home cooked oor Sweeds

home cooked

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemlagad

adjektief

Haven't had home cooking in a while, especially not this good.
Det var längesen jag åt hemlagat, särskilt så här gott.

voorbeelde

I don't get many opportunities to, uh, eat home-cooked meals.
Jag får inte chansen att äta hemmalagad mat ofta.

I'm expecting a home cooked meal in return for the tip.
Jag förväntar mig lagad mat som tack för tipset.

I just feel sorry, the poor boy never had a home-cooked meal.
Vad synd att han aldrig hade ätit hemlagad mat.

I've always thought home cooking tastes best.
Hembakat smakar i alla fall bäst.

Yes, the sky was now a devastating, home-cooked red.
Ja, himlen var nu förhärjat, hemkokt röd.

Home cooking
Tjänster avseende matlagning i bostaden

Likes to stay home, cook.
Hon vill stanna hemma och laga mat.

home-cooked.
Hemlagat.

Well, I figured you could use a home-cooked meal.
Du kan behöva hemmalagad mat.

Home loving, home cooking and security.
Äktenskapet, hemlagad mat och trygghet.

A cozy world full of home-cooked meals and graceful weight fluctuation?
En mysig värld med hemlagad mat och viktförändringar?

I do love a good home-cooked meal.
Jag älskar god husmanskost.

I'm not trained, but I'm an enthusiastic home cook.
Jag har ingen utbildning, men jag gillar att laga mat.

“When I get out of Täljkvist’s claws, I will treat you to some of my home cooking.
”När jag kommer ur Täljkvists klor ska jag bjuda dig på något hemlagat.

" Home Cooking. " What did?
Hemlagad mat?

Just want to get these herbs and have a nice quiet home-cooked meal with my girlfriend.
Jag vill bara ha örterna och en lugn måltid med min flickvän.

As we approached the door, we could smell the wonderful aroma of home cooking.
När vi hade kommit fram till dörren kunde vi känna den underbara doften av mat.

" A McFrankenstein creation of various elements not utilized by the home cook. "
Domare Robert Sweet kallar demEn McFrankensteinkreation av varierande element som ej a nyttjas av hemmakockar

Pre-cooked French fries/potato products for home cooking (3)
Förfriterade pommes frites/potatisprodukter för tillagning i hemmet (3)

I know you're on the job, but there's no law against a home-cooked meal.
Jag vet att du är i tjänst, men det finns inget olagligt med lite hemlagad mat.

Delivery of home-cooked meals for immediate consumption
Leverans av egentillverkade maträtter för omedelbar konsumtion

Kamal likes his home cooking.
Kamal tycker om hemlagat.

I'm just trying to provide my family with a home-cooked meal.
Jag försöker bara förse min familj med hemlagad mat.

It's such a treat for me to have a home-cooked meal like this.
Roligt för mig att äta hemlagad mat.

It's the only day I'm guaranteed a home-cooked meal.
Det är den enda dagen man får garanterat hemlagat.