human computer oor Sweeds

human computer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mänsklig räknare

occupation

voorbeelde

Susan you told me you were afraid I was creating a half-human computer to supersede human beings.
Du trodde att jag gjorde en halvmänsklig dator som är människan överlägsen.

Human-computer and/or human-machine interface apparatus and instruments, and software for use therewith
Gränssnittsapparater och instrument för människa-dator och/eller människa-maskin samt programvara för användning med dessa

Human computer interface data processing apparatus
Databehandlingsapparater för mänskliga datorgränssnittsdata

- where drawing up the requested document necessitates employing considerable human, computer or material resources.
- Om framtagandet av det begärda dokumentet kräver avsevärda personal- eller dataresurser, eller materiella resurser.

Interaction devices for man-machine, human-computer and/or human-human interaction using tactile, optical and sonic feedback
Interaktionsapparater för man-machine, human-computor och/eller human-human-interaktion med användning av känsel-, optisk- och ljudfeedback

proven theoretical knowledge of standards on accessibility (WCGA #.#, WAI-ARIA) and human-computer interaction ergonomics
Styrkt teoretisk kunskap om tillgänglighetsstandarder (WCGA #.#, WAI-ARIA) och ergonomi för interaktionen mellan människa och dator

Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.
Mänskliga beräknare kan inte beräkna en uppskjutning på den korta tid vi har.

proven theoretical knowledge of standards on accessibility (WCGA 2.0, WAI-ARIA) and human-computer interaction ergonomics;
Styrkt teoretisk kunskap om tillgänglighetsstandarder (WCGA 2.0, WAI-ARIA) och ergonomi för interaktionen mellan människa och dator.

Design and development of computer software and hardware, computer software development relating to human computer interaction
Formgivning och utveckling av programvara och maskinvara, företagskonsultation avseende mänsklig datorinteraktion

Modelling, research, design, development, testing, integration, maintenance and up-dating of human-computer and human-machine interface software
Modellering, forskning, formgivning, utveckling, provning, integrering, underhåll och uppdatering av gränssnittsprogramvara för människa-dator och/eller människa-maskin

Dorothy learns of the impending installation of an IBM 7090 electronic computer that could replace human computers.
Dorothy får höra talas om en kommande installation av en elektronisk dator, IBM 7090, som skulle kunna ersätta hennes kollegor.

Question: If human computer technicians cannot achieve such results, how could mindless matter do so on its own?
Fråga: Om datatekniker inte kan klara av det här, hur skulle då icke-intelligent materia kunna göra det?

Sufficiently intelligent machines could improve their own capabilities faster than human computer scientists, and the outcome could be an existential catastrophe for humans.
Tillräckligt intelligenta maskiner skulle kunna förbättra den egna förmågan snabbare än mänskliga datavetare.

Interaction devices for man-machine, human-computer and/or human-human interaction using optical, electromagnetic, radio based, inertial, gravitational and ultrasonic sensor technologies
Interaktionsapparater för interaktion mellan människa och maskin, människa och datorer och/eller människa och människa genom användning av optiska, elektromagnetiska, radiobaserade, tröga, tyngdlagsberoende och ultrasoniska sensorteknologier

Tragically, Babbage's engines never were built in his day because most people thought that non- human computers would have no usefulness for the public.
Tragiskt nog så byggdes Babbages motorer aldrig under hans tid eftersom de flesta tyckte att icke- mänskliga datorer var oanvändbara för allmänheten.

Tragically, Babbage's engines never were built in his day because most people thought that non-human computers would have no usefulness for the public.
Tragiskt nog så byggdes Babbages motorer aldrig under hans tid eftersom de flesta tyckte att icke-mänskliga datorer var oanvändbara för allmänheten.

Efforts will be undertaken to encourage the application in information services of research results in areas such as expert systems, human-computer interface and natural language processing.
Ansträngningar skall göras för att uppmuntra tillämpningen av forskningsresultat i informationstjänster på sådana områden som expertsystem, människa/maskingränssnitt och databehandling av naturligt språk.

Activities include the application of HPCN to complex data analysis, storage and retrieval of information in large and distributed bases and the application of image-based human-computer interfaces.
Dit räknas också användning av HPCN vid komplex dataanalys, lagring och sökning av information i stora och distribuerade databaser och användning av bildbaserade användargränssnitt.

In human–computer interaction, baby duck syndrome denotes the tendency for computer users to "imprint" on the first system they learn, then judge other systems by their similarity to that first system.
Baby duck syndrome (sv: "Ankunge-syndrom") handlar om, i Människa–datorinteraktion, att en datoranvändare har tendensen att låta det första system man lär sig påverka sitt omdöme om andra datorsystem.

Computer programs for use in applications, program and information processing systems development, programming, application analysis, design and generation, computer aided software engineering, fourth generation programming, expert system development, human-computer interface development, and in language translation
Datorprogram för användning vid utveckling av tillämpningar, program och informationsbehandlingssystem, programmering, utformning och generering av tillämpningsanalyser, datorstödd programvarukonstruktion, fjärde generationens programmering, utveckling av expertsystem, utveckling av människa-dator-gränssnitt samt vid språköversättning

Distributed information processing activities concentrate on tackling challenges generated by the convergence of information processing and communications technologies, and will focus on distributed database management, distributed statistical systems, open distributed processing, and advanced human-computer interactions.
Verksamheterna inom distribuerad informationsbehandling inriktas på de utmaningar som uppstår genom sammankopplingen av informationsbehandling och kommunikationsteknik och kommer att koncentreras på distribuerad databashantering, öppen distribuerad behandling och avancerad interaktivitet mellan människa och dator.

Human vs & Computer
Människa mot & dator

Multiplayer Human vs Computer
Flera spelare Människa mot dator

He concluded: “The gap between human and [computer] is permanent and will never be closed.
Han drog slutsatsen: ”Klyftan mellan människan och ... [datorn] är permanent och kommer aldrig att överbryggas.

Player one is blue; the red Jedi is either a human- or computer-controlled opponent.
Spelare 1 är blå och den röda Jedin är antingen en spelar- eller datorstyrd motståndare.