hill farming oor Sweeds

hill farming

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjällnära jordbruk

Soortgelyke frases

hill farm
fäbod

voorbeelde

· having regard to Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming in certain less-favoured areas,
· med beaktande av direktiv 268/75 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden,

amending Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
RÅDETS DIREKTIV av den 15 november 1982 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden (82/786/EEG)

During her racing career, she was owned by Fox Hill Farms and trained by J. Larry Jones.
Hon köptes senare av Fox Hills Farm och sattes i löpträning med tränaren J. Larry Jones.

Hill farmers would be particularly badly affected when the hill farm allowance was reviewed.
En omprövning av bidragen till jordbruk i bergsområden skulle påverka jordbrukare i bergsområden särskilt negativt.

Nonetheless, conditions in the different upland areas vary considerably (pasturage systems, hill farming, arid uplands, high mountains, etc.).
Förhållandena är dock synnerligen olika i olika bergskedjor. Skillnaderna kan gälla betessystem, betesmarker, torra berg, höga berg osv.

Limited to specific sectors: mountain and hill farming
Stödet är begränsat till specifika sektorer: bergsjordbruk

Subject: Hill farm subsidies
Angående: Bidrag till jordbruk i bergsområden

Herdwick sheep are produced on the high hill farms in the central and western Lake District.
De föds upp på högt belägna gårdar i centrala och västra Lake District.

To assist mountain and hill farming
Interventioner till stöd för jordbruk i bergsområden

Aid for hill farming and forestry
Stöd till jord- och skogsbruket i bergsområdena

Assistance is already provided for hill farming and was originally intended to take account of the
Det finns redan kompensationsstöd för jordbruket i bergsområden. Detta har ursprungligen fastställts

Title: Development of hill farming
Benämning: Utveckling av jordbruket i bergsområden

TITLE VI Specific measures to assist mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
AVDELNING VI Särskilda åtgärder för stöd till jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden

This egg comes from Honey Hill Farms, which is just about an hour or so up the Hudson River.
Ägget är från bondgården Honey Hill som ligger en timme norrut längs Hudson-floden.

By contrast, the Adam report recognises the practicalities of hill farming and of managing flocks on a large scale.
I Adambetänkandet erkänns däremot de faktiska förhållanden som gäller för bergsjordbruk och storskaliga djurbesättningar.

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: Foot and Mouth Disease Hill Farm Scheme
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Foot and Mouth Disease Hill Farm Scheme

Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less- favoured areas
Rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden

Mountain and hill farming is very diverse, with a strong grazing base, with fodder resources provided almost exclusively by natural vegetation.
Bergsjordbruk är ett mångsidigt och diversifierat jordbruk som bygger på betesdjur. Det utnyttjar så gott som uteslutande foderresurser från naturlig vegetation.

The first thing they saw at the main entrance to Green Hill Farm (as Burton’s farm was called) was a new signpost.
Det första de såg vid huvudtillfarten till Green Hill Farm (som Burtons farm kallades) var en ny skylt.

In 1991 the Commission noted a sharp increase in less-favoured areas in category 2, i.e. outside mountain or hill-farming areas.
År 1991 konstaterade kommissionen en tydlig ökning av de mindre gynnade områdena i kategori 2, d.v.s. jordbruksområden som inte ligger i bergsområden.

The over-wintering of sheep on lowland farms is a normal practice as grazing is poor on hill farms at that time of year.
Att låta får övervintra vid låglandsjordbruk är normalt eftersom det vid den tiden på året finns endast begränsade möjligheter till bete i höglänt terräng.

The Commission has, however, launched a study into the environment and hill farming which also look at the socio-economic situation of these regions.
Kommissionen har dock inlett en undersökning av integreringen av miljöaspekter i bergsjordbruket, vilket också rör den socio-ekonomiska situationen i dessa områden.

Council Directive 80/666/EEC of 24 June 1980 amending Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
Rådets direktiv 80/666/EEG av den 24 juni 1980 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden

Council Directive 82/786/EEC of 15 November 1982 amending Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
Rådets direktiv 82/786/EEG av den 15 november 1982 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden

(6) Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less favoured areas, OJ L 128, 19.5.1975.
(6) Rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden, EGT L 128, 19.5.1975.