Communicator and Lync calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation.

voorbeelde

Goods liable to high import duties and/or taxes may be regularly subjected to detailed examination.
De varor som är belagda med höga importtullar och/eller skatter får regelbundet utsättas för fördjupad kontroll.

The Commission attaches high importance to the timely transposition of directives.
Kommissionen fäster stor vikt vid att direktiv införlivas i tid.

Reinforcing and deepening structural reforms with more determination remains of high importance.
Det är fortsatt mycket viktigt att med större beslutsamhet förstärka och fördjupa strukturreformerna.

The Commission considers human factors to be of high importance in the implementation of the Single European Sky.
Kommissionen anser att den mänskliga faktorn är av stor betydelse vid genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet.

3.8 Western countries show a very high import penetration in the clothing sector (11).
3.8 Västländernas import har ett mycket högt genomslag i klädessektorn (11).

High import barriers — once a positive for investment — are now also more likely to deter FDI.
Höga importhinder – vilket tidigare var positivt för investeringar – riskerar nu ännu mer att avskräcka utländska direktinvesteringar.

whereas employees' involvement rights are of high importance when the seat of a company is being transferred;
Arbetstagarnas rätt till medverkan är av stor betydelse i samband med flyttning av ett bolags säte.

All Member States also attach high importance to anti-bribery and anti-corruption policies.
Alla medlemsstater fäster stor vikt vid strategier mot mutor och korruption.

The PES and EURES reforms are of high importance in this respect.
Reformer av de offentliga arbetsförmedlingarna och Eures har stor betydelse i detta avseende.

Most political groups attach high importance to this.
De flesta politiska grupper anser att detta är mycket viktigt.

The supply situation in Europe ranging from self-sufficiency to high import dependence
Försörjningssituationen i Europa varierar från självförsörjning till en hög grad av importberoende

I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.
Jag syftar på de extremt höga importtullar som Sydkorea har infört på konserverad frukt.

Food prices being not impacted, this option would satisfy consumers who are attaching high importance to food prices.
Eftersom livsmedelspriset inte skulle påverkas, skulle detta vara fördelaktigt för de konsumenter som anser att priset är en mycket viktig faktor.

Traditionally, the railways have always attached high importance to the safety of employees, passengers and equipment alike.
Inom järnvägssektorn lägger man av tradition stor vikt vid säkerheten både för personal och passagerare.

The Commission agrees with the Honourable Member and considers that transparency and ethics issues are of high importance.
Kommissionen delar ledamotens åsikt och anser att öppenhet och frågor som rör etik är av stor vikt.

The opinions vary from low to high importance.
Frågan tillmäts allt från liten betydelse till stor betydelse.

The proper implementation of this legislation is of high importance for EU nature conservation.
För EU:s naturskydd är det av största vikt att denna lagstiftning genomförs på rätt sätt.

The Commission attributes high importance to the correct application of Community law.
Kommissionen fäster stor vikt vid den korrekta tillämpningen av gemenskapsrätten.

Subject: Disadvantages for European tool manufacturers in the United States resulting from disproportionately high import duties
Angående: Oproportionerligt höga importtullar missgynnar europeiska verktygstillverkare i Förenta staterna

It is of high importance to ensure gender balance within the General Court.
Det är mycket viktigt att säkerställa en jämn könsfördelning i tribunalen.

However, strong domestic demand spilled over into high import growth which was not fully matched by export growth.
Den kraftiga inhemska efterfrågan yttrade sig dock i en kraftig importtillväxt som inte helt och hållet uppvägdes av exporttillväxten.

By applying additional requirements, the Member State will protect the system against artificially high import declarations.
Genom att tillämpa ytterligare krav kommer medlemsstaten att skydda systemet mot konstlat höga importdeklarationer.

The high importance that so many placed on being at the conventions was marvelous to see.
Den stora vikt och betydelse som så många lade vid att vara med vid konventen var underbar att se.