horsehair oor Sweeds

horsehair

naamwoord

the hair of a horse, especially from the mane and tail, used for upholstery

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tagel

onsydig

Throughout the nomenclature, the expression 'horsehair` means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.
Med tagel förstås i hela tulltaxan hår från manar och svansar av hästdjur, nötkreatur och anda oxdjur.

Tagel

long, coarse hair growing on the manes and tails of horses

Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag

hästhår

onsydig

animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair)
Djur- eller hästhår, med eller utan angivande av djurslag (t.ex. nöthår, vanligt gethår, hästhår)

voorbeelde

Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Garn av ull eller fina eller grova djurhår eller av tagel

Yarn of coarse animal hair or of horsehair
Garn av grova djurhår eller tagel

The term ‘natural fibres’ includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.
Begreppet ”naturfibrer” inbegriper tagel enligt nummer 0503, natursilke enligt nummer 5002 och 5003 samt ullfibrer och fina eller grova djurhår enligt nummer 5101–5105, bomullsfibrer enligt nummer 5201–5203 och andra vegetabiliska fibrer enligt nummer 5301–5305.

(a) animal brush-making bristles or hair (heading No 0502); horsehair or horsehair waste (heading No 0503);
a) borst och andra djurhår för borsttillverkning (nr 0502); tagel och tagelavfall (nr 0503),

Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag

The term ‘natural fibres’ includes horsehair of heading No 0503, silk of heading Nos 5002 and 5003 as well as the wool fibres, fine or coarse animal hair of heading Nos 5101 to 5105, the cotton fibres of heading Nos 5201 to 5203 and the other vegetable fibres of heading Nos 5301 to 5305.
Begreppet ”naturfibrer” inbegriper tagel enligt nummer 0503, natursilke enligt nummer 5002 och 5003 samt ullfibrer, fina eller grova djurhår enligt nummer 5101–5105, bomullsfibrer enligt nummer 5201–5203 och andra vegetabiliska fibrer enligt nummer 5301–5305.

Horsehair [not for textile use]
Hästtagel [ej för textil användning]

62 | Chenille yarn (incl. flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn) |
62 | Sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock), överspunnet garn (dock inte metalliserat garn och överspunnet tagelgarn) |

Wool, fine or coarse animal hair, excluding the products under heading 5105 ; horsehair yarn and woven fabric
Ull, fina eller grova djurhår, utom produkter enligt nr 5105 ; garn och vävnader av tagel

– – – – Other than horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
– – – – Andra än tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag

The term "natural fibres" includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.
Begreppet "naturfibrer" inbegriper tagel enligt nummer 0503, natursilke enligt nummer 5002 och 5003 samt ullfibrer och fina eller grova djurhår enligt nummer 5101-5105, bomullsfibrer enligt nummer 5201-5203 och andra vegetabiliska fibrer enligt nummer 5301-5305.

Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
Ull samt fina eller grova djurhår; garn och vävnader av tagel

animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair)
Djur- eller hästhår, med eller utan angivande av djurslag (t.ex. nöthår, vanligt gethår, hästhår)

The term ‘natural fibres’ includes horsehair falling within CN code 0503, silk falling within CN codes 5002 and 5003 as well as the wool fibres, fine or coarse animal hair falling within CN codes 5101 to 5105, cotton fibres falling within CN codes 5201 to 5203 and other vegetable fibres falling within CN codes 5301 to 5305.
Termen naturfibrer omfattar hästtagel enligt KN-nummer 0503, silke enligt KN-numren 5002 och 5003 jämte ullfibrer, fint eller grovt djurhår enligt KN-numren 5101-5105, bomullsfibrer enligt KN-numren 5201-5203 samt andra vegetabiliska fibrer enligt KN-numren 5301-5305.

5106 to 5110 || Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair || Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning([49])
5106–5110 || Garn av ull eller fina eller grova djurhår eller av tagel || Spinning av naturfibrer eller sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning[49]

Gloves for massage, horsehair gloves
Massagehandskar, tagelhandskar

The term natural fibres includes horsehair of heading #, silk of headings # and #, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings # to #, cotton fibres of headings # to #, and other vegetable fibres of headings # to
Begreppet naturfibrer inbegriper tagel enligt nummer #, natursilke enligt nummer # och # samt ullfibrer och fina eller grova djurhår enligt nummer #–#, bomullsfibrer enligt nummer #–# och andra vegetabiliska fibrer enligt nummer #–

The term “natural fibres” includes horsehair of heading 0503, silk of headings 5002 and 5003, as well as wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105, cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301 to 5305.
Begreppet ’naturfibrer’ inbegriper tagel enligt nummer 0503, natursilke enligt nummer 5002 och 5003 samt ullfibrer och fina eller grova djurhår enligt nummer 5101–5105, bomullsfibrer enligt nummer 5201–5203 och andra vegetabiliska fibrer enligt nummer 5301–5305.

Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405 , gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Överspunnet garn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , överspunna (dock inte garn enligt nr 5605 och överspunnet tagelgarn); sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock); chainettegarn

Covers untreated horsehair, apiculture products other than waxes for apiculture or technical use, spermaceti for technical use, dead animals of Chapter 1 which are inedible or not for human consumption (for example dogs, cats, insects), animal material where the essential characteristics have not been changed, and edible animal blood not derived from fish, for human consumption.
Omfattar obehandlat tagel, andra produkter från biodling än vaxer för biodling eller för tekniskt bruk, spermaceti (valrav) för tekniskt bruk, döda djur enligt kapitel 1 som är oätliga eller inte avsedda som livsmedel (t.ex. hundar, katter, insekter), animaliskt material vars väsentliga egenskaper inte ändrats, samt ätligt djurblod, utom från fisk, avsett som livsmedel.

The term natural fibres includes horsehair of heading #, silk of headings # and #, as well as wool fibres and fine or coarse animal hair of headings # to #, cotton fibres of headings # to #, and other vegetable fibres of headings # to
Begreppet naturfibrer inbegriper tagel enligt nr #, natursilke enligt nr # och # samt ullfibrer, fina eller grova djurhår enligt nr #–#, bomullsfibrer enligt nr #–# och andra vegetabiliska fibrer enligt nr #–