human factor oor Sweeds

human factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mänskliga faktorn

algemene

This shall include ensuring that safety culture and human factors are adequately taken into account.
Detta ska omfatta ett säkerställande av att säkerhetskultur och mänskliga faktorer beaktas på lämpligt sätt.

voorbeelde

(4) Human factors and Crew Resource Management, and
4) Mänskliga faktorer och besättningssamarbete.

Consultancy services relating to ergonomics and human factors
Konsulttjänster rörande ergonomi och mänskliga faktorer

Human factors
Mänskliga faktorer

1.6The human factor constitutes one of the most important causes of cyber accidents.
1.6Den mänskliga faktorn är en av de viktigaste orsakerna till it-relaterade olyckor.

Specificity of the geographical area[For PDO applications, also include description of any inherent natural and human factors.]
Specifika uppgifter om det geografiska området[För ansökningar om SUB, bifoga även en beskrivning av eventuella naturliga och mänskliga faktorer som förknippas med den.]

Though this report mainly focuses on trade and economy, the human factor cannot be left out.
Även om detta betänkande koncentreras på handel och ekonomi kan man inte utelämna den mänskliga faktorn.

The qualities of ‘Salame Piacentino’ depend on environmental conditions and natural and human factors.
De föreskrivna egenskaperna hos ”Salame Piacentino” beror på miljö- och naturförhållanden och mänskliga faktorer.

Natural and human factors play important roles in the production of ‘Kafae Doi Chaang’.
Såväl naturliga som mänskliga faktorer har stor betydelse för produktionen av ”Kafae Doi Chaang”.

Supplementary information on the traditional method of producing cracked olives has therefore been added under the human factors.
De mänskliga faktorerna har bl.a. kompletterats med den traditionella metoden för att framställa de krossade oliverna.

b) Description of the human factors relevant to the geographical link
b) Beskrivning av de mänskliga faktorerna bakom sambandet

A.30(e), human factors elements,
A.30 e, delarna om mänskliga faktorer.

Diving suits - Part 4: One atmosphere suits (ADS) - Human factors requirements and test methods
Dykardräkter – Del 4: Enatmosfärsdräkter – Fordringar och provningsmetoder

.4 identification of weaknesses, including human factors, in the infrastructure, policies and procedures.
.4 Identifiering av svagheter, inbegripet mänskliga faktorer, i infrastrukturen, policyn och förfarandena.

The maximum number of hours of training per day, taking into account pedagogical and human factors principles.
Högsta antal undervisningstimmar per dag, med hänsyn till pedagogiska principer och mänskliga faktorer.

Human factors
Människorna

b) Human factors
b) Mänskliga faktorer

(a) Natural and human factors
a) Naturliga och mänskliga faktorer

This shall include ensuring that safety culture and human factors are adequately taken into account.
Detta ska omfatta ett säkerställande av att säkerhetskultur och mänskliga faktorer beaktas på lämpligt sätt.

There shall be a clear commitment to consistently apply human factors knowledge and methods.
Det ska finnas ett tydligt åtagande att konsekvent tillämpa kunskap och metoder som avser mänskliga faktorer.

human factors training.
utbildning om humanfaktorer.

‘human factor’ means the social, cultural and staffing conditions in the ATM sector; [Am.
mänskliga faktorn: sociala, kulturella och personalrelaterade villkor inom flygledningssektorn. [Ändr.