honey plant oor Sweeds

honey plant

naamwoord

Any plant from which bees usually collect nectar, pollen, or both for making honey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

honungsväxt

voorbeelde

Impact of the area on the occurrence of other honey plants
Områdets inverkan på förekomsten av andra honungsväxter

In our view, the precautionary principle means banning the use of the products in question, at least on all honey plants.
Som vi ser det innebär försiktighetsprincipen att användningen av produkterna i fråga förbjuds, åtminstone avseende alla honungsväxter.

Non-medicinal candies containing honey or plants extracts and herbs. Mixtures of honey, mixtures of honey containing extracts and compounds from plants or herbs, in which honey prevails
Icke medicinska karameller innehållande honung eller växtextrakt och örter. Honungsblandningar, honungsblandningar innehållande extrakt och blandningar av växter eller örter, som i huvudsak består av honung

The occurrence of these honey plants is due to the specificity of the area, which contains nature reserves and a landscape park, meaning that ‘miód drahimski’ cannot be produced outside this area.
Förekomsten av dessa honungsväxter beror på områdets särdrag, som innehåller naturreservat och en landskapspark. Detta innebär att ”miód drahimski” inte kan produceras utanför detta område.

- Multi-flower honeys: floral, plant or fruity aroma.
- För honung från flera sorters blommor: blom-, växt- eller fruktarom.

For example, the project proposal "investments in a honey packaging plant" involved creating two new jobs.
Till exempel handlade projektförslaget "investeringar i en honungspaketeringsanläggning" bland annat om att skapa två nya arbetstillfällen.

According to experts and professionals, one principal cause has in fact been identified: the environment around the hives, when it includes fields of honey plants, colza, sunflower, maize, the seed of which has been treated with insecticides of the Gaucho or Regent type.
Enligt experter och yrkesmän har en huvudorsak faktiskt identifierats: miljön runt bisamhällena, när denna inkluderar fält med honungsväxter, raps, solrosor, majs, vars frön har behandlats med insekticider av Gaucho- eller Regenttyp.

Import, export, wholesaling, retailing and sale via global computer networks of cosmetics, pharmaceutical preparations, prepared mushrooms, preserved mushrooms, tinned mushrooms, chocolate, tea, cocoa, infusions, confectionery, honey, plants, roots, fresh fruits, live animals, seeds, foodstuffs for animals, raw mushrooms, energy drinks and non-alcoholic beverages
Import, export, partihandel, detaljförsäljning och försäljning av kosmetika via globala datornät, läkemedel, tillagad svamp, konserverad svamp, svamp på burk, choklad-, te, kakao, infusioner, socker-, honung, växter, rötter, färsk frukt, av levande djur, av fröer, djurfoder, färska champinjoner, färsk svamp, energidrycker och alkoholfria drycker

The area in question, as described in 5.1, is characterised by relatively low rainfall, very large numbers of bodies of water, high relative humidity and moderate winds, all of which have a significant impact on the occurrence and quality of the individual honey plants from which monofloral ‘miód drahimski’ is obtained.
Dessa faktorer har en stark inverkan på förekomsten av och kvaliteten hos de enskilda honungsväxter som sorthonungen ”miód drahimski” utvinns från.

Producing the virgin sugar cane honey at processing plants involves several stages.
Framställningen av sockerrörshonung vid en förädlingsanläggning som omfattar flera etapper.

It will never make honey or pollinate plants the way a bee does.
Den kommer aldrig att göra honung eller pollinera växter på det sätt ett bi gör.

Producing the virgin sugar cane honey at processing plants involves several stages:
Framställningen av sockerrörshonungen på fabrikerna omfattar flera etapper.

Honey produced from the borage plant (borage honey) naturally contains a higher level of sucrose than the 5 % limit stipulated by the 1976 honey regulations.
Honung som framställs av gurkört innehåller naturligt en högre halt av sackaros än det gränsvärde på 5 % som föreskrivs i bestämmelserna om honung från 1976.

Clean and bold aromas, with some of the following descriptors present: ripe fruit and fresh fruit, flowers, honey, aromatic herbs, plants and balsams.
Tydliga och framträdande aromer som kan beskrivas med något av följande attribut: mogen frukt och färsk frukt, blommor, honung, aromatiska örter, växter och balsamiska aromer.

‘Miód drahimski’ is closely linked with its area of origin; honeys obtained from plants typical of the region are sold under this name.
”Miód drahimski” har ett nära samband till området, och den honung som säljs under detta namn har utvunnits från växter som är typiska för regionen, dvs. bovete, raps, ljung och lind.

Another excellent plant for honey production in Galicia is Rubus.
Ett annat mycket viktigt vegetationsinslag för honungsproduktionen i Galicien är björnbär och andra rubusar.

Labels on honey jars tell what plants were foraged by the bees.
Etiketter på honungsburkar ger information om vilka växter bina har sökt föda på.

Quality: plant, generic honey
Kvalitet: örtig, typisk honungskaraktär

Another excellent plant for honey production in Galicia is Rubus
Ett annat mycket viktigt vegetationsinslag för honungsproduktionen i Galicien är björnbär och andra rubusar