honey locust oor Sweeds

honey locust

naamwoord

A North American deciduous tree (Gleditsia triacanthos) having fragrant flowers and hard red wood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

törnekrona

Noun

korstörne

voorbeelde

And he could still hear Hizdahr, urging his queen to try the honeyed locusts.
Och han kunde höra Hizdahr uppmana sin drottning att smaka på de honungsglaserade gräshopporna.

* Review President Hinckley’s story of the honey locust tree (see section 5).
* Gå igenom president Hinckleys berättelse om akaciaträdet (se avsnitt 5).

He wore clothes made of camel’s hair, and he ate honey and locusts.
Han hade kläder som var gjorda av kamelhår och åt honung och gräshoppor.

black locust honey;
robinia,

(Ex 16:31) John the Baptizer ate honey along with insect locusts. —Mt 3:4.
(2Mo 16:31) Johannes döparen åt honung och gräshoppor. (Mt 3:4)

Among the edible insects was the locust, which, with honey, formed the food of John the Baptizer.
Gräshoppor hörde till de ätliga insekterna. Johannes döparen livnärde sig på gräshoppor och honung.

John the Baptizer ate “insect locusts and wild honey.”
Johannes döparen åt ”gräshoppor och vildhonung”.

You won’t be eating “locusts and wild honey” (Matthew 3:4).
Du behöver inte äta ”gräshoppor och vildhonung” (Matt. 3:4).

We literally ate locusts, and without honey, unlike the sainted fathers.
Vi åt faktiskt gräshoppor, men utan honung till skillnad från de tidiga helgonen.

His food is insect locusts and wild honey.
Han äter gräshoppor och vildhonung.

John’s diet consisted of locusts and wild honey
Johannes kost bestod av gräshoppor och vildhonung.

● ‘His food was insect locusts and wild honey,’ says the Bible of John the Baptist.
● ”Hans mat var gräshoppor och vildhonung”, säger bibeln om Johannes döparen.

Indeed, his food in the desert consisted of “insect locusts and wild honey.”
Hans föda i vildmarken bestod av ”gräshoppor och vildhonung”.

+ 6 Now John wore clothing of camel’s hair and a leather belt around his waist,+ and he ate locusts and wild honey.
+ 6 Johannes hade kläder av kamelhår och ett läderbälte runt midjan,+ och han åt gräshoppor och vildhonung.

+ 6 Now John wore clothing of camel’s hair and a leather belt around his waist,+ and he ate locusts+ and wild honey.
+ 6 Johannes hade kläder av kamelhår och ett läderbälte runt midjan,+ och han åt gräshoppor+ och vildhonung.

(Mark 1:4) As they contain about 75 percent protein, locusts, along with wild honey, made a highly nutritious meal.
(Markus 1:4) De innehåller 75 procent protein och var därför tillsammans med vildhonung ett mycket näringsrikt mål.

+ 6 Now John was clothed with camel’s hair and with a leather girdle around his loins,+ and was eating insect locusts+ and wild honey.
+ 6 Och Johannes var klädd i kamelhår, med en lädergördel om sina höfter,+ och han åt gräshoppor+ och vildhonung.

Mt 3:4 —John the Baptist lived a simple life, completely devoted to doing God’s will (“John the Baptizer’s Clothing and Appearance,” “Locusts,” “Wild Honey” media on Mt 3:4, nwtsty)
Mt 3:4: Johannes döparen levde ett enkelt liv och kunde vara helt inriktad på att göra Guds vilja (multimedia ”Johannes döparens kläder och utseende”, ”Gräshoppor”, ”Vildhonung” till Mt 3:4 i nwtsty)

(Luke 1:15) Moreover, “John had his clothing of camel’s hair and a leather girdle around his loins; his food too was insect locusts and wild honey.”
(Lukas 1:15) Det sägs också: ”Johannes hade kläder av kamelhår och en lädergördel om sina höfter; och hans mat var gräshoppor och vildhonung.”

4 But this very John had his clothing of camel’s hair+ and a leather girdle*+ around his loins; his food too was insect locusts+ and wild honey.
4 Och denne Johannes hade kläder av kamelhår+ och en lädergördel*+ om sina höfter; och hans mat var gräshoppor+ och vildhonung.

Given such a land use arrangement and pronounced differences in climatic conditions, the shape of the terrain and the features of its vegetation, conditions in Slavonia are ideal for the production of ‘Slavonski med’, which can derive from black locust honey, linden honey, rapeseed honey, sunflower honey, chestnut honey, blossom honey and Hungarian oak honeydew honey.
Tack vare denna struktur och den stora mångfald som präglar klimatförhållandena, terrängen och vegetationen, erbjuder Slavonien idealiska förhållanden för framställningen av ”Slavonski med” (honung från robinia, lind, raps, solros, kastanj, blomster och honungsdagg).